Samsung Galaxy Note 9

Galaxy Note9
コードネーム Crown
ブランド Galaxy
製造者 Samsung
キャッチコピー The new super powerful Note
Galaxy Note Galaxy Note
モデル SM-N960x
(末尾の文字は携帯電話キャリアによって異なる)
販売開始日 2018年8月24日(グローバル)
2018年10月25日(日本)
販売地域 世界中
先代機 Galaxy Note8
後継機 Galaxy Note10│Note10+
関連機種 Galaxy S9│S9+
Galaxy A30
フォームファクタ ファブレット
形状 スレート
サイズ 162 mm (6.4 in) x 76 mm (3.0 in) x 8.8 mm (0.35 in)
重量 201 g (7.1 oz)
OS 標準:
Android 8.1丨Galaxy Experience 9.5
アップデート:
Android Pie 9.0丨One UI 1.0
Android 10One UI 2
SoC Qualcomm Snapdragon 845(アメリカ、カナダ 、中国、日本)
Samsung Exynos 9810(グローバル)
CPU
  • Exynos: Octa-core (4×2.8 GHz M2 Mongoose & 4×1.7 GHz) Cortex-A53 (GTS)
  • Snapdragon: Octa-core (4×2.8 GHz & 4×1.8 GHz) Kryo
GPU
  • Exynos: Mali-G72 MP18
  • Snapdragon: Adreno 630
メインメモリ 6 GB LPDDR4X RAM
ストレージ
  • グローバル向けモデル: 128 GB or 512 GB UFS 2.1
  • 日本国内向けモデル: 128 GB
メモリーカード microSDXC, 最大容量 512 GB
バッテリー 取り外し不可 4000 mAh
入力方式

Sensors:

ディスプレイ 6.3 inches (160.5 mm) QHD+ Super AMOLED 1440x2960 1440p (521 ppi)
背面カメラ デュアルピクセル 12 MP (Wide-angle f/1.7 + Telephoto f/2.4) with 2× オプティカルズーム, Dual OIS with Dual Pixel autofocus, 4K video recording at 30fps, 1080p at 60fps, 720p at 240fps
前面カメラ 8 MP, f/1.7, autofocus, 1/3.6" sensor size, 1.22 µm pixel size, 1440p at 30fps, dual video call, Auto HDR
接続 USB Type-C (USB 3.1 Gen1)
⌀3.5 イヤホン マイク 端子
その他 Sペン(スタイラス
ウェブサイト www.samsung.com/global/galaxy/galaxy-note9/
出典 [1][2]

Galaxy Note9は、 Samsungが開発・製造・販売したスマートフォンである。Galaxy Note8の後継モデルとして、2018年8月9日(現地時間)にニューヨークで開催されたGalaxy UNPACKED 2018で発表された。

経緯

  • Galaxy Note9の多くの機能は、Sペンを含め、公式リリース前に情報がリークされた[3]
  • 2018年6月27日に、「Galaxy UNPACKED」イベントへの招待状がメディアに送信され、ゴールドのSペン画像を公開した。
  • 2018年7月15日に、サムスンのCEOであるDJ KohがGalaxy Note9を使用している写真が掲載された。
  • 2018年8月9日に正式発表された。

仕様

ハードウェア

ディスプレイは、アスペクト比18.5:9の6.4インチ(160mm)Quad HD+(1440x2960) Super AMOLEDディスプレイを搭載しており、それ以外の点では、サムスン電子が販売している「Infinity Display」を使用したものと同様である。

SoCは、米国、カナダ、中国、日本、ラテンアメリカ向けのモデルにはQualcomm Snapdragon 845が、その他の国向けのモデルにはSamsung Exynos 9810が搭載されている。グローバルモデルには128または512GBのストレージオプションがある。128GBモデルには6GBのRAMが、512GBモデルには8GBのRAMが搭載されている。日本で販売されているのはストレージ128GB、RAM6GBのモデルのみである。すべてのモデルには、最大512GBのmicroSDカードをサポートするmicroSDカードスロットがある。

Note9には、IP68の防水および防塵機能と、ドックなしでSamsung DeXをサポートするUSB-Cコネクタが搭載されている。3.5mmのヘッドフォンジャックと、Dolby AtmosをサポートするAKGチューニングステレオスピーカーがある。本体の素材は金属製。

Note9には、Qi規格に対応した高速ワイヤレス充電機能がある。バッテリーは4000⁠mAhの容量のものを搭載している。Note8には、Note7と同じ3300⁠mAhバッテリーが搭載されている。4000⁠mAhバッテリーは、以前はS7 ActiveおよびS8 Active(いずれも日本未発売モデル)に搭載されていた。

デュアルカメラシステムには、S9と同様のデュアルアパーチャ(f / 1.5およびf / 2.4)システムを備えたレンズが1つあるが、2つのレンズはNote8と同様に、横並びに配置されている。

指紋センサーは、先代機種のNote8とは異なり、カメラに隣接するのではなくS9およびS9+のようにカメラの下に配置されている[4][5][6][7][8][9][10][11][12]

ゲーミング機能に向けた宣伝の一環として、ウォーターカーボンクーリングシステムが搭載されており、サーマルスロットリングなしで長時間のゲームプレイが可能となっている[13][14]

Sペン

従来のモデルからの最大の変更点はSペンである。Sペンには新たにBluetooth機能が搭載されており、ボタン操作(ホールド、シングルクリック、ダブルクリック)で、プレゼンテーションの前後への移動や写真の撮影などの特定の操作を実行できる。また、アプリにはSDK経由でサードパーティのサポートが提供される。

Sペンには、ペンが本機のSペンスロットに格納されているときに充電される「バッテリー」(厳密にはスーパーキャパシター)が内蔵されており、サムスンは、40秒の充電で30分間の使用(または最大200回のクリック操作)ができるとしている[15][16]

Note9は、Note10および10+の後継モデルに3.5 mmヘッドフォンジャックが付属していないため、3.5 mmヘッドフォンジャックが付属するNoteシリーズにおいて最後のファブレットフラグシップモデルとなった。

ソフトウェア

Android 8.1 OreoベースのSamsung Experience 9.5が初期搭載されている[17]。後に、Android 9 PieベースのOne UI 1.0へのアップデート、Android 10 QベースのOne UI 2へのアップデートが提供されている[18]

カメラソフトウェアはさらに改善され、20の異なるシーンを識別し、カメラの変数に必要な調整を行ってより良い画質を生成できるAIシーン認識が含まれている[19]

Bixby

  • Vision:テキスト、画像, 場所、ワインに関する情報を瞬時にナビゲート
  • Reminder:スケジュール、メール、テキスト、ビデオ、写真、ウェブサイトのリンクを通知
  • Home:ニュースなど、アプリの情報をまとめて表示
  • *一部の機能にはGalaxyアカウントのログインおよびデータネットワーク(Wi-Fiまたはインターネット接続)が必要です。
  • *Bixby Visionの処理速度は、ネットワーク環境やコンテンツのタイプ/数によって異なります。
  • *Live Translation:翻訳元56言語、翻訳先104言語(2018年8月現在)

[20]

カラーバリエーション

  • グローバルカラー
    グローバル発表時に発表された、全世界市場向けカラー。
  • 販売国限定カラー
    グローバル発表時に発表された、一部の国と地域向けカラー。
  • グローバル追加カラー
    多くの市場向けに、追加で発表されたカラー。
  • 地域限定追加カラー
    一部の国と地域向けに追加が発表されたカラー。
Galaxy Note9
カラー カラー名 販売状況 販売地域 日本発売
オーシャンブルー グローバルカラー 全世界
ドコモ、au
ミッドナイトブラック グローバルカラー 全世界
ドコモ、au
ラベンダーパープル グローバルカラー 全世界
au
メタリックカパー グローバルカラー 全世界
クラウドシルバー 地域限定追加カラー アメリカなど
アルペンホワイト 地域限定追加カラー アジアの一部国と地域

