Papyrus 18

Papyrus 18

Naam	Papyrus Oxyrhynchus 1079
Symbool	${\mathfrak {P}}$ ¹⁸
Bijbeltekst	Openbaring van Johannes 1:4-7.
Datering	eind derde eeuw
Vindplaats	Oxyrhynchus Egypte
Huidige locatie	British Library (Inv. 2053v) in Londen
Publicatie	B. P. Grenfell & A. S. Hunt, Oxyrhynchus Papyri VIII, (London 1911), pp. 13-14
Teksttype	Alexandrijnse tekst
Categorie	1
Aantekening	geschreven op versozijde boekrol Exodus;op recto eind Eodus 40.

Papyrus 18 (nummering volgens Gregory-Aland) of ${\mathfrak {P}}$ ¹⁸, ook wel Oxyrhynchus Papyrus 1079, is een oud fragment van een handschrift van het Griekse Nieuwe Testament . Het is geschreven op papyrus en geeft de tekst van Openbaring van Johannes 1:4-7. Het staat op de verso (achterzijde) van een boekrol van Exodus.^[1] De tekst op de recto, voorzijde, is het slot van Exodus 40, dit dateert uit het eind van de tweede eeuw.^[1] De heilige namen worden in afgekorte vorm weergegeven. Op grond van het schrifttype wordt het manuscript gedateerd in de derde eeuw.^[2]

Beschrijving

De Griekse tekst van deze codex is een vertegenwoordiger van de Alexandrijnse tekst. Aland plaatst het in categorie I van zijn Categorieën van manuscripten van het Nieuwe Testament.^[2]

Openbaring 1:5

λυσαντι ημας εκ — P18, Codex Sinaiticus, Codex Alexandrinus, Codex Ephraemi Rescriptus, 2020, 2081, 2814

λουσαντι ημας απο — Codex Porphyrianus, 046, 94, 1006, 1859, 2042, 2065, 2073, 2138, 2432

Het is gevonden in Oxyrhynchus, Egypte en wordt tegenwoordig bewaard in de British Library (Inv. 2053v) in Londen.^[2]

Tekst

[Ιωαννης τα]ι[ς επτα] εκ[κλης]ιαις
[ταις εν τη] Ασια χαρις υμειν και ειρη
[νη απο ο ων] και ο ην και ο ερχομε
[νος και απο τ[ων επτα πνευμα
[των α] εν[ω]πιον του θρονου αυ
[τ]ου και απο Ιη Χρ ο μαρτυς ο πι
στος ο πρωτοτοκος των νεκρω
και ο αρχων των βασιλεων της γης
τω αγαμωντι ημας και λυσαντι η
[μ]ας εκ των αμαρτων ημων εν
[τ]ω αιματι αυτου και επιησεν ημ[ι]
[βα]σ[ιλ]ειαν ιερεις του θ[υ]ω και π[α]τρι
[αυτο]υ. αυτω το κρατος και η δοξα
[εις το]υς αιωνας αμην ιδου
[ερχε]ται μετα των νεφελων
[και οψε]ται αυτον πας οφθαλ
[μος και ο]ιτινες αυτον εξε

Zie ook

Noten

↑ ^a ^b Philip W. Comfort and David P. Barrett. The Text of the Earliest New Testament Greek Manuscripts. Wheaton, Illinois: Tyndale House Publishers Incorporated, 2001, p. 103.
↑ ^a ^b ^c Kurt Aland, en Barbara Aland, The Text of the New Testament: An Introduction to the Critical Editions and to the Theory and Practice of Modern Textual Criticism, transl. Erroll F. Rhodes, William B. Eerdmans Publishing Company, Grand Rapids, Michigan, 1995, p. 62.

Dit artikel of een eerdere versie ervan is een (gedeeltelijke) vertaling van het artikel Papyrus 18 op de Engelstalige Wikipedia, dat onder de licentie Creative Commons Naamsvermelding/Gelijk delen valt. Zie de bewerkingsgeschiedenis aldaar.

Literatuur

B. P. Grenfell & A. S. Hunt, Oxyrhynchus Papyri VIII, (London 1911), pp. 13–14.
Philip W. Comfort and David P. Barrett, The Text of the Earliest New Testament Greek Manuscripts. Wheaton, Illinois: Tyndale House Publishers Incorporated, 2001, pp. 103–105.