Lay All Your Love on Me

Ця стаття має кілька недоліків. Будь ласка, допоможіть удосконалити її або обговоріть ці проблеми на сторінці обговорення.
Ця стаття може містити помилки перекладу з іншої мови. Будь ласка, допоможіть поліпшити переклад, перевіривши його якість, і погодивши вміст зі стилістичними правилами Вікіпедії.
Оригінал не зазначено. Будь ласка, укажіть його.
В іншому мовному розділі є повніша стаття Lay All Your Love on Me(англ.). Ви можете допомогти, розширивши поточну статтю за допомогою перекладу з англійської.
  • Не перекладайте текст, який видається недостовірним або неякісним. Якщо можливо, перевірте текст за посиланнями, поданими в іншомовній статті.
  • Докладні рекомендації: див. Вікіпедія:Переклад.
«Lay All Your Love on Me»
Пісня ABBA
з альбому Super Trouper
Випущено Липень 1981
Формат 12" максі-сингл
CD-сингл
Цифрове завантаження
Тип Сингл
Записано Вересень-жовтень 1980
Жанр Танцювальна музика
Мова англійська
Тривалість 4:32
Лейбл Polar Music
Автор слів
Продюсер
  • Benny Andersson
  • Björn Ulvaeus
Композитор Бйорн Ульвеус[1] і Бенні Андерссон[1]
Хронологія ABBA
Andante, Andante
(1981)
Lay All Your Love on Me
(1981)
One of Us
(1981)

Файл:Lay All Your Love on Me - 12 in.jpg
DiscoNet 12" extended remix 1981

Lay All Your Love on Me — пісня шведського поп-гурту ABBA записана у 1980 році для їхнього сьомого студійного альбому Super Trouper. Пісня не планувалася як сингл, але після того, як ремікс пісні набув популярності в нічних клубах, пісня була випущена як шостий і останній сингл альбому влітку 1981 року, через вісім місяців після виходу альбому. На той час це була найбільш продавана 12-дюймова платівка в історії британського хіт-параду, де вона посіла 7-ме місце.

У 2006 році Slant Magazine помістили її на 60 місце у своєму списку найкращих танцювальних пісень усіх часів[2], і на 66 місці в оновленому списку 2020 року[3].

Історія

Lay All Your Love on Me — електро-диско пісня, написана Бенні Андерссоном і Б'єрном Ульвеусом, з вокалом Агнети Фельтскуг. Запис розпочався на Polar Music Studios у Стокгольмі 9 вересня 1980 року, а остаточне зведення пісні було завершено 10 жовтня 1980 року.

Lay All Your Love on Me відома низхідним вокальним звуком в кінці куплету, що безпосередньо передує приспіву. Цього було досягнуто шляхом подачі вокалу на пристрій гармонізатора, який був налаштований на створення дещо нижчої версії вокалу. У свою чергу його вихід подавався назад на вхід, таким чином постійно знижуючи висоту вокалу. Андерссон і Ульвеус вважали, що приспів пісні звучить як гімн, тому частини вокалу в приспівах були пропущені через вокодер, щоб відтворити звук церковної пастви, яка співає, трохи не в такт[4]. Спочатку пісня не планувалася до випуску як сингл, але була видана на 12-дюймовій платівці у Великій Британії та кількох інших країнах у 1981 році. Відтоді "Lay All Your Love on Me" часто переспівували, а також вона увійшла до мюзиклу Мамма Міа! (та його фільмової адаптації), в якому прозвучало багато хітів ABBA).

Музичне відео

ABBA не знімали промо-відео до "Lay All Your Love on Me", і тому Epic поспіхом змонтували відео (вартістю 3500 фунтів стерлінгів), використавши вже існуючі уривки з "Take a Chance on Me", "Summer Night City", "The Name of the Game", "I Have a Dream", "Voulez-Vous" і "The Winner Takes It All". Його ніколи не транслювали по телебаченню, оскільки менеджери Epic вважали, що воно "не потрібне", але воно увійшло до ABBA Gold VHS[5].

Сприняття

Оскільки "Lay All Your Love on Me" не планувалася як сингл, вона не була випущена до 1981 року, наступного року після її запису. Лише після реміксу Рауля А. Родрігеса[6](також відомого як C.O.D) з гурту Disconet — набула популярності в нічних клубах, та очолила американський Hot Dance Club Play чарт (разом з "Super Trouper" та "On and on and on")[7].Тому було прийнято рішення випустити "Lay All Your Love on Me" на окремих територіях у 12-дюймовому форматі, на відміну від стандартної 7-дюймової платівки. Пік альбому припав на 7 місце у Великій Британії, ставши найнижчим синглом ABBA з часів "I Do, I Do, I Do, I Do, I Do, I Do, I Do" у 1975 році. Однак, досягнення 7 місця в хіт-параді було на той час найвищою позицією, досягнутою для 12-дюймовим релізом у Великій Британії. "Lay All Your Love on Me" також потрапив до хіт-парадів Ірландії (№8), Бельгії (№13) та Західній Німеччині (№26).

Станом на вересень 2021 року це 17-та найпопулярніша пісня ABBA у Великій Британії, включаючи як чисті продажі, так і цифрові прослуховування[8].


Це незавершена стаття про музичний сингл.
Ви можете допомогти проєкту, виправивши або дописавши її.


Примітки

  1. а б ISWC Network
    d:Track:Q82271165
  2. Slant Magazine 100 Greatest Dance Songs
  3. Slant Magazine 100 Best Dance Songs of All Time
  4. Palm, Carl Magnus: ABBA — The Complete Recordings Sessions, page 101. Verulam Publishing Ltd (13 October 1994). ISBN 0-907938-10-8. ISBN 978-0-907938-10-1.
  5. ABBA on TV.
  6. Discomusic.com Profile of Raul Rodriguez. Архів оригіналу за 29 липня 2012. Процитовано 5 грудня 2012.
  7. Whitburn, Joel (2004). Hot Dance/Disco: 1974-2003. Record Research. с. 15.
  8. UK Official Charts ABBA's Official Top 20 biggest songs
  • п
  • о
  • р
Пісні ABBA
Ring Ring
  • «People Need Love»
  • «He Is Your Brother»
  • «Ring Ring»
  • «Another Town, Another Train»
  • «Love Isn't Easy (But It Sure Is Hard Enough)»
  • «Rock'n Roll Band»
  • «Nina, Pretty Ballerina»
  • «Disillusion»
  • «I Saw It in the Mirror»
  • «Me and Bobby and Bobby's Brother»
  • «She's My Kind of Girl»
Waterloo
  • «Waterloo»
  • «King Kong Song»
  • «Hasta Mañana»
  • «My Mama Said»
  • «Honey, Honey»
  • «What About Livingstone?»
ABBA
  • «Mamma Mia»
  • «Hey, Hey Helen»
  • «SOS»
  • «Bang-A-Boomerang»
  • «I Do, I Do, I Do, I Do, I Do»
  • «Rock Me»
  • «Intermezzo No. 1»
  • «I've Been Waiting for You»
  • «So Long»
Greatest Hits
  • «Fernando»
Arrival
  • «When I Kissed the Teacher»
  • «Dancing Queen»
  • «My Love, My Life»
  • «Dum Dum Diddle»
  • «Knowing Me, Knowing You»
  • «Money, Money, Money»
  • «That's Me»
  • «Why Did It Have to Be Me?»
  • «Tiger»
  • «Arrival»
ABBA: The Album
  • «Eagle»
  • «Take a Chance on Me»
  • «One Man, One Woman»
  • «The Name of the Game»
  • «Move On»
  • «Hole in Your Soul»
  • «Thank You for the Music»
  • «I Wonder (Departure)»
  • «I'm a Marionette»
Voulez-Vous
  • «As Good as New»
  • «Voulez-Vous»
  • «I Have a Dream»
  • «Angeleyes»
  • «The King Has Lost His Crown»
  • «Does Your Mother Know»
  • «If It Wasn't for the Nights»
  • «Chiquitita»
  • «Lovers (Live a Little Longer)»
  • «Kisses of Fire»
Greatest Hits Vol. 2
  • «Gimme! Gimme! Gimme! (A Man After Midnight)»
  • «Summer Night City»
Super Trouper
  • «Super Trouper»
  • «The Winner Takes It All»
  • «On and On and On»
  • «Andante, Andante»
  • «Me and I»
  • «Happy New Year»
  • «Our Last Summer»
  • «The Piper»
  • «Lay All Your Love on Me»
The Visitors
  • «The Visitors»
  • «Head over Heels»
  • «When All Is Said and Done»
  • «Soldiers»
  • «I Let the Music Speak»
  • «One of Us»
  • «Two for the Price of One»
  • «Slipping Through My Fingers»
  • «Like an Angel Passing Through My Room»
The Singles:
The First Ten Years
  • «The Day Before You Came»
  • «Under Attack»
Voyage
  • «I Still Have Faith in You»
  • «Don't Shut Me Down»
  • «Just a Notion»
  • «Little Things»
Інші пісні
  • «Merry-Go-Round»
  • «Elaine»
  • «Put on Your White Sombrero»
  • «Should I Laugh or Cry»
  • «You Owe Me One»
  • Категорія Категорія
  • Перегляд цього шаблону
      Про аудіо, відео(ігри), фото та мистецтво
    MusicBrainz
    Словники та енциклопедії
    BabelNet
    Довідкові видання
    Fandom (англ.) · Fandom (англ.)
    Нормативний контроль
    Freebase: /m/09ksf2