Constance Wiel Schram

Constance Wiel Schram
Constance Wiel Nygaard portrettert av fotograf Sturlason i 1934. Bildet tilhører Oslo Museums samlinger.
Født		27. sep. 1890^[1] Oslo
Død		18. sep. 1955 (64 år) Oslo
Beskjeftigelse		Skribent, oversetter, biograf
Ektefelle		Thomas Schram
Far		William Nygaard d.e.
Mor		Constance Nygaard
Søsken		Mads Wiel Nygaard Andreas Nygaard
Nasjonalitet		Norge

Constance Wiel Nygaard Schram (født 27. september 1890 i Kristiania, død 18. september 1955 i Oslo) var en norsk forfatter og oversetter. Hun var datter av William Martin Nygaard (1865-1912) og Constance Wiel (1866-1931). Constance var den eldste av syv søsken, en av brødrene var forleggeren Mads Wiel Nygaard. Hun giftet seg med Thomas Schram, som hun fikk sønnen Andreas med.^[2]

Historie og biografier

Norske Kvinners Sanitetsforening. Tiden og menneskene som skapte den. Vekst og virke i femti år. 1896-1946, Oslo 1946
Florence Nightingale, Oslo 1938
Keiserarven. Louis Napoleon Bonaparte, Oslo 1926
Dronning Victoria. En Livsskildring, Kristiania 1922
Otto v, Bismarck. En livsskidring, Kristiania 1916

Barnebøker

Truls på Lofoten 1927, illustrert av Severin Segelcke - utgitt på engelsk i 1930 under tittelen Olaf, Lofoten Fisherman^[3]
Truls og Inger og dyrene deres. Fortalt for små barn, Oslo 1925

Oversettelser til norsk (utvalg)

Georg Soloveitsjik: Potemkin. Soldat, statsmann, elsker og Katarina den stores ektefelle, Oslo 1939
Francis Hackett: Frans den første, Oslo 1935
Duff Cooper: Talleyrand, Oslo 1933^[4]
Arthur Weigall: Nero - Roms keiser, Oslo 1932
Stephan Zweig: Joseph Fouché - portrett av et politisk menneske, Oslo 1930
Jules Verne: En verdensomseiling under havet, Oslo 1930
E. Phillips Oppenheim: Gullfuglen, Oslo 1929
Georg Popoff: Dagligliv i Sovjetrusland, Kristiania, 1924.

Referanser

^ Store norske leksikon, Store norske leksikon-ID Constance_Wiel_Schram^{[Hentet fra Wikidata]}
^ Slektstavle for Constance Wiel Schram^{[død lenke]}
^ Oppslag på Olaf, Lofoten Fisherman på nettstedet goodreads.com
^ Charles-Maurice de Périgord Talleyrand