Omosessualità nella guerra civile americana