Première Division 1930-1931 |
Competizione | Première Division 1930-1931 |
Sport | Calcio |
Edizione | 20ª |
Organizzatore | FLF |
Date | dal 31 agosto 1930 al 15 marzo 1931 |
Luogo | Lussemburgo |
Partecipanti | 8 |
Formula | Girone unico. |
Risultati |
Vincitore | Red Boys Differdange (1º titolo) |
Retrocessioni | Stade Dudelange
Red Black Pfaffenthal |
Statistiche |
Miglior marcatore | ( ) |
Incontri disputati | 56 |
Gol segnati | 253 (4,52 per incontro) |
Cronologia della competizione |
|
Manuale |
La Première Division 1930-1931 è stata la 21ª edizione del massimo campionato lussemburghese di calcio. La stagione è iniziata il 29 agosto 1930 ed è terminata il 15 marzo 1931. La squadra Red Boys Differdange ha vinto il titolo per la prima volta nella sua storia.
2 punti alla vittoria, un punto al pareggio, nessun punto alla sconfitta. Le 8 squadre partecipanti si affrontano in un girone di andata e ritorno, per un totale di 14 giornate.
Le ultime due classificate retrocedono direttamente in Promotion.
Classifica finale
| Pos. | Squadra | Pt | G | V | N | P | GF | GS | DR |
| 1. | Red Boys Differdange | 25 | 14 | 12 | 1 | 1 | 54 | 12 | +42 |
| 2. | Spora Luxembourg | 20 | 14 | 8 | 4 | 2 | 53 | 24 | +29 |
| 3. | Progrès Niedercorn | 14 | 14 | 6 | 2 | 6 | 27 | 31 | -4 |
| 4. | Fola Esch | 12 | 14 | 3 | 6 | 5 | 23 | 34 | -11 |
| 5. | Union Luxembourg | 12 | 14 | 5 | 2 | 7 | 28 | 43 | -15 |
| 6. | The National Schifflange | 10 | 14 | 4 | 2 | 8 | 29 | 41 | -12 |
| 7. | Stade Dudelange | 10 | 14 | 3 | 4 | 7 | 23 | 38 | -15 |
| 8. | Red Black Pfaffenthal | 9 | 14 | 2 | 5 | 7 | 16 | 30 | -14 |
Legenda:
Campione del Lussemburgo 1929-1930
Retrocesse in Promotion 1931-1932
Calendario
Andata (1ª) | Prima giornata | Ritorno (8ª) | | | | | | 31 ago. 1930 | 2-3 | National-Union | 2-3 | 30 nov. 1930 | 5-1 | Red Boys-Fola | 4-1 | 0-1 | Red Black-Niederkorn | 1-3 | 1-1 | Stade-Spora | 2-6 | Andata (2ª) | Seconda giornata | Ritorno (9ª) | | | | | | 14 set. 1930 | 1-1 | Fola-Red Black | 1-1 | 14 dic. 1930 | 0-2 | National-Red Boys | 1-6 | 3-0* | Niederkorn-Stade | 2-4 | 0-4 | Union-Spora | 0-8 | Andata (3ª) | Terza giornata | Ritorno (10ª) | | | | | | 21 set. 1930 | 4-1 | Red Black-National | 3-1 | 21 dic. 1930 | 5-2 | Red Boys-Union | 6-0 | 2-1 | Stade-Fola | 1-1 | 9 nov. 1930 | 2-4 | Niederkorn-Spora | 3-7 | Andata (4ª) | Quarta giornata | Ritorno (11ª) | | | | | | 28 set. 1930 | 0-0 | Fola-Niederkorn | 1-0 | 11 gen. 1931 | 0-3 | Red Black-Union | 1-1 | 2-1 | Red Boys-Spora | 1-1 | 4-3 | National-Stade | 2-2 | | Andata (5ª) | Quinta giornata | Ritorno (12ª) | | | | | | 12 ott. 1930 | 3-2 | Niederkorn-National | 1-3 | 18 gen. 1931 | 7-0 | Spora-Fola | 3-3 | 1-2 | Stade-Union | 2-6 | 9 nov. 1930 | 0-5 | Red Black-Red Boys | 0-3 | Andata (6ª) | Sesta giornata | Ritorno (13ª) | | | | | | 26 ott. 1930 | 2-2 | National-Fola | 1-4 | 22 feb. 1931 | 3-0 | Red Boys-Stade | 5-0 | 2-2 | Spora-Red Black | 3-1 | 1-3 | Union-Niederkorn | 1-1 | Andata | Settima giornata | Ritorno | | | | | | 16 nov. 1930 | 2-4 | Fola-Union | 5-3 | 15 mar. 1931 | 4-1 | National-Spora | 3-5 | 3-2 | Niederkorn-Red Boys | 2-5 | 4-1 | Stade-Red Black | 1-1 | |
Classifica finale
| Pos. | Squadra | Pt | G | V | N | P | GF | GS | DR |
![](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5f/1uparrow_green.png/15px-1uparrow_green.png) | 1. | US Dudelange | 24 | 14 | 12 | 0 | 2 | 69 | 22 | +47. |
![](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5f/1uparrow_green.png/15px-1uparrow_green.png) | 2. | Aris Bonnevoie | 18 | 14 | 9 | 0 | 5 | 55 | 21 | +34. |
| 3. | Progrès Grund | 18 | 14 | 9 | 0 | 5 | 38 | 18 | +19. |
| 4. | Jeunesse Esch | 17 | 14 | 8 | 1 | 5 | 35 | 28 | +7. |
| 5. | Differdange | 15 | 14 | 7 | 1 | 6 | 32 | 21 | +11. |
| 6. | Rumelange | 14 | 14 | 7 | 0 | 7 | 35 | 37 | -2. |
![](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/1downarrow_red.png/15px-1downarrow_red.png) | 7. | Tetange | 6 | 14 | 2 | 2 | 10 | 17 | 53 | -36. |
![](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/1downarrow_red.png/15px-1downarrow_red.png) | 8. | Egalité Weimerskirch | 0 | 14 | 0 | 0 | 14 | 11 | 91 | -80. |
Legenda:
Promosse in Division Nationale 1931-1932
Retrocesse in 2. Division 1931-1932
Calendario
Andata (1ª) | Prima giornata | Ritorno (8ª) | | | | | | 31 ago. 1930 | 6-1 | Jeunesse Esch-Rumelange | 1-2 | 30 nov. 1930 | 2-1 | AS Differdange-Aris Bonnevoie | 0-1 | 7-1 | Progrès Grund-Tetange | _-_ | 2-6 | Egalité Weimerskirch-US Dudelange | 0-16 | Andata (2ª) | Seconda giornata | Ritorno (9ª) | | | | | | 14 set. 1930 | 0-1 | Egalité Weimerskirch-Aris Bonnevoie | 1-9 | 14 dic. 1930 | 4-1 | Progrès Grund-Rumelange | 0-2 | 9 nov. 1930 | 3-2 | US Dudelange-Tetange | 7-0 | 8 mar. 1931 | 1-2 | AS Differdange-Jeunesse Esch | 2-4 | Andata (3ª) | Terza giornata | Ritorno (10ª) | | | | | | 21 set. 1930 | 0-1 | Jeunesse Esch-Progrès Grund | 0-4 | 21 dic. 1930 | 1-8 | Egalité Weimerskirch-AS Differdange | 0-9 | 3-6 | Rumelange-US Dudelange | 3-6 | - | Tetange-Aris Bonnevoie | 1-8 | Andata (4ª) | Quarta giornata | Ritorno (11ª) | | | | | | 28 set. 1930 | 5-0 | Aris Bonnevoie-Rumelange | 2-1 | 11 gen. 1931 | 0-6 | Egalité Weimerskirch-Jeunesse Esch | 1-4 | 1-3 | Tetange-AS Differdange | 1-1 | 3-1 | US Dudelange-Progrès Grund | 1-1 | | Andata (5ª) | Quinta giornata | Ritorno (12ª) | | | | | | 12 ott. 1930 | 3-5 | Aris Bonnevoie-Progrès Grund | 2-0 | 18 gen. 1931 | 3-2 | Jeunesse Esch-US Dudelange | 1-4 | 0-3 | Rumelange-AS Differdange | 0-1 | 8 mar. 1931 | 4-0 | Tetange-Egalité Weimerskirch | 1-0 | Andata (6ª) | Sesta giornata | Ritorno (13ª) | | | | | | 31 ago. 1930 | 3-0 | Progrès Grund-AS Differdange | 0-1 | 22 feb. 1931 | 8-0 | Rumelange-Egalité Weimerskirch | 5-2 | 3-3 | Tetange-Jeunesse Esch | 0-3 | 6-2 | US Dudelange-Aris Bonnevoie | 2-3 | Andata | Settima giornata | Ritorno | | | | | | 16 nov. 1930 | 7-1 | Aris Bonnevoie-Jeunesse Esch | - | 15 mar. 1931 | 3-1 | Progrès Grund-Egalité Weimerskirch | 6-3 | 1-4 | Tetange-Rumelange | 1-4 | 4-1 | US Dudelange-AS Differdange | 3-1 | |
Bibliografia
- Luxemburger Wort, annate 1930 e 1931.
- Tageblatt, annate 1930 e 1931.
Collegamenti esterni
- Digitale Ausgaben 1848-1950[collegamento interrotto] auf eluxemburgensia.lu der Nationalbibliothek Luxemburg
Stagioni della Division Nationale |
---|
Championnat Luxembourgeois | 1909-10 · 1910-11 · 1911-12 · 1912-13 · 1913-14 |
---|
Première Division | 1914-15 · 1915-16 · 1916-17 · 1917-18 · 1918-19 · 1919-20 · 1920-21 · 1921-22 · 1922-23 · 1923-24 · 1924-25 · 1925-26 · 1926-27 · 1927-28 · 1928-29 · 1929-30 · 1930-31 · 1931-32 |
---|
Division d'Honneur | 1932-33 · 1933-34 · 1934-35 · 1935-36 · 1936-37 · 1937-38 · 1938-39 · 1939-40 · 1940-41 · 1941-42 · 1942-43 · 1943-44 · 1944-45 · 1945-46 · 1946-47 · 1947-48 · 1948-49 · 1949-50 · 1950-51 · 1951-52 · 1952-53 · 1953-54 · 1954-55 · 1955-56 · 1956-57 |
---|
Division Nationale | 1957-58 · 1958-59 · 1959-60 · 1960-61 · 1961-62 · 1962-63 · 1963-64 · 1964-65 · 1965-66 · 1966-67 · 1967-68 · 1968-69 · 1969-70 · 1970-71 · 1971-72 · 1972-73 · 1973-74 · 1974-75 · 1975-76 · 1976-77 · 1977-78 · 1978-79 · 1979-80 · 1980-81 · 1981-82 · 1982-83 · 1983-84 · 1984-85 · 1985-86 · 1986-87 · 1987-88 · 1988-89 · 1989-90 · 1990-91 · 1991-92 · 1992-93 · 1993-94 · 1994-95 · 1995-96 · 1996-97 · 1997-98 · 1998-99 · 1999-00 · 2000-01 · 2001-02 · 2002-03 · 2003-04 · 2004-05 · 2005-06 · 2006-07 · 2007-08 · 2008-09 · 2009-10 · 2010-11 · 2011-12 · 2012-13 · 2013-14 · 2014-15 · 2015-16 · 2016-17 · 2017-18 · 2018-19 · 2019-20 · 2020-21 · 2021-22 · 2022-23 · 2023-24 |
---|
Portale Calcio: accedi alle voci di Wikipedia che trattano di calcio