日本向けモデル

脚注

[脚注の使い方]
  1. ^ “Specifications of Samsung Galaxy Note 8”. Samsung. 2019年7月4日閲覧。
  2. ^ “Galaxy Note 8 Specs”. GSMArena. 2019年7月4日閲覧。
  3. ^ “Samsung Galaxy Note9 specs and features revealed in detailed hands-on” (英語). GSMArena.com (2018年6月28日). 2018年12月19日閲覧。
  4. ^ “Samsung Galaxy Note9 Will Feature In-Screen Fingerprint Sensor”. Samsung Galaxy Note9 Will Feature In-Screen Fingerprint Sensor. (2017-08-07). オリジナルの10 August 2018時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20180810011323/https://www.highbeam.com/doc/1G1-503305345.html 2018年5月10日閲覧。. 
  5. ^ “Samsung Galaxy Note9 release date, price, news and leaks” (英語). TechRadar. オリジナルの2018年5月12日時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20180512014047/https://www.techradar.com/news/samsung-galaxy-note-9-what-we-want-to-see 2018年5月10日閲覧。 
  6. ^ “Samsung Galaxy Note9 - Mobilizujeme.cz” (チェコ語). mobilizujeme.cz. 2018年6月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年5月10日閲覧。
  7. ^ “Upcoming Samsung Galaxy Note9 will ship with 6GB of RAM” (英語). Digital Trends. (2018年4月30日). オリジナルの2018年6月9日時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20180609013111/https://www.digitaltrends.com/mobile/samsung-galaxy-note-9-news/ 2018年5月10日閲覧。 
  8. ^ “Samsung Galaxy Note9 Rumors: Release Date, Specs and More” (英語). Tom's Guide. (2018年5月4日). オリジナルの2018年5月10日時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20180510060058/https://www.tomsguide.com/us/galaxy-note-9-rumors,news-26914.html 2018年5月10日閲覧。 
  9. ^ Black, Marie (2018年2月25日). “Is the Galaxy Note9 the latest to get the notch treatment?” (英語). Tech Advisor. オリジナルの2018年2月28日時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20180228122933/https://www.techadvisor.co.uk/new-product/mobile-phone/samsung-galaxy-note-9-3671013/ 2018年5月10日閲覧。 
  10. ^ Nield, David; Jones, Robert; Douglas, Paul (2018年4月30日). “Samsung Galaxy Note9 leaks and rumours: release date, price and specs” (英語). T3. オリジナルの2018年5月7日時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20180507030113/https://www.t3.com/features/samsung-note-9-price-release-date-specs 2018年5月10日閲覧。 
  11. ^ Levenson, Josh (2018年4月15日). “Galaxy Note9 Price, Release Date and Specs: What you need to know” (英語). Trusted Reviews. オリジナルの2018年4月15日時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20180415074243/http://www.trustedreviews.com/news/samsung-galaxy-note-9-release-date-price-specs-rumours-features-3304594 2018年5月10日閲覧。 
  12. ^ “Archive” (英語). SamMobile. 2018年5月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年5月10日閲覧。
  13. ^ “Galaxy Note 9 keeps its cool during gaming with a ‘water carbon cooling system’” (英語). SamMobile. 2018年8月24日閲覧。
  14. ^ “World-first Samsung Galaxy Note9 teardown shows huge water cooling system” (英語). Phonearena. 2018年8月24日閲覧。
  15. ^ “The Samsung Galaxy Note 9's S Pen has a clever rapid-charging "battery" with one tiny flaw” (英語). Phonearena. 2018年8月24日閲覧。
  16. ^ “Galaxy Note9 S Pen - Stylus Pen with Android Remote Control | Samsung US” (英語). Samsung Electronics America. 2018年8月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年8月10日閲覧。
  17. ^ 日本向けモデルではGalaxy Experienceという名称になっている。
  18. ^ ドコモ版SC-01Lは2020年2月25日から、au版SCV40は2020年2月26日から提供が開始されている。
  19. ^ “The 5 features that make the Galaxy Note 9 great”. AndroidAuthority. 2018年8月24日閲覧。
  20. ^ “スペック | Galaxy Note9 | スマートフォン”. Galaxy Mobile Japan 公式サイト. 2020年1月29日閲覧。

関連項目

外部リンク

ウィキメディア・コモンズには、Samsung Galaxy Note 9に関連するメディアがあります。
  • サムスン電子ジャパン
  • Galaxy Mobile Japan Galaxy Note9公式ページ
サムスン 日本国内向け Galaxyシリーズ
2010年
NTTドコモ向け
2011年
NTTドコモ向け
2012年
NTTドコモ向け
au向け
2013年
NTTドコモ向け
au向け
2014年
NTTドコモ向け
au向け
ソフトバンク向け
Wi-Fiモデル

