Et Veritas vos liberabit

Veritas vos liberabit é uma expressão latina variante de Veritas liberabit vos ("a verdade vos libertará"; em grego: ἡ ἀλήθεια ἐλευθερώσει ὑμᾶς em grego: ἡ ἀλήθεια ἐλευθερώσει ὑμᾶς em grego: ἡ ἀλήθεια ἐλευθερώσει ὑμᾶς em grego: ἡ ἀλήθεια ἐλευθερώσει ὑμᾶς hē alētheia eleutherōsei hymas), consoante em João 8:32. Trata-se de uma declaração de Jesus dirigida a um grupo de judeus que criam nele. Pôncio Pilatos tem a resposta do filósofo no verso João 18:38: "Quid est veritas?" ("O que é verdade?", Ἐί ἐστιν ἀλήθεια, Ti estin alētheia?).

Lema

Veritas vos liberabit é o lema de numerosas instituições:

• Bayview Glen School, Toronto, Ontário, Canadá
• Greenville Senior High School
• Harapan Bangsa Instituto de Tecnologia, Bandung, Java Ocidental, Indonésia
• Universidade do Estado de Idaho
• Instituto Caro y Cuervo
• Universidade Johns Hopkins
• Jane Franklin Hall
• Lafayette College
• Faculdade do Vale do Líbano
• Colégio Mar Ivanios
• Universidade de Ottawa
• Nossa Senhora Assento da Faculdade da Sabedoria (Canadá), Barry's Bay, Ontário, Canadá
• Sam Adams Associates para Integridade em Inteligência
• Universidade Metodista do Sul
• Faculdade de Santo Agostinho (Raleigh)
• St. Thomas Aquinas Senior High School
• Faculdade St. Thomas, Thrissur
• O Instituto de Tecnologia da Califórnia
• Universidad Adolfo Ibañez, Chile
• Universidade de San Martín de Porres, Lima, Peru^[1] e seu clube de futebol, Club Deportivo Universidade de San Martín de Porres
• Universidade Luterana do Brasil
• Universidade de Portland
• Faculdade de Xavier East Victoria Park, Perth Western Australia
• Universidade Yonsei, Seul, Coreia do Sul
• Paichai Middle & High School, Seul, Coreia do Sul
• Paichai University, Daejeon, Coreia do Sul
• Universidade de Charleston, Charleston, Virgínia Ocidental
• Université Grenoble Alpes
• Universidade Católica do Uruguai “Dámaso Antonio Larrañaga”, Montevidéu, Uruguai

Traduções

A variante inglesa "E você saberá a verdade e a verdade o libertará" está esculpida em pedra no Edifício da Sede Original (OHB) da Agência Central de Inteligência.

Traduzido em alemão, Die Wahrheit wird euch frei machen, é o lema da Universidade de Freiburg.

O texto original grego (ἡ ἀλήθεια ἐλευθερώσει ὑμᾶς):

• Foi usado pelos Cavaleiros Hospitalários durante as cruzadas
• É o lema da Universidade Lenoir-Rhyne

A versão em latim, Veritas liberabit vos, é o lema de:

• Canterbury Christ Church University
• Universidade Católica de Córdoba
• Universidade Doshisha, Cidade de Quioto, Japão
• Loge De Getande Rand, maçons Alphen aan de Rijn
• Faculdade do rei da Universidade de Queensland
• Faculdade Senior Mackilliop
• Faculdade técnica sênior de Newman
• Port Macquarie, Nova Gales do Sul
• Redfield College, Dural, Nova Gales do Sul
• Escolas Independentes de St. George
• Colégio Regional de São José
• Saint Pauls High School
• Universidade Metodista do Sul
• Universidade Luterana do Brasil
• Universidade Xavier - Ateneo de Cagayan
• Universidade Yonsei

Traduzido para o espanhol, la verdad os hará libres, é o lema de:

• Universidad de Guanajuato
• Universidade Iberoamericana

Uso

Cultura popular

O lema foi usado pelo wrestler profissional R-Truth durante as suas entradas de ringue ao longo de 2011.^[2]

Política

A frase foi o lema usado pelo presidente do Brasil, Jair Bolsonaro, nas eleições de 2018 e é usada em comentários nas redes sociais.^{[3][4][5][6][7]}

Referências

Media relacionados com Et Veritas vos liberabit no Wikimedia Commons