Suicide Is Painless

Suicide Is Painless
Single van:
The Mash
Van het album:
M*A*S*H (Original Soundtrack Recording)
B-kant(en) The M*A*S*H March
Uitgebracht 1970
Opname 1969
Genre folk, softrock
Duur 2:53
Label Columbia/CBS
Schrijver(s) Johnny Mandel, Michael Altman
Producent(en) Thomas Z. Shepard
Hoogste positie(s) in de hitlijsten
  • 1 (Verenigd Koninkrijk, Ierland)
  • 3 (Hilversum 3 Top 30)
  • 4 (Nederlandse Top 40)
(en) MusicBrainz-pagina
Portaal  Portaalicoon   Muziek

"Suicide Is Painless" is de titelsong van de film M*A*S*H uit 1970 en de gelijknamige televisieserie die werd uitgezonden tussen 1972 en 1983. De muziek van het nummer is geschreven door Johnny Mandel, terwijl de tekst is geschreven door Michael Altman, die op dat moment veertien jaar was.

Achtergrond

"Suicide Is Painless" is geschreven voor acteur Ken Prymus, die in M*A*S*H de rol van Private Seidman speelde. Hij zong het nummer terwijl Captain Walter "Painless Pole" Waldowski (John Schuck) zijn zelfmoord in scène zet. Regisseur Robert Altman gaf Johnny Mandel twee voorwaarden mee waar het nummer aan moest voldoen: het moest "Suicide Is Painless" heten en het moest "het stomste nummer ooit geschreven" worden. Altman probeerde om de tekst zelf te schrijven, maar hij vond dat zijn brein "niet stom genoeg" kon schrijven. Hij gaf de opdracht aan zijn veertienjarige zoon Michael, die de tekst binnen vijf minuten schreef.

Altman besloot later dat "Suicide Is Painless" zo goed werkte dat hij het gebruikte als titelsong van de film. Deze versie werd gezongen door de studiozangers John Bahler, Tom Bahler, Ron Hicklin en Ian Freebairn-Smith, die niet op de singlehoes werden vermeld, en de single werd toegeschreven aan de groep "The Mash". Robert Altman vertelde in een interview dat hij slechts 70.000 dollar had verdiend als regisseur van de film, terwijl zijn zoon meer dan een miljoen dollar had ontvangen omdat hij de tekst van het nummer had geschreven.

Diverse instrumentale versies van "Suicide Is Painless" werden gebruikt als het themanummer van de televisieserie M*A*S*H. In 1970 werd het nummer tevens uitgebracht als single en bereikte in Nederland de vierde plaats in de Top 40, terwijl in de Hilversum 3 Top 30 de derde plaats werd bereikt. In 1980 werd het een nummer 1-hit in het Verenigd Koninkrijk en Ierland. In 1992 werd het nummer gecoverd door Manic Street Preachers, die met hun versie de zevende plaats bereikten in de Britse hitlijsten. Andere covers zijn gemaakt door onder meer Harry Allen met Jan Lundgren, The Art of Noise, Roy Ayers, Ray Conniff, Matt Costa, Anna Dąbrowska, Paul Desmond, Bill Evans, Bobby Hutcherson, Ahmad Jamal, Barði Jóhannsson met Keren Ann, Kelis, Andre Kostelanetz, Amanda Lear, Seth MacFarlane, Henry Mancini, Marilyn Manson, Norrie Paramor, Richard Schiff, Jimmy Smith, Grady Tate, Three 6 Mafia en Cal Tjader.

Hitnoteringen

Nederlandse Top 40

Hitnotering: 05-09-1970 t/m 07-11-1970
Week 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Positie 23 11 8 4 4 4 7 14 24 36 uit

Hilversum 3 Top 30

Hitnotering: 12-09-1970 t/m 07-11-1970
Week 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Positie 16 5 4 3 3 5 11 19 27 uit

Radio 2 Top 2000

Nummer met notering(en)
in de NPO Radio 2 Top 2000[noot 1]
'99'00'01'02'03'04'05'06'07'08'09'10'11'12'13'14'15'16'17'18'19'20'21'22'23
Suicide Is Painless 8255436748257579601212136316141163791610904104710437379451494905----- -
  1. Een getal geeft de plaats aan en een '-' dat het nummer niet genoteerd was. Een vetgedrukt getal geeft aan dat dit de hoogste notering betreft.
Bronnen, noten en/of referenties
  • Dit artikel of een eerdere versie ervan is een (gedeeltelijke) vertaling van het artikel Suicide Is Painless op de Engelstalige Wikipedia, dat onder de licentie Creative Commons Naamsvermelding/Gelijk delen valt. Zie de bewerkingsgeschiedenis aldaar.