TERF

Terf is een Engels acroniem dat staat voor trans-exclusionary radical feminist (Nederlands: trans-uitsluitende radicaal feminist), een radicaal feminist die transgender vrouwen niet beschouwt als vrouwen^[1] en hen daarom uitsluit van de strijd voor vrouwenrechten.^[2][3] Een terf wordt verondersteld vijandig te staan of is daadwerkelijk vijandig ten opzichte van transgender vrouwen, of verzet zich tegen sociaal en politiek beleid dat als oogmerk heeft om inclusief voor transgender vrouwen te zijn.^[4]

De term heeft in het Engels en andere talen een overwegend negatieve klank. Volgens de Van Dale is de term in het Nederlands voornamelijk een scheldwoord.^[5]

Herkomst van begrip

Het woord terf werd in 2008 geïntroduceerd door de radicaal-feministische blogger Tigtog ofwel Viv Smythe om een onderscheid te maken tussen de minderheid van feministen die trans vrouwen niet accepteert en de meerderheid die dat wel doet.^[6][7][8] De feministen die terfs worden genoemd, spreken zelf veelal liever van genderkritisch.^[9]

Aanvankelijk was het een neutrale beschrijving, maar gaandeweg heeft een een negatieve connotatie verkregen. Over in hoeverre dit de intentie van de boodschapper is of de interpretatie van de ontvanger, variëren de meningen. Volgens de Cambridge Dictionary wordt de term vaak in afkeurende zin gebruikt door transgender vrouwen en medestanders en door sommigen als beledigend ervaren.^[3] De Oxford English Dictionary stelt dat terf, behalve als iemand zichzelf ermee beschrijft, nu vaak met een denigrerende of neerbuigende bedoeling wordt gebruikt.^[4] Volgens de Van Dale is het zelfs voornamelijk een scheldwoord.^[5]