Requiescat in pace
Questa voce o sezione sugli argomenti frasi e lingua latina non cita le fonti necessarie o quelle presenti sono insufficienti.
La locuzione latina requiescat in pace, tradotta letteralmente, significa "(che egli/ella) riposi in pace". È spesso abbreviata con RIP, che inoltre è l'acronimo di riposi in pace.
Queste parole in genere sono pronunciate durante una cerimonia funebre o poste come augurio sulle lapidi dei propri cari. La Chiesa cattolica suggerisce questa preghiera (da cui è presa la locuzione) per quanti credono in una vita futura dopo la morte:
(LA)
«Requiem aeternam dona eis Domine et lux perpetua luceat eis, requiescant in pace. Amen»
(IT)
«L'eterno riposo dona loro, o Signore, e splenda ad essi la luce perpetua. Riposino in pace. Amen»
Variante
Nel caso di una singola persona si usa il verbo al singolare requiescat e il pronome maschile o femminile singolare ei al posto di eis.
Voci correlate
- Locuzioni latine
Altri progetti
Altri progetti
- Wikimedia Commons
Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Requiescat in pace
Portale Lingua latina: accedi alle voci di Wikipedia che trattano di lingua latina
