Anna Miserocchi

Anna Miserocchi (Roma, 26 giugno 1925^[1] – Roma, 18 marzo 1988) è stata un'attrice e doppiatrice italiana.

Biografia

Carlo D'Angelo e Anna Miserocchi nella commedia tv *lI capanno degli attrezzi* (Rai, 1963)

Studiò all'Accademia d'arte drammatica; esordì nel 1952 nei Dialoghi delle Carmelitane di Georges Bernanos, per la regia di Orazio Costa. Dotata di grandi risorse vocali e di una efficace presenza scenica, si cimentò con successo sia nel repertorio contemporaneo (Diego Fabbri, Ugo Betti, Luigi Pirandello, Cocteau) sia in quello classico (Euripide, Sofocle, Shakespeare).

Anna Miserocchi fu particolarmente famosa per la sua caratteristica e riconoscibile voce, dal timbro caldo e pastoso.

Molto frequenti le partecipazioni nella prosa radiofonica Rai dalla fine degli anni quaranta, sia nei radiodrammi che nelle commedie, con la Compagnia di prosa di Radio Roma, dove lavora, tra gli altri, insieme a Ubaldo Lay, Riccardo Cucciolla, Achille Millo, Renato Cominetti, Franco Becci, e registi come Anton Giulio Majano, Pietro Masserano Taricco e Nino Meloni. Alla fine degli anni quaranta inizia il lavoro di doppiatrice nella Compagnia O.D.I. di Roma.

Per la televisione, sono rimaste celebri le sue interpretazioni della baronessa Danglars nello sceneggiato Il conte di Montecristo (1966), e nel ruolo di Marta Fenwick nello sceneggiato E le stelle stanno a guardare (1971). Si ricordano inoltre le sue interpretