Vaiana

Vaiana
Vaiana
(Filmposter op en.wikipedia.org)
Alternatieve titel(s) Moana (VS)
Oceania (IT)
Regie Ron Clements
John Musker
Producent Osnat Shurer
Scenario Jared Bush
Verhaal Chris Williams
Don Hall
Pamela Ribon
Aaron Kandell
Jordan Kandell
Ron Clements
John Musker
Hoofdrollen Auli'i Cravalho
Dwayne Johnson
Rachel House
Temuera Morrison
Jemaine Clement
Nicole Scherzinger
Alan Tudyk
Muziek Nummers:
Lin-Manuel Miranda
Opetaia Foa'i
Mark Mancina
Soundtrack:
Mark Mancina
Montage Jeff Draheim
Productiebedrijf Walt Disney Pictures
Walt Disney Animation Studios
Distributie Walt Disney Studios
Motion Pictures
Première 14 november 2016 (AFI Fest)[1]
Vlag van Nederland 30 november 2016
Vlag van België 30 november 2016
Genre Animatie / Avontuur
Speelduur 107 minuten
Taal Engels
Land Vlag van Verenigde Staten Verenigde Staten
Budget US$ 150-175 miljoen[2]
Opbrengst US$ 645 miljoen[3]
(en) IMDb-profiel
MovieMeter-profiel
(mul) TMDb-profiel
(en) AllMovie-profiel
Portaal  Portaalicoon   Film

Vaiana (oorspronkelijke titel: Moana) is een Amerikaanse 3D-computeranimatiefilm uit 2016, geproduceerd door de Walt Disney Animation Studios en geregisseerd door Ron Clements en John Musker. Het is de 56ste animatiefilm van Disney.

In het najaar van 2020 werd een animatieserie aangekondigd met nieuwe avonturen van Vaiana. Deze serie moet in het jaar 2023 verschijnen op de streamingdienst Disney+.

Verhaal

Leeswaarschuwing: Onderstaande tekst bevat details over de inhoud of de afloop van het verhaal.

De tiener Vaiana, dochter van een opperhoofd gaat op zoek naar de halfgod Maui. Samen met Maui vertrekt ze op een avontuurlijke reis over de oceaan op zoek naar het legendarisch eiland Te Fiti om haar volk van de ondergang te redden.

Stemverdeling

Personage Engelse stem Nederlandse stem Vlaamse stem
Vaiana Auli'i Cravalho Vajèn van den Bosch Laura Tesoro[4]
Maui Dwayne Johnson René van Kooten Sean Dhondt[4]
Oma Tala Rachel House Marjolijn Touw[5] Hilde Norga
Chief Tui Temuera Morrison
Chris Jackson (zang) 		Has Drijver Ivan Pecnik
Tamatoa Jemaine Clement Kenny B[6] Sven Tummeleer
Sina Nicole Scherzinger Renée van Wegberg Hilde Weber
Hei Hei Alan Tudyk
Lasalo (bezorgde visser) Oscar Kightley Michiel Veenstra Frank Hoelen
Lekdorpeling Troy Polamalu Erik van der Horst Ian Thomas Hoelen
Boerin Puanani Cravalho Marjolein Algera Liesbeth Roose
Kipman Alan Tudyk Jan Nonhof Frank Hoelen
Vaiana (peuter) Louise Bush Loïs Schoolmeesters Jik Snoeks

De Nederlandse nasynchronisatie is geregisseerd door Stephan Holwerda, de dialoog vertaling door Jan-Willem Verkuyl en de liedjes vertaling door Louis van Beek. De overige Nederlandse stemmen zijn ingesproken: Madelief van Aken, Saar van Aken, Olivier Banga, Sanne Bosman, Alexander de Bruijn, Han van Eijk, Rutger Le Poole, Nine Meijer, Kyana Raine Pacs, Franky Rampen, Adriana Romijn, Jason Runggatscher en Ingrid Simons.