Galaxy Tab S 8.4 / 10.5

2015年
NTTドコモ向け
au向け
ソフトバンク向け

Galaxy S6 edge

2016年
NTTドコモ向け
au向け
2017年
NTTドコモ向け
au向け

Galaxy S8+ SCV35 - Galaxy S8 SCV36 - Galaxy Note8 SCV37

2018年
NTTドコモ向け
au向け

Galaxy S9 SCV38 - Galaxy S9+ SCV39 - Galaxy Note9 SCV40

2019年
NTTドコモ向け
au向け

Galaxy S10 SCV41 - Galaxy S10+ SCV42 - Galaxy A30 SCV43 - Galaxy Fold SCV44 - Galaxy Note10+ SCV45 - Galaxy A20 SCV46

MVNO向け

Galaxy A30

楽天モバイル向け

Galaxy A7 - Galaxy S10

2020年
NTTドコモ向け
au向け
Phablets
Tablets
  • Note 8.0
  • Note 10.1
  • Note 10.1 2014
  • Note Pro 12.2
ポータルアイコン Telephonesポータル
Androidロボット(Androidのブランドマーク)日本のAndroid端末(2009年 - 2012年)
 
ソニー・エリクソン→
ソニーモバイル (SO)

SO-01BXperia) - SO-01C(Xperia arc) - SO-02CXperia acro)- SO-03C(Xperia ray) - SO-01D(Xperia PLAY) - SO-02D(Xperia NX) - SO-03DXperia acro HD) - SO-04D (Xperia GX) L(5) - SO-05D (Xperia SX) L(5) - SO-01E (Xperia AX) L(5)

ソニー (SY)
富士通 (F)

F-12C - F-01D(ARROWS Tab LTE)タL - F-03D(ARROWS Kiss/F-03D Girls')- F-05D(ARROWS X LTE)L - F-07D(ARROWS μ) - F-08D (Disney Mobile on docomo) - F-09D (F-09D ANTEPRIMA) - F-10D (ARROWS X) L(5) - F-11D (ARROWS Me) - F-12D (らくらくスマートフォン) - F-03E(ARROWS Kiss)L(5) - F-04E(ARROWS V)L(5) - F-05E(ARROWS Tab)L(5)タ

富士通東芝
富士通 (T)

T-01CREGZA Phone) - T-01D(REGZA Phone) - T-02D (REGZA Phone) L(5)

シャープ (SH)

SH-10B(LYNX) - SH-03C(LYNX 3D) - SH-07C(ブックリーダー)タ - SH-12CAQUOS PHONE) - SH-13C(AQUOS PHONE f)- SH-01D(AQUOS PHONE)- SH-02D(AQUOS PHONE slider)- SH-04D(Q-pot.Phone) - SH-06D (AQUOS PHONE/SH-06D NERV) - SH-07D (AQUOS PHONE st) - SH-09D (AQUOS PHONE ZETA) L - SH-10D (AQUOS PHONE sv) L - SH-01E(AQUOS PHONE si/SH-01E Vivienne Westwood) L - SH-02E(AQUOS PHONE ZETA)L(5)

NECカシオ/NEC (N)

N-04CMEDIAS) - N-06C(MEDIAS WP)- N-01D(MEDIAS PP)- N-04D(MEDIAS LTE)L - N-05D(MEDIAS ES)- N-06D(MEDIAS TAB)タL - N-07D (MEDIAS X) L - N-08D(MEDIAS TAB UL)タL - N-02E(MEDIAS U/ONE PIECE)L(5) - N-03E(Disney Mobile on docomo)L(5)

パナソニック (P)

P-07C - P-01D - P-02D(LUMIX Phone) - P-04D - P-05D (Disney Mobile on docomo) - P-06D (ELUGA V) - P-07D (ELUGA Power) L - P-08D (ELUGA Live) タ

HTC (HT)
サムスン電子 (SC)

