Ghislain

G(h)islain (ook wel Ghislenus) is een (oude) Franse voornaam. De naam heeft een Germaanse oorsprong en betekent "(kleine) speer". Het vrouwelijke equivalent is G(h)islaine.

Patroniem

G(h)islain is het patroniem van de familienamen Geleyns, Gheleyns, Geleijns, Gheleijns, Gileijns en andere varianten. De verspreiding van de dragers van deze familienamen ligt voornamelijk in Noord-Frankrijk (de "bron" van deze familienamen), Wallonië, Brabant (meer bepaald Leuven) en Zuid-Nederland. Zoals al eerder was vermeld heeft de (familie-)naam een Germaanse oorsprong. De Germaanse woorden giso, gîsil, gijzel en gysel betekenen (kleine) speer, pijl of "van edele afkomst".

Giso, Gîsil, Gijzel, Gysel

Germaans substantief

$\Downarrow$

G(h)islain, G(h)islenus

Frans-Germaanse voornaam

$\Downarrow$

G(h)eleyn (roepnaam voor G(h)islain, G(h)islenus)

Roepnaam

$\Downarrow$

G(h)eleyns, G(h)eleijns en andere varianten

Familienaam

In onderstaande tabel staan Germaanse woorden met hun vertaling. De vermoedelijk juiste afkomsten van de voornaam Ghislain staan in het vet gedrukt.

Germaans	Nederlands
Gêr, Ger	Speer
Gaiza, Gaidu, Gairu	Speer
Gîsil	(Kleine) speer
Giso	(Kleine) speer, pijl
Gil, Gîl, Gijzel, Gysel	(Kleine) speer, kind van voorname ouders, van edele afkomst
Gîsal, Gîsl, Gisal, Gisal	Gijzelaar, krijgsgevangene