Folkomröstningen om Edinburghavtalet