SC-02B(GALAXY S) - SC-01C(GALAXY Tab)タ(5) - SC-02C(GALAXY S II)(5) - SC-01D(GALAXY Tab 10.1 LTE)タL(5) - SC-02D(GALAXY Tab 7.0 Plus)タ(5) - SC-03D(GALAXY S II LTE)L(5) - SC-04D(GALAXY NEXUS)(5) - SC-05D(GALAXY Note)L(5) - SC-06D (GALAXY S III) L(5) - SC-01E(GALAXY Tab 7.7 Plus SC-01E)タL - SC-02E(GALAXY Note II)タL(5) - SC-03E(GALAXY S III α)L(5)

LG電子 (L)

L-04C(Optimus chat) - L-06C(Optimus Pad)タ - L-07C(Optimus bright)- L-01D(Optimus LTE)L - L-02DPRADA Phone by LG) - L-05D (Optimus it) L - L-06D (Optimus Vu/L-06D JOJO) L - L-01E(Optimus G)L - L-02E(Optimus LIFE)L(5)

華為技術日本 (HW)

HW-01E(Ascend)L

 
ソニー・エリクソン→
ソニーモバイル (S/SO)

IS11SXperia acro) - IS12SXperia acro HD)- SOL21(Xperia VL)L(5)

富士通東芝/富士通→
富士通モバイル (F/FJ)

ISW11F(ARROWS Z)W - IS12F(ARROWS ES) - ISW13F(ARROWS Z)W(5) - FJL21(ARROWS ef)L(5)

富士通東芝/東芝 (T/TS)

IS04/IS04FV(REGZA Phone) - IS11T(REGZA Phone)

シャープ (SH)

IS01 - IS03 - IS05 - IS11SH(AQUOS PHONE) - IS12SH(AQUOS PHONE) - iida INFOBAR A01 - IS13SH(AQUOS PHONE)- IS14SH(AQUOS PHONE) - iida INFOBAR C01 - IS15SH(AQUOS PHONE SL)- ISW16SH(AQUOS PHONE SERIE)W(5) - IS17SH(AQUOS PHONE CL)- SHL21(AQUOS PHONE SERIE)L(5) - SHT21(AQUOS PAD)L(5)タ

NECカシオ/CASIO (CA)

IS11CAG'zOne)- CAL21(G'zOne TYPE-L)L(5)

NECカシオ/NEC (N/NE)

IS11N(MEDIAS BR)

パンテック (PT)

IS06(SIRIUS α) - PHOTO-U2 SP03 写 - IS11PT(MIRACH) - EIS01PT(ビジネススマートフォン)- PTL21(VEGA)L(5)

HTC (HT)

ISW11HT(HTC EVO WiMAX)W - ISW12HT(HTC EVO 3D)W - ISW13HT(HTC J)W(5) - HTL21(HTC J butterfly)L(5)

サムスン電子 (SM/SC)

SMT-i9100 - ISW11SC (GALAXY S II WiMAX)W(5) - SCL21(GALAXY S III Progre)L(5)

モトローラ (M/MO)

TBi11M(MOTOROLA XOOM Wi-Fi)タ - ISW11M(MOTOROLA PHOTON)W - IS12M(MOTOROLA RAZR)(5)

京セラ (K/KY)

ISW11KDIGNO)W - URBANO PROGRESSOURBANO/DIGNO)W - KYL21(DIGNO S)L(5)

AAEON/ASUS (AA)

ETBW11AA(ビジネスタブレット -TOUGH-)W

LG電子 (LG)

IS11LG(Optimus X)- LGL21(Optimus G)L(5)

東芝(T)

REGZA Tablet AT500/26F (REGZA Tablet)タ

パナソニック(P)
 
シャープ (SH)

003SHGALAPAGOS) - 005SH(GALAPAGOS) - 006SH(AQUOS PHONE) - 007SH/007SH J/007 KT(AQUOS PHONE THE HYBRID) - 009SH/009SH Y(AQUOS PHONE THE PREMIUM/Yahoo! Phone) - 101SH(AQUOS PHONE THE HYBRID) - 102SH(AQUOS PHONE)+ - 103SH(AQUOS PHONE) - 104SH(AQUOS PHONE)+ - 102SHII(AQUOS PHONE)+ - 106SH(AQUOS PHONE Xx)D(5) - 107SH(PANTONE 5)- 200SH(PANTONE 6)DX(5) - 203SH (AQUOS PHONE Xx) DX(5)

