| Lady Marmalade |
Single van:
Labelle |
Van het album:
''Nightbirds'' |
| (Cover op en.wikipedia.org) |
| B-kant(en) | "Space Children" (Verenigde Staten)
"It Took a Long Time" (Europa) |
| Uitgebracht | 3 augustus 1974 |
| Soort drager | 12 inch |
| Opname | Sea Saint Studios, New Orleans |
| Genre | Soul |
| Duur | 03:56 |
| Label | Epic Records |
| Schrijver(s) | Bob Crewe, Kenny Nolan |
| Producent(en) | Allen Toussaint, Vicki Wickham |
| Status | Goud (Verenigde Staten) |
| Hoogste positie(s) in de hitlijsten |
- Nr. 1 (Canada, Verenigde Staten, Nederlandse Top 40)
- Nr. 2 (Nederlandse Single Top 100, Ultratop 50 Vlaanderen)
- Nr. 5 (Italië)
- Nr. 17 (Oostenrijk)
|
| Labelle |
Going on a Holiday
(1973) | | Lady Marmalade
(1974) | | What Can I Do for You
(1974) | |
| |
(en) MusicBrainz-pagina
|
Portaal  | Muziek | |
Lady Marmalade is een nummer uit 1974 geschreven door Bob Crewe en Kenny Nolan. Het nummer staat bekend om de sensuele zin "Voulez-vous coucher avec moi? (ce soir)" (vertaald: wil je vanavond met me naar bed?). De originele versie is van de groep "Eleventh Hour", maar het vocale trio Labelle scoorde er een grote hit mee. Het nummer haalde in Canada, Nederland en de Verenigde Staten de eerste plaats.
Hitnoteringen
Nederlandse Top 40
| Hitnotering: 11-01-1975 t/m 15-03-1975 |
| Week: | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | |
| Positie: | 18 | 7 | 2 | 1 | 1 | 1 | 1 | 6 | 12 | 27 | uit |
Nederlandse Single Top 100
| Hitnotering: 04-01-1975 t/m 15-03-1975 |
| Week: | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | |
| Positie: | 30 | 16 | 5 | 2 | 2 | 2 | 4 | 6 | 8 | 14 | 30 | uit |
Vlaamse Ultratop 50
| Hitnotering: 04-01-1975 t/m 22-03-1975 |
| Week: | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | |
| Positie: | 26 | 21 | 15 | 11 | 5 | 3 | 2 | 4 | 9 | 17 | 22 | 27 | uit |
Radio 2 Top 2000
Nummer met notering(en)
in de NPO Radio 2 Top 2000[noot 1] | '99 | '00 | '01 | '02 | '03 | '04 | '05 | '06 | '07 | '08 | '09 | '10 | '11 | '12 | '13 | '14 | '15 | '16 | '17 | '18 | '19 | '20 | '21 | '22 | '23 |
| Lady Marmalade | 1362 | 1676 | 1232 | 1488 | 1568 | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - |
- ↑ Een getal geeft de plaats aan en een '-' dat het nummer niet genoteerd was. Een vetgedrukt getal geeft aan dat dit de hoogste notering betreft.
Bezetting[1]
- Patti LaBelle, Nona Hendryx & Sarah Dash - hoofd- en achtergrondzang
- Allen Toussaint - keyboards, slaginstrumenten, akkoorden
- Art Neville - orgel
- George Porter, Jr. - basgitaar
- Leo Nocentelli, Rev. Edward Levone Batts - gitaar
- Herman Ernest - drums
- James "Budd" Ellison - piano
- Earl Turbinton - altsaxofoon
- Alvin Thomas - tenorsaxofoon
- Clyde Kerr, Jr. - trompet
- Lester Caliste - trombone
- Carl Blouin - baritonsaxofoon
- Clarence Ford - altsaxofoon
Sabrina Salerno
| Lady Marmalade |
Single van:
Sabrina Salerno |
Van het album:
Sabrina |
| (Cover op en.wikipedia.org) |
| B-kant(en) | "Megamix" |
| Uitgebracht | 1987 |
| Soort drager | 12 inchsingle |
| Opname | 1987 |
| Genre | Soul, funk |
| Duur | 03:56 |
| Label | Baby Records |
| Schrijver(s) | Bob Crewe, Kenny Nolan |
| Hoogste positie(s) in de hitlijsten |
| |
| |
(en) MusicBrainz-pagina
|
| Portaal | Muziek | |
In 1987 bracht de Italiaanse Sabrina Salerno haar eigen versie van het nummer "Lady Marmalade" uit, als de tweede single van het album "Sabrina". Het nummer haalde de 40ste plaats in de Nederlandse Top 40.
