The Four Yorkshiremen

The Four Yorkshiremen

Michael Palin, John Cleese, Eric Idle och Terry Jones framför sketchen under en Monty Python-show 2014.


  • Betydelse – sketch med fyra män som på Yorkshiredialekt försöker bräcka varandra i konsten att ha påvrast uppväxt
  • BakgrundAt Last the 1948 Show (1967)
  • Författare – Tim Brooke-Taylor, John Cleese, Graham Chapman och Marty Feldman

The Four Yorkshiremen är en klassisk sketch i brittisk humor, skriven av Tim Brooke-Taylor, John Cleese, Graham Chapman och Marty Feldman. Den framfördes ursprungligen 1967, i deras TV-serie At Last the 1948 Show.

Sketchen har senare kommit att förknippas med komedigruppen Monty Python (där Cleese ingår och Chapman ingick), som brukade framföra den vid sina liveuppträdanden, däribland på Monty Python i Hollywood. Däremot förekom den aldrig i deras TV-serie Monty Pythons flygande cirkus.[1][2]

Handling

Sketchen är en parodi på nostalgiska samtal. Den presenteras av fyra män som sitter och dricker tillsammans, och talar på Yorkshiredialekt om sin svåra barndom. Det hela får en blygsam start, men vartefter samtalet fortskrider försöker de ständigt överträffa varandras fattigdom och hårda uppväxtförhållanden. Därigenom överdriver de historierna, vilka blir alltmer absurda. I slutrepliken säger de fritt översatt att "när vi berättar för våra barn om hur det var förr, så tror de oss inte".

Vi var så fattiga så vi bodde sju personer i en skokartong, och vi hade så långt till skolan, så vi var tvungna att stiga upp tre timmar innan vi vaknade för att komma i tid.
– The Four Yorkshiremen.

Framföranden

At Last the 1948 Show

Den ursprungliga versionen av sketchen The Four Yorkshiremen skrevs och framfördes i ett avsnitt av den brittiska komediserien At Last the 1948 Show 1967. Presentatörer var seriens fyra manusförfattare/artister: Tim Brooke-Taylor, John Cleese, Graham Chapman och Marty Feldman.[3] Barry Cryer som är servitören i denna ursprungliga version kan också ha bidragit till manuset. Sketchen är en av de som bevarats från programmet och finns utgiven på At Last the 1948 Show DVD.

I'm Sorry I'll Read That Again

Sketchen framfördes i BBC Radios program I'm Sorry I'll Read That Again 1969, av John Cleese, Graeme Garden, Tim Brooke-Taylor, Bill Oddie och David Hatch.

Monty Python

Den har senare framförts vid olika offentliga framträdanden, ofta med större delen av ensemblen från Monty Python. Vid 1979 års upplaga av The Secret Policeman's Ball framfördes sketchen av kvartetten Michael Palin, John Cleese, Rowan Atkinson och Terry Jones. På 1982 års Monty Python i Hollywood[4] är Brooke-Taylors och Feldmans roller besatta av Michael Palin (den ende i MP-ensemblen som faktiskt är från Yorkshire) och Terry Gilliam (som även, som den amerikan han är, gav sig på att använda Yorkshire-dialekt).

Andra framföranden

1989 framfördes sketchen i talkshowen Wogan av Terry Wogan, Stephen Fry, Gareth Hale och Norman Pace.

Sketchen återupplivades 2001, för Amnestys show We Know Where You Live. Då framfördes sketchen av Harry Enfield, Alan Rickman, Eddie Izzard och Vic Reeves, och vissa uppdateringar gjordes i manuset.

I mars 2015 återupplivades sketchen åter i ett program anordnat av Comic Relief, Red Nose Day 2015. Här agerade Davina McCall, John Bishop, David Walliams och Eddie Izzard.

