Cộng hòa Lan Phương

Cộng hòa Đại thống chế Lan Phương
Tên bản ngữ
  • 蘭芳大統制共和國
1777–1884
Quốc kỳ Cộng hòa Lan Phương
Quốc kỳ
Quốc ấn Cộng hòa Lan Phương
Quốc ấn
Tổng quan
Thủ đôĐông Vạn Luật (東萬律)
Ngôn ngữ thông dụngtiếng Triều Châu, tiếng Khách Gia, tiếng Mã Lai
Chính trị
Chính phủnước Cộng hòa
Lịch sử 
• Thành lập
1777
• Giải thể
1884


Bài viết này nằm trong chủ đề
Lịch sử Indonesia
Xem thêm:
Niên biểu lịch sử Indonesia
Thời tiền sử
Những nhà nước đầu tiên
Tarumanagara (358–669)
Sunda (669–1579)
Sailendra (giữa thế kỷ 8 - giữa thế kỷ 9)
Srivijaya (cuối thế kỷ 7 - 13)
Medang (giữa thế kỷ 8 - thế kỷ 10)
Kediri (1049–1221)
Singhasari (1222–1292)
Majapahit (1293–1527)
Các nhà nước Hồi giáo
Sự phát triển của Hồi giáo (1200–1600)
Vương quốc Malacca (1400–1511)
Vương quốc Demak (1475–1518)
Hồi quốc Aceh (1496–1903)
Hồi quốc Banten (1526–1813)
Hồi quốc Mataram (thế kỷ 16 - 18)
Thời kỳ thuộc địa
Bồ Đào Nha (1512–1850)
Công ty Đông Ấn Hà Lan (1602–1800)
Đông Ấn Hà Lan (1800–1942)
Indonesia trỗi dậy
Đánh thức Quốc gia (1899–1942)
Thời kỳ Nhật Bản chiếm đóng (1942–1945)
Tuyên ngôn độc lập (1945)
Cách mạng Dân tộc (1945–1950)
Thời kỳ độc lập
Dân chủ tự do (1950–1957)
"Dân chủ kỷ luật" (1957–1965)
Quá độ tới "Trật tự Mới" (1965–1966)
"Trật tự Mới" (1966–1998)
Thời kỳ "Reformasi" (1998–nay)
sửa

Cộng hòa Đại thống chế Lan Phương (phồn thể: 蘭芳大統制共和國; Hán Việt: Lan Phương Đại thống chế Cộng hòa quốc) là một chính thể nhà nước của người Hoa ở Tây Kalimantan ở Indonesia, do La Phương Bá, một người Khách Gia nhập cư, thành lập vào năm 1777, tồn tại 108 năm trước khi diệt vong bởi sự xâm lược của Hà Lan vào năm 1884. Đây có thể xem là chính thể cộng hòa hiện đại đầu tiên tại châu Á.

Bối cảnh lịch sử

Kể từ sau những chuyến thám hiểm "dương uy" của Trịnh Hòa, nhiều người Hán bắt đầu di cư lập nghiệp ở vùng biển phía Nam ngoài cương thổ Trung Hoa, trong đó có một số lượng đáng kể định cư ở các đảo quốc vùng Đông Nam Á. Số lượng này càng tăng lên vào cuối thế kỷ 17 đầu thế kỷ 18, khi mà triều đình ngoại tộc Mãn Châu đã chiếm được Trung Hoa và diệt trừ các thế lực phục hưng của người Hán. Bên cạnh những người Hoa kiều di cư vì lý do kinh tế, một số lượng lớn Hoa kiều di cư vì lý do tị nạn chính trị, tránh họa binh lửa và không muốn sống dưới ách thống trị của người Mãn Châu.