Moulin Rouge!-versie
| Lady Marmalade |
Single van:
Christina Aguilera, Lil' Kim, Mýa & P!nk |
Van het album:
Moulin Rouge!-soundtrack |
| (Cover op en.wikipedia.org) |
| Uitgebracht | 27 maart 2001 |
| Soort drager | 12 inch |
| Opname | Januari 2001 |
| Genre | R&b, hiphop |
| Duur | 04:24 |
| Label | Interscope Records |
| Schrijver(s) | Bob Crewe, Missy Elliott, Kenny Nolan, Lil' Kim, Missy Elliott |
| Producent(en) | Rockwilder, Missy Elliott |
| Status | 2x platina Australië Platina (Verenigd Koninkrijk) |
| Hoogste positie(s) in de hitlijsten |
- Nr. 1 (Verenigde Staten, Duitsland, Ierland, Noorwegen, Griekenland, Australië, Zweden, Verenigd Koninkrijk, Nieuw-Zeeland, Spanje, Zwitserland)
- Nr. 2 (Nederlandse Single Top 100, Finland, Denemarken, Ultratop Vlaanderen)
- Nr. 3 (Ultratop Wallonië)
- Nr. 6 (Italië)
- Nr. 12 (Frankrijk)
|
| Singletijdbalk van Christina Aguilera |
Falsas Esperanzas
(2001) | | Lady Marmalade
(2001) | | Dirrty
(2002) | |
| Singletijdbalk van Lil' Kim |
How Many Licks?
(2000) | | Lady Marmalade
(2001) | | In the Air Tonite
(2002) | |
| Singletijdbalk van Mýa |
Free
(2001) | | Lady Marmalade
(2001) | | My Love Is Like...Wo
(2003) | |
| Singletijdbalk van P!nk |
You Make Me Sick
(2000) | | Lady Marmalade
(2001) | | Get the Party Started
2011) | |
| |
(en) MusicBrainz-pagina
|
| Portaal | Muziek | |
In 2001 kwam er een coverversie van 'Lady Marmalade', gezongen door de Amerikaanse zangeressen Christina Aguilera, Lil' Kim, Mýa en P!nk. Het staat op de soundtrack van de film Moulin Rouge! Het werd een hit en bereikte de eerste plaats in elf landen, waaronder de Verenigde Staten. Hiermee is de coverversie succesvoller dan het origineel van Labelle.
Hitnoteringen
| Hitnotering: 16-06-2001 t/m 03-11-2001 |
| Week: | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | |
| Positie: | 39 | 5 | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 | 4 | 12 | 16 | 16 | 25 | 33 | 33 | uit |
| Hitnotering: 23-06-2001 t/m 23-10-2001 |
| Week: | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | |
| Positie: | 27 | 3 | 2 | 2 | 4 | 5 | 6 | 7 | 9 | 12 | 16 | 21 | 25 | 25 | 23 | 30 | 37 | uit |
Vlaamse Ultratop 50
| Hitnotering: 23-06-2001 t/m 03-11-2001 |
| Week: | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | |
| Positie: | 11 | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 | 6 | 7 | 9 | 16 | 20 | 19 | 29 | 36 | 44 | 50 | 58 | 62 | 77 | uit |
Tracklist
12 inchsingle
| Nr. | Titel | Duur |
| 1. | Lady Marmalade (Edit) | 4:24 |
| 2. | Lady Marmalade (Thunderpuss Radio Mix) | 4:09 |
| 3. | Lady Marmalade (Thunderpuss Club Mix) | 9:48 |
| 4. | Lady Marmalade (Thunderpuss Mixshow Mix) | 6:21 |
Andere covers
In februari 2023 coverden Nils Courbaron, Francesco Saverio Ferraro, Adrienne Cowan (zangeres bij onder meer Avantasia en Seven Spires) en Melissa Bonny het nummer.[2]
Bronnen, noten en/of referenties - ↑ discogs/Labelle-Nightbirds. Gearchiveerd op 19 februari 2021.
- ↑ Lady Marmalade - Metal Cover (feat. @MelissaBonny, @AdrienneCowan & Francesco Saverio Ferraro). Gearchiveerd op 3 mei 2023.
|