"The Four Yorkshiremen" har även överförts till andra språk. I 2 mars-avsnittet 2017 av den katalanska satirserien Polònia framfördes den i mer eller mindre fri tolkning av fyra katalanska politiker som försöker bräcka varandra i konsten att vara mest vänsterinriktad. Denna gång innehades de fyra rollerna av Lara Díez (i rollen som Anna Gabriel från CUP), David Marcé (som Albano Dante Fachín från En Comú Podem), David Olivares (som Xavier Domènech från Podem) och Ivan Labanda (som Gabriel Rufian från ERC).[5]

Referenser

  1. ^ "Monty Python's Flying Circus". wikiquote.org. Läst 31 mars 2017. (engelska)
  2. ^ "The complete unexpurgated scripts of the original TV series". ibras.dk. Läst 31 mars 2017. (engelska)
  3. ^ "Episode 1: Rob McHugh, Tim Brooke-Taylor and Stan Freberg". radiohaha.typepad.com, 2006-06-03. Läst 4 mars 2017. (engelska)
  4. ^ "Monty Python: 10 best sketches". telegraph.co.uk, 2015-04-25. Läst 4 mars 2017. (engelska)
  5. ^ "Polònia - Qui és més d'esquerres?". ccma.cat, 2017-03-02. Läst 4 mars 2017. (katalanska)
v  r
Monty Python
Graham Chapman · John Cleese · Terry Gilliam · Eric Idle · Terry Jones · Michael Palin
Carol Cleveland · Neil Innes
TV-serier
Monty Pythons flygande cirkus (Avsnitt) · Monty Python's Fliegender Zirkus · Monty Python's Personal Best
Filmer
Livet é python · Monty Pythons galna värld · Ett Herrans liv · Monty Python i Hollywood · Meningen med livet (The Crimson Permanent Assurance)
Musikalbum
Another Record · Previous Record · Matching Tie and Handkerchief · Holy Grail · Life of Brian · Contractual Obligation · The Meaning of Life
Samlingsalbum
Instant Record Collection · Final Rip Off · Ultimate Rip Off · Instant CD Collection · Sings · Total Rubbish
Livealbum
Flying Circus · Live at Drury Lane · Live at City Center
Specialer
Parrot Sketch Not Included · Live at Aspen · Python Night
Dokumentärer
Almost the Truth (Lawyers Cut) · The Seventh Python
Föreställningar
Spamalot · Not the Messiah (He's a Very Naughty Boy) · An Evening Without Monty Python · Live (Mostly)
Litteratur
Big Red Book · Brand New Bok · Diaries 1969–1979: The Python Years
Videospel
Flying Circus · Complete Waste of Time · Quest for the Holy Grail · The Meaning of Life · Cow Tossing
Karaktärer
Mr Praline · Gumbys · The Colonel · Mr Creosote · Rabbit of Caerbannog · Ron Obvious · Övriga karaktärer
Sketcher
Albatross! · Anne Elk's Theory on Brontosauruses · Architects · Argument Clinic · Bishop · Bruces · Cheese Shop · Colin "Bomber" Harris vs Colin "Bomber" Harris · Crunchy Frog · Dead Bishop · Döda papegojan · Dirty Fork · Dirty Hungarian Phrasebook · Election Night Special · Fish Licence · Fish-Slapping Dance · The Four Yorkshiremen · The Funniest Joke in the World · How Not to Be Seen · Kilimanjaro Expedition · Lifeboat · Marriage Guidance Counsellor · Ministry of Silly Walks · Mouse Problem · Nudge Nudge · Patient Abuse · Philosophers' Football Match · Piranha Brothers · Sam Peckinpah's "Salad Days" · Seduced Milkmen · Self Defence Against Fresh Fruit · Spam · Spanish Inquisition · Undertakers · Upper Class Twit of the Year · Vocational Guidance Counsellor · World Forum/Communist Quiz
Sånger
"Always Look on the Bright Side of Life" · "Brian Song" · "Bruces' Philosophers Song" · "Decomposing Composers" · "Eric the Half-a-Bee" · "Every Sperm Is Sacred" · "Finland" · "Galaxy Song" · "I Bet You They Won't Play This Song on the Radio" · "I Like Chinese" · "I've Got Two Legs" · "The Lumberjack Song" · "Medical Love Song" · "Never Be Rude to an Arab" · "Oliver Cromwell" · "Sit on My Face"
Relaterat
Filmografi · The Hastily Cobbled Together for a Fast Buck Album  · Do Not Adjust Your Set · The Complete and Utter History of Britain · At Last the 1948 Show · Pythons prilliga parodier · Konsten att irritera folk · Holy Flying Circus · Monty Python Live · Rutland Weekend Television · We Have Ways of Making You Laugh · A Liar's Autobiography: The Untrue Story of Monty Python's Graham Chapman · Douglas Adams · Connie Booth · Liberty Bell March · 9617 Grahamchapman · 9618 Johncleese · 9619 Terrygilliam · 9620 Ericidle · 9621 Michaelpalin · 9622 Terryjones · 13681 Monty Python
Kategori Kategori