Đây cũng là thời kỳ các thực dân châu Âu mở các thị trường mới tại các đảo quốc Đông Nam Á, chủ yếu là sự tranh giành thị trường giữa 2 cường quốc biển là Bồ Đào Nha và Hà Lan. Với sức mạnh vượt trội của vũ khí, các công ty Đông Ấn của Bồ Đào Nha, Anh giành được quyền thiết lập các thương điếm, hình thành các khu nhượng địa mà ở đó họ hành xử như một vương quốc địa phương, liên minh hoặc cắt đứt quan hệ với các vương quốc lân cận, buôn bán rộng rãi cả với Trung Hoa, Ấn Độ và Châu Âu.

Trước sức mạnh xâm nhập thị trường của các thực dân châu Âu, cộng đồng người Hoa cũng dần hình thành những mô hình công ty mậu dịch tương tự các công ty Đông Ấn, được biết đến qua các ghi chép của người Bồ Đào Nha, với tên gọi là các kongsi (Hán Việt: Công ty). Dù không có được sức mạnh vũ khí, nhưng với trình độ tổ chức, họ dễ dàng được các tiểu vương các đảo quốc cho phép hưởng đặc quyền tự trị như các công ty Đông Ấn châu Âu trong một số lĩnh vực, đặc biệt trong lĩnh vực khai khoáng.[1]

Đứng đầu các kongsi là các thủ lĩnh mà người Bồ Đào Nha gọi là Kapitein hoặc Majoor, Major, nhưng được biết đến nhiều nhất với tên gọi Kapitan[2][3]. Các kapitan hầu hết là những người có uy tín trong cộng đồng người Hoa tại địa phương, được bầu lên để lãnh đạo cộng đồng dưới hình thức kongsi. Họ thường xuyên thiết lập mối quan hệ tốt với các thủ lĩnh địa phương cũng như liên minh với các kongsi khác để chống lại sự xâm nhập của thực dân châu Âu. Sự khôn khéo cùng với hành xử tôn trọng văn hóa địa phương, họ dần chiếm được cảm tình của các thủ lĩnh địa phương, trong một số trường hợp còn được xem như là người bảo hộ các bộ tộc địa phương trước các thực dân châu Âu, hoặc là người hòa giải xung đột giữa các bộ tộc. Do đó, thế lực các kongsi ngày càng mở rộng, thậm chí trở thành những vương quốc độc lập trên thực tế, dưới quyền lãnh đạo của cộng đồng người Hoa, đứng đầu bởi các kapitan.[4][5]

Hình thành

Trong số các kongsi, người ta biết đến nhiều nhất là kongsi Lan Phương, nhờ những ghi chép của Yap Siong-yoen, con rể của vị kapitan cuối cùng của kongsi Lan Phương, được dịch sang tiếng Hà Lan vào năm 1885[6]. Được thành lập vào năm 1772 tại Pontianak, mà người Hoa gọi là Khôn Điện (坤甸), Công ty Lan Phương lấy tên ghép từ tên 2 người sáng lập là Trần Lan Bá và La Phương Bá.

Lập quốc

Năm 1777, La Phương Bá đổi xưng hiệu thành Cộng hòa Đại thống chế Lan Phương[7], tôn Trần Lan Bá làm Đệ nhất Tổng chế, còn gọi là Danh dự Tổng trưởng, còn mình là Đệ nhị Tổng chế, xưng hiệu là Đại đường Tổng trưởng hoặc Đại đường Khách trưởng, kiến đô tại Đông Wanjin (Vạn Luật). Đương thời bấy giờ, người ta thường gọi là Cộng hòa Phương Bá.[8] và gọi La Phương Bá là Khôn Điện vương.

Cộng hòa Lan Phương hoạt động trên nguyên tắc "Quốc chi đại sự giai chúng nghị nhi hành", nghĩa là khi có việc quan trọng của quốc gia thì mọi quyết định đều phải thông qua hội nghị đại chúng của các công dân.　