パナソニック (P)

003P(Sweety)- 101P(LUMIX Phone)+ - 102P +

HTC (HT)

X06HT/X06HTII(en:HTC Desire) - 001HT(en:HTC Desire HD)

ZTE (Z)

003Z(Libero) - 008Z(シンプルスマートフォン) - 009Z(STAR7)

DELL (DL)

001DL(en:Dell Streak)タ - 101DL(DELL STREAK PRO)

華為技術日本 (HW)

007HW(Vision) - 008HW(PhotoVision)写話 f - 201HW(STREAM)X

NECカシオ/NEC (N)

101N(MEDIAS CH)

京セラ (K)

101K(HONEY BEE)+

富士通モバイル (F)

101F(ARROWS A)D(5)

モトローラ・モビリティ(M)

201M(MOTOROLA RAZR M)X(5)

 
ソニー・エリクソン (SE)

S51SE(Sony Ericsson mini)

HTC (HT)

S31HT(en:HTC Aria)

華為技術日本 (HW)

S31HW(Pocket WiFi S) - S41HW(Pocket WiFi S II) - S42HW(smart bar) - A01HW - GS02 - GS03+ - GT01

DELL (DL)

GS01(Dell Streak Pro)

シャープ (SH)

A01SH(GALAPAGOS)タ

 
京セラ (K)

WX04K(DIGNO DUAL)+ - WX06K(HONEY BEE)+

 
シャープ (SH)
華為技術日本 (HW)

DM001Photo写 f

 
日本通信

BM-SWU300(Huawei製 IDEOS) - BM-LTBU300(ZTE製 Light Tab)タ

TikiTikiインターネット

IDEOS(Huawei製) - Light Tab(ZTE製)タ

アールストリーム

RstreemA1Foxconn製)

ソフィアモバイル

IDEOS X5(Huawei製)

BIGLOBE 3G

MEDIAS for BIGLOBE NEC-102(NECカシオ製)

 
日本国外の携帯電話会社から提供される端末
 
携帯電話会社から提供されない端末
デジタルオーディオプレーヤー
デジタルメディアプレーヤー

ZEN Touch 2 - COWON D3 plenue - SV-MV100 - WALKMAN Zシリーズ - COWON Z2 plenue - COWON A5 plenue - UN-MT300 - UN-W700 - HDP-R10 - WALKMAN F80xシリーズ

スマートフォン
NECカシオ モバイルコミュニケーションズ
タブレット
スマートブック
クリエイティブテクノロジー

ZiiO 7" - ZiiO 10"

NTT東日本
シャープ

GALAPAGOS(一部機種 W)

ASUS

ASUS Eee Pad TF101(一部機種 W) - Eee Pad Slider - ASUS Eee Pad TF201 - ASUS Pad TF300T - ASUS Pad TF700T - Nexus 7 - Nexus 7 (2013)

東芝
エイサー

ICONIA TAB A100 - ICONIA TAB A200 - ICONIA TAB A500 - ICONIA TAB A700

EKEN

iPed

ソニー
IODATA

alimo

富士通

ARROWS Tab Wi-Fi(FAR75A/FAR70A - FAR70B

WSL JAPAN

Xvision an4 - Xvision an47

NEC

LifeTouch NOTE - LifeTouch B - LifeTouch L(5) - LifeTouch W

Google

Nexus 7 - Nexus 7 (2013) (いずれもASUS製)

カシオ

Paper Writer(一部機種 L) - V-T500(一部機種 L)

モトローラ
Kobo
アール・ダブリュー・シー

X-RIDE タブレットナビ ワンセグモデル RM-XRAD700TV - X-RIDE タブレットナビ 防水モデル RM-XRAD700WP

セットトップボックス
スティック型
NTTグループ

光BOX+ - 光BOX2

サンコー

ADMEPL01 - ANDHDM2S - ANDHDM40

Geanee

ADB-01 - ADH-40

法人用電話機
パナソニック

スマートデスクフォン(KX-UT670N) 話

デジタルカメラ
 
主な端末ブランド
以後の端末 2013 -
  • 表示
  • 編集