Productie

De film werd in de VS uitgebracht onder de oorspronkelijke naam Moana, en in de meeste Europese landen onder de naam Vaiana vanwege beschermde merkrechten. In Italië kreeg de film de naam Oceania omdat de naam Moana geassocieerd wordt met de bekende Italiaanse pornoactrice Moana Pozzi.[7]

Externe link

Bronnen, noten en/of referenties
  1. ↑ (en) World Premiere of Disney’s ‘Moana’ Set for Nov. 14 at AFI Fest, Variety, 25 oktober 2016
  2. ↑ (en) Will ‘Moana’ Slay ‘Fantastic Beasts’ Over The Thanksgiving Stretch?, Deadline, 21 november 2016
  3. ↑ (en) Icoontje film Moana op Box Office Mojo, geraadpleegd op 8 mei 2021
  4. ↑ a b Disney België (31 oktober 2016). Vaiana | Vlaamse Trailer met Laura Tesoro & Sean Dhondt | Disney BE.
  5. ↑ Marjolijn Touw doet stem in Disneyfilm Vaiana. RTL Nieuws (14 november 2016). Geraadpleegd op 23 november 2016.
  6. ↑ Kenny B spreekt stem in Disneyfilm Vaiana. Movie Feed (7 november 2016). Geraadpleegd op 23 november 2016.
  7. ↑ Pornoactrice zorgt voor titelverandering nieuwe Disneyfilm, Vertigo, 18 november 2016
· · Sjabloon bewerken
Animatiefilms:Sneeuwwitje en de zeven dwergen (1937) · Pinokkio (1940) · Fantasia (1940) · Dombo (1941) · Bambi (1942) · Saludos Amigos (1942) · De Drie Caballeros (1944) · Make Mine Music (1946) · Vrij en Vrolijk (1947) · Melody Time (1948) · De Avonturen van Ichabod en meneer Pad (1949) · Assepoester (1950) · Alice in Wonderland (1951) · Peter Pan (1953) · Lady en de Vagebond (1955) · Doornroosje (1959) · 101 Dalmatiërs (1961) · Merlijn de Tovenaar (1963) · Jungle Boek (1967) · De Aristokatten (1970) · Robin Hood (1973) · Het Grote Verhaal van Winnie de Poeh (1977) · De Reddertjes (1977) · Frank en Frey (1981) · Taran en de Toverketel (1985) · De Speurneuzen (1986) · Oliver & Co. (1988) · De kleine zeemeermin (1989) · De Reddertjes in Kangoeroeland (1990) · Belle en het Beest (1991) · Aladdin (1992) · The Lion King (1994) · Pocahontas (1995) · De klokkenluider van de Notre Dame (1996) · Hercules (1997) · Mulan (1998) · Tarzan (1999) · Fantasia 2000 (1999) · Keizer Kuzco (2000) · Dinosaur (2000) · Atlantis: De verzonken stad (2001) · Lilo & Stitch (2002) · Piratenplaneet (2002) · Brother Bear (2003) · Paniek op de Prairie (2004) · Chicken Little (2005) · Meet the Robinsons (2007) · Bolt (2008) · De prinses en de kikker (2009) · Rapunzel (2010) · Winnie de Poeh (2011) · Wreck-It Ralph (2012) · Frozen (2013) · Big Hero 6 (2014) · Zootropolis (2016) · Vaiana (2016) · Ralph Breaks the Internet (2018) · Frozen II (2019) · Raya en de Laatste Draak (2021) · Encanto (2021) · Strange World (2022) · Wish (2023)
Live-action/animaties:The Reluctant Dragon (1941) · Victory Through Air Power (1943) · Melodie van het zuiden (1946) · So Dear to My Heart (1949) · Mary Poppins (1964) · Heksen & Bezemstelen (1971) · Peter en de Draak (1977) · Who Framed Roger Rabbit (1988) · Enchanted (2007) · Mary Poppins Returns (2018) · Janneman Robinson & Poeh (2018) · Disenchanted (2022)
DisneyToon Studios:DuckTales: Het Geheim van de Wonderlamp (1990) · A Goofy Movie (1995) · Doug's 1st Movie (1999) · Teigetjes Film (2000) · Het Speelplein: De Grote Vakantie (2001) · Terug naar Nooitgedachtland (2002) · Jungle Boek 2 (2003) · Knorretjes Grote Film (2003) · Poeh's Lollifanten film (2005) · Bambi II (2006) · Tinker Bell (2008) · Planes (2013) · Planes: Fire & Rescue (2014)
Overige:Het Dappere Broodroostertje (1987) · The Nightmare Before Christmas (1993) · De reuzenperzik (1996) · Doug's 1st Movie (1999) · Recess: School's Out (2001) · Teacher's Pet (2004) · Valiant (2005) · The Wild (2006) · Roadside Romeo (2008) · A Christmas Carol (2009) · Gnomeo & Juliet (2011) · Mars Needs Moms (2011) · Frankenweenie (2012) · Strange Magic (2015)