QWERTZ鍵盤

德國奧地利使用的QWERTZ配置
瑞士使用的QWERTZ配置
塞爾維亞黑山克羅地亞斯洛文尼亞波斯尼亞黑塞哥維那使用的QWERTZ配置
匈牙利使用的QWERTZ配置
瑞士打字機使用的QWERTZ配置
一個電腦的QWERTZ鍵盤
BlackBerry Torch QWERTZ鍵盤

QWERTZ(或QWERTZU鍵盤,是1988年之後廣泛在電腦打字機上使用的鍵盤配置。它的名稱來自鍵盤字母区第一行的首六個字母QWERTZ

QWERTZ配置跟QWERTY配置主要有四個分別:

  • 「Z」鍵跟「Y」鍵互換了,主要有兩個原因:
  • 「Z」比「Y」在德語中更常見,後者通常只在外來語或是受巴伐利亚国王路德維希一世的希臘化影響的拼寫中出現。
  • 「T」跟「Z」經常在德語正寫法的拼寫方法中並排,因此把這兩個鍵放在一起,可以令輸入這兩個字母時更方便(活字印刷機,在Frankfurt字體中,人們把「tz」當作一個合字)。
  • 部分的鍵變為德語的變音字母äöü)。
  • 某些特殊符號和命令鍵的位置換了,而一些特殊鍵也由英文簡稱轉為圖示(例如「Caps lock」變成空心向下的箭頭;「Backspace」變成向左的箭頭),而其他簡稱則翻譯為德語(例如「Control」的簡稱「Ctrl」翻譯成德語「Steuerung」的簡稱「Strg」)。但是,「Escape」的簡稱「Esc」沒有翻譯。
  • 就像其他非英語鍵盤,QWERTZ鍵盤右方的「Alt」鍵都變成「Alt Gr」鍵來輸入第三層的特殊字母或符號,這樣便可以輸入ASCII容不下的字元,又不會增加鍵盤大小。

QWERTZ鍵盤廣泛用於使用拉丁字母東歐東南歐中歐國家。之中波蘭也有QWERTZ鍵盤的變體,但從1990年代初開始QWERTY鍵盤已成主流。當中只有德國奧地利的QWERTZ鍵盤有「Strg」鍵;而由於瑞士有多個官方語言,瑞士鍵盤上亦有標成「Ctrl」的「Strg」鍵。

因為QWERTZ的「Z」跟「Y」鍵的互換,它有時被戲稱為「Kezboard」。

參見

外部連結

维基共享资源上的相关多媒体资源:QWERTZ鍵盤
拉丁字母鍵盤
(列表英语List of Latin-script keyboard layouts)
QWERTY鍵盤
  • 英美語鍵盤英语British and American keyboards
  • 冰島語鍵盤布局英语Icelandic keyboard layout
  • 葡萄牙語鍵盤布局英语Portuguese keyboard layout
類QWERTY鍵盤
  • QWERTZ鍵盤
    • 德語鍵盤布局英语German keyboard layout
    • 阿爾巴尼亞語鍵盤布局英语Albanian keyboard layout
  • AZERTY鍵盤
  • QZERTY
  • 闊碼鍵盤
非類QWERTY鍵盤英语List of Latin-script keyboard layouts
非拉丁字母鍵盤
  • 阿拉伯字母鍵盤
  • 孟加拉語輸入法英语Bengali input methods
  • 中文输入法
  • 宗喀語鍵盤布局英语Dzongkha keyboard layout
  • 格鲁吉亞語鍵盤布局英语Georgian keyboard layout
  • 希伯來語鍵盤英语Hebrew keyboard
  • 印度語言鍵盤英语InScript keyboard(印度語言印度語泰盧固語等語言)
  • 僧伽羅語鍵盤英语Sinhala keyboard
  • 泰米爾語鍵盤英语Tamil keyboard(泰米爾語99鍵盤布局英语Tamil 99)
  • 烏爾都語鍵盤英语Urdu keyboard
  • JIUKEN鍵盤(俄語改革前)
  • JCUKEN鍵盤(俄語改革後)
移動設備鍵盤
實體鍵盤
  • SureType輸入法英语SureType
  • 電話鍵盤(9鍵)
    • E.161鍵盤英语E.161
      • iTap輸入法英语iTap
      • LetterWise輸入法英语LetterWise輸入法
      • Multi-tap輸入法英语Multi-tap
      • T9輸入法
      • WordWise輸入法英语WordWise
      • XT9輸入法英语XT9
    • 2觸式輸入法日语2タッチ入力
      • Nico觸式輸入法日语ニコタッチ方式
虛擬鍵盤
  • 5層式輸入法英语5-Tiles
  • FITALY鍵盤布局英语FITALY
  • 輕彈輸入法(Flick)
  • KALQ鍵盤英语KALQ keyboard
  • MessagEase鍵盤輸入法英语MessagEase
  • Swype鍵盤英语Swype
單弦鍵盤英语Chorded keyboard
  • CyKey單弦鍵盤英语CyKey
  • FrogPad單弦鍵盤英语FrogPad
  • Stenotype單弦鍵盤英语Stenotype
  • Velotype單弦鍵盤英语Velotype
  • Microwriter單弦鍵盤英语Microwriter
  • BAT單弦鍵盤英语BAT keyboard
  • 語音轉文字輸入法鍵盤英语Speech-to-text reporter(STTR)
鍵盤布局標準
歷史鍵盤輸入法
  • Blickensderfer打字機英语Blickensderfer typewriter(DHIATENSOR)
  • HCESAR鍵盤
  • 打印電報英语Printing telegraph
  • PLUM鍵盤英语PLUM keyboard(PLUM)