Línguas médio rio Negro : Línguas, Comparação lexical, Referências, Ver também Wikipédia, a enciclopédia livre

Línguas médio rio Negro

As línguas médio rio Negro são um grupo de línguas aruaques extintas faladas no Brasil e na Venezuela.^[1]^[2]^[3]^[4]

Línguas

As línguas são:^[1]

Médio Rio Negro
- † Baré
- † Guinau
- † Anauyá; † Mainatari, † Yabahana

(† = língua extinta)

Comparação lexical entre o yabahana, o mainatari, o anauyá, o baré e o guinau (Ramirez 2019: 598):^[1]

Português	Yabahana	Mainatari	Anauyá	Baré	Guinau
rosto	-dau-ʃ			-dawi-ti
orelha			-taʃi-hĩ	-dati-ni	-daʃi-ni
olho	-awi-ʃ	-awi	-awi	-awi-ti	-awi-si
nariz	-heɻ	-ti (empréstimo?)	-hiɻi	-ti	-isi
raiz	-doli			-dʊri
pé	-iti	-eti	-iti	-isi	-iʃi-be
fruta	-boko-hi			-bʊkʊ	-buku
filho	-ite				-ite
avô	-ado				-atu
frio	ameni			hame-na
bom	katʃa		kara		kaza-ha
amarelo	wiʃo			witʊ
rede de dormir	meeɻi	me͂ɻü	mitsai	mi(je)

↑ ^a ^b ^c Ramirez, Henri (2019). Enciclopédia das línguas arawak: acrescida de seis novas línguas e dois bancos de dados. (no prelo)
↑ Ramirez, Henri, & França, Maria Cristina Victorino de. (2019). Línguas Arawak da Bolívia. LIAMES: Línguas Indígenas Americanas, 19, e019012. https://doi.org/10.20396/liames.v19i0.8655045
↑ Ramirez, Henri (2001). Línguas arawak da Amazônia Setentrional. Manaus: Universidade Federal do Amazonas. (PDF)
↑ Ramirez, Henri (2020). Enciclopédia das línguas Arawak: acrescida de seis novas línguas e dois bancos de dados 🔗. 3 1 ed. Curitiba: Editora CRV. 290 páginas. ISBN 978-65-251-0234-4. doi:10.24824/978652510234.4