Các đời nguyên thủ

Các đời nguyên thủ Cộng hòa Lan Phương kế nhiệm nhau theo nguyên tắc tuyển cử dân chủ kết hợp truyền thừa thiện nhượng. Theo đó, khi vị nguyên thủ đương nhiệm trước khi từ chức hoặc qua đời, sẽ tiến cử một thuộc hạ kế vị mình để đa số công dân phê chuẩn. Trừ Trần Lan Bá do tuổi cao nên chỉ giữ danh vị, tổng cộng có 12 người từng giữ vị trí nguyên thủ của Cộng hòa Lan Phương, trong đó có hai người giữ cương vị này 2 lần.

vị trí Cộng hoà Lan Phương trên bản đồ
  1. Trần Lan Bá (danh dự)
  2. La Phương Bá, 1777-1795
  3. Giang Mậu Bá, 1795-1799
  4. Khuyết Tứ Bá, 1799-1804
  5. Giang Mậu Bá, 1804-1811 (lần 2)
  6. Tống Sáp Bá, 1811-1823
  7. Lưu Đài Nhị, 1823-1838
  8. Cổ Lục Bá, 1838-1842　
  9. Tạ Quế Phương, 1842-1843
  10. Diệp Đằng Huy, 1843-1845
  11. Lưu Càn Hưng, 1845-1848
  12. Lưu Á Sinh, 1848-1875
  13. Lưu Lượng Quan, 1876-1880　
  14. Lưu Á Sinh, 1880-1884 (lần 2)

Quan hệ ngoại giao

Mặc dù La Phương Bá đã thủ tiêu thể chế quân chủ cha truyền con nối, ông vẫn tiếp tục duy trì nhiều truyền thống có nguồn gốc từ Trung Quốc như việc ông đã quy định năm thành lập nước Cộng hòa là năm thứ nhất. Ông còn gửi một bản tấu trình tới hoàng đế Nhà Thanh thông báo việc kiến quốc và triều cống cho Đế quốc Thanh.

Đến cuối thế kỷ 19, khi nhà Thanh về cơ bản đã suy yếu, sự phát triển mạnh mẽ của Công ty Lan Phương cũng bị ảnh hưởng bởi sự mở rộng của người Hà Lan. Cộng đồng người Hoa đã tiến hành một cuộc kháng cự ngoan cường, nhưng cuối cùng thất bại do vũ khí kém. Nhiều công dân của Cộng hòa Lan Phương và con cháu họ đã đến Sumatra hoặc Singapore sau ba chiến dịch do Quân đội Đông Ấn Hà Lan tiến hành chống lại Công ty Lan Phương.[9]

Suy vong

Sang thế kỷ 19, với việc nhà Thanh suy yếu, người Hà Lan đã tiến hành ba cuộc chiến tranh nhắm vào các Kongsi ở phía tây Borneo trong các năm 1822–1824, 1850–1854, và 1884–1885:[9]

  • Chuyến thám hiểm Bờ Tây đảo Borneo (1822–24)
  • Cuộc thám hiểm chống người Trung Quốc tại Montrado (1850–54)
  • Cuộc nổi dậy Mandor (1884–85)

Hầu hết các Kongsi đã bị người Hà Lan hủy bỏ sau Chiến tranh Kongsi thứ hai. Cộng hòa Lan Phương là nhà nước Kongsi cuối cùng trong còn tồn tại vì họ đã đàm phán một thỏa thuận với người Hà Lan cho phép họ duy trì tư cách một quốc gia tự trị với Đông Ấn Hà Lan. Cộng hòa Lan Phương vẫn có thể lựa chọn những người cai trị cho riêng mình, nhưng phải được người Hà Lan phê duyệt.[10] Đến giữa thế kỷ XIX, người Hà Lan bắt đầu hạn chế quyền lực của Cộng hòa Lan Phương và cho đến năm 1884 thì bị Hà Lan chiếm lĩnh hoàn toàn.

Chú thích

  1. ^ “海外華人創建了世上第一個共和國”. Bản gốc lưu trữ ngày 24 tháng 4 năm 2011. Truy cập ngày 25 tháng 5 năm 2011.
  2. ^ The Kapitan System and Secret Societies published in Chinese politics in Malaysia: a history of the Malaysian Chinese Association - Page 14
  3. ^ Southeast Asia-China interactions: reprint of articles from the Journal of the Malaysian Branch, Royal Asiatic Society, Issue 25 of M.B.R.A.S. reprint, 2007, - Page 549
  4. ^ Ooi, Keat Gin. Southeast Asia: A Historical Encyclopedia, From Angkor Wat to East Timor, p. 711
  5. ^ Hwang, In-Won. Personalized Politics: The Malaysian State Under Matahtir, p. 56
  6. ^ Groot, J.J.M. (1885), Het Kongsiwezen van Borneo: eene verhandeling over den grondslag en den aard der chineesche politieke vereenigingen in de koloniën, The Hague: M. Nijhof.
  7. ^ Thuật ngữ "Đại thống chế" lấy ý trong câu "Đại gia nhất khởi thống trị" (大家一起统治), tương tự thuật ngữ "dân chủ" ngày nay, không phải cấp bậc Đại thống chế.
  8. ^ Bách Dương, Trung Quốc nhân sử cương (hạ).
  9. ^ a b Heidhues, Mary Somers (2003). Golddiggers, Farmers, and Traders in the "Chinese Districts" of West Kalimantan, Indonesia. Cornell Southeast Asia Program Publications. tr. 80. ISBN 978-0-87727-733-0.
  10. ^ Heidhues, Mary Somers (1996). "Chinese Settlements in Rural Southeast Asia: Unwritten Histories". Sojourners and Settlers: Histories of Southeast China and the Chinese. University of Hawaii Press. tr. 164–182. ISBN 978-0-8248-2446-4.

Thư mục

  • Blussé, Léonard; Zurndorfer, Harriet Thelma; Zürcher, Erik Jan biên tập (1993). Conflict and Accommodation in Early Modern East Asia: Essays in Honour of Erik Zürcher. 29 of Sinica Leidensia . BRILL. ISBN 9004097759. Truy cập ngày 24 tháng 4 năm 2014.
  • Chin, John M. (1981). The Sarawak Chinese . Oxford University Press, Incorporated. ISBN 0195804708. Truy cập ngày 24 tháng 4 năm 2014.
  • Gakuen, Seijō (1967). Uchida, Naosaku; Ikeda, Kōtarō (biên tập). Social and economic aspects of Japan: Seijo Gakuen jubilee year, 1917-1967. Economic Institute of Seijo University. Truy cập ngày 24 tháng 4 năm 2014.
  • Gerber, James; Guang, Lei biên tập (2006). Agriculture and Rural Connections in the Pacific, 1500-1900. 13 of The Pacific World: Lands, Peoples And History of the Pacific, 1500–1900 . Ashgate/Variorum. ISBN 0754639789. Truy cập ngày 24 tháng 4 năm 2014.
  • Gernet, Jacques (1996). A History of Chinese Civilization . Cambridge University Press. ISBN 0521497817. Truy cập ngày 24 tháng 4 năm 2014.
  • Heidhues, Mary F. Somers (2003). Golddiggers, Farmers, and Traders in the "Chinese Districts" of West Kalimantan, Indonesia. 34 of Southeast Asia publications series . SEAP Publications. ISBN 0877277338. Truy cập ngày 10 tháng 3 năm 2014.
  • Irwin, Graham (1955). Nineteenth-century Borneo: A Study in Diplomatic Rivalry. Part 15 of Verhandelingen van het Koninklijk Instituut voor Taal-, Land- en Volkenkunde. M. Nijhoff. Truy cập ngày 10 tháng 3 năm 2014.
  • Lindsey, Timothy; Pausacker, Helen; Coppel, Charles A. (2005). Lindsey, Timothy; Pausacker, Helen; Coppel, Charles A. (biên tập). Chinese Indonesians: remembering, distorting, forgetting . Institute of Southeast Asian Studies. ISBN 9812302867.
  • Luo, Xianglin; Luo, Fangbo (1941). Luo Fangbo suo jian Boluozhou Kundian Lanfang da zong zhi kao . Truy cập ngày 24 tháng 4 năm 2014.
  • 羅, 香林 (1961). 西婆羅洲羅芳伯等所建共和國考. 中國學社. Truy cập ngày 24 tháng 4 năm 2014.
  • Museum für Völkerkunde zu Leipzig (1997). Jahrbuch des Museums für Völkerkunde zu Leipzig, Volume 41. Lit-Verlag. ISBN 3825834328. Truy cập ngày 24 tháng 4 năm 2014.
  • Oelschlägel, Anett C.; Nentwig, Ingo; Taube, Jakob biên tập (2005). "Roter Altai, gib dein Echo!": Festschrift für Erika Taube zum 65. Geburtstag (bằng tiếng Đức). Contributor: Erika Taube. Leipziger Universitätsverlag. ISBN 3865830625. Truy cập ngày 10 tháng 3 năm 2014.
  • Reece, Bob; Persatuan Kesusasteraan Sarawak (1993). Datu Bandar Abang Hj. Mustapha of Sarawak: some reflections of his life and times. Sarawak Literary Society. Truy cập ngày 24 tháng 4 năm 2014.
  • Reid, Anthony; Alilunas-Rodgers, Kristine biên tập (1996). Sojourners and Settlers: Histories of Southeast China and the Chinese . University of Hawaii Press. ISBN 0824824466. Truy cập ngày 24 tháng 4 năm 2014.
  • Reid, Anthony (2008). Reid, Anthony (biên tập). The Chinese Diaspora in the Pacific. 16 of The Pacific World Lands, Peoples and History of the Pacific, 1500–1900. Ashgate. ISBN 978-0754657491. Truy cập ngày 24 tháng 4 năm 2014.
  • Yong, Paul (1994). A dream of freedom: the early Sarawak Chinese . Pelanduk Publications. ISBN 9679783774. Truy cập ngày 24 tháng 4 năm 2014.
  • YUNOS, ROZAN (ngày 23 tháng 5 năm 2011). “Saga of Lanfang Republic”. THE BRUNEI TIMES. BANDAR SERI BEGAWAN. Bản gốc lưu trữ ngày 14 tháng 7 năm 2014. Truy cập ngày 24 tháng 4 năm 2014.
  • Setyautama, Sam; Mihardja, Suma (2008). Tokoh-tokoh etnis Tionghoa di Indonesia (bằng tiếng Mã Lai). Kepustakaan Populer Gramedia. ISBN 978-9799101259. Truy cập ngày 24 tháng 4 năm 2014.
  • Suryadinata, Leo biên tập (1997). Political Thinking of the Indonesian Chinese: 1900-1977; a Sourcebook. Singapore: Institute of Southeast Asian Studies. ISBN 9789971692018. Truy cập ngày 24 tháng 4 năm 2014.
  • Wang, Tai Peng (1994). The origins of Chinese kongsi. Pelanduk Publications. ISBN 9679784495. Truy cập ngày 10 tháng 3 năm 2014.
  • Zhang, Delai (2002). The Hakkas of Sabah: A Survey of Their Impact on the Modernization of the Bornean Malaysian State. Sabah Theological Seminary. ISBN 9834084005. Truy cập ngày 10 tháng 3 năm 2014.
  • Zheng, Dekun (1982). Studies in Chinese Archaeology. 3 of Centre for Chinese Archaeology and Art Hong Kong: Studies series. Chinese University Press. ISBN 9622012612. Truy cập ngày 10 tháng 3 năm 2014.
  • Zheng, Dekun (1969). Archaeology in Sarawak . Heffer. ISBN 0852700113. Bản gốc lưu trữ ngày 20 tháng 7 năm 2006. Truy cập ngày 10 tháng 3 năm 2014.
  • “The Eurozone as a Lan Fang Republic”. Manifesta Journal. 2012. Bản gốc lưu trữ ngày 9 tháng 2 năm 2018. Truy cập ngày 24 tháng 4 năm 2014.
  • The Sarawak Museum Journal. 9 of The Sarawak Museum Journal: For the Promotion of Scientific Knowledge and Study of the Natives and Natural History of the Island of Borneo, Sarawak Museum. Contributor: Sarawak Museum. Sarawak Museum. 1959. Truy cập ngày 24 tháng 4 năm 2014.Quản lý CS1: khác (liên kết)
  • The Sarawak Museum Journal, Volume 19. Sarawak Museum (Contributor). Sarawak Museum. 1971. Truy cập ngày 24 tháng 4 năm 2014.Quản lý CS1: khác (liên kết)
  • Contributor: Royal Numismatic Society (Great Britain) (1993). The Numismatic Chronicle, Volume 153. Royal Numismatic Society. Truy cập ngày 24 tháng 4 năm 2014.
  • Excerpta Indonesica, Issues 58-62. Contributors: Koninklijk Instituut voor Taal-, Land- en Volkenkunde (Netherlands). Afdeling Documentatie Modern Indonesie, Koninklijk Instituut voor Taal-, Land- en Volkenkunde (Netherlands). Bibliotheek. Centre for Documentation of Modern Indonesia, Royal Institute of Linguistics and Anthropology. 1998. Truy cập ngày 24 tháng 4 năm 2014.Quản lý CS1: khác (liên kết)
  • Mitteilungen der Gesellschaft für Natur- und Völkerkunde Ostasiens, Volume 75; Volume 77c. Contributors: Deutsche Gesellschaft für Natur- und Völkerkunde Ostasiens, Tokyo. 1979. Truy cập ngày 24 tháng 4 năm 2014.Quản lý CS1: khác (liên kết)
  • China Today, Volume 6. Contributors: China Today Society, Taiwan, Taipei (City). Institute for Chinese Culture, Institute of Chinese Culture, T'ai-pei, Institute for Advanced Chinese studies, Chung-kuo wen hua hsüeh yüan. Chung-Kuo wen hua yen chiu so, Chinese Translation Society, Chung-Kuo wen hua yen chiu so, Tai pei, United Publishing Center, Inc, Chinese Institute of Translation and Research. Institute of Chinese Culture. 1963. Truy cập ngày 24 tháng 4 năm 2014.Quản lý CS1: khác (liên kết)
  • Revue bibliographique de sinologie, Volumes 6-7 (bằng tiếng Pháp). Contributors: Ecole des hautes études en sciences sociales, Ecole pratique des hautes études (France). Section des sciences économiques et sociales, École pratique des hautes études (France). Section des sciences historiques et philologiques. Editions de l'Ecole des hautes études en sciences sociales. 1988. Truy cập ngày 24 tháng 4 năm 2014.Quản lý CS1: khác (liên kết)
  • Taiwan guang Hua za zhi, Volume 33, Issues 7-12. 光華畫報雜誌社. 2008. Truy cập ngày 24 tháng 4 năm 2014.
  • Tempo: Indonesia's Weekly News Magazine, Volume 4, Issues 43-52. Arsa Raya Perdana. 2004. Truy cập ngày 24 tháng 4 năm 2014.
  • Heidhues, Mary Somers (2001), “Chinese Settlements in Rural Southeast Asia: Unwritten Histories”, trong Anthony Reid (biên tập), Sojourners and Settlers: Histories of Southeast Asia and the Chinese, Honolulu: University of Hawaii Press.

Tham khảo

  • Heidhues, Mary Somers (2001), “Chinese Settlements in Rural Southeast Asia: Unwritten Histories”, trong Anthony Reid (biên tập), Sojourners and Settlers: Histories of Southeast Asia and the Chinese, Honolulu: University of Hawaii Press.
  • Nam Dương kiều thông sử, La Phương Bá truyện
  • La Hương Lâm, Khảo cứu "Tây Kalimantan: La Phương Bá xây dựng nước cộng hòa" Trung Quốc học xã, Hongkong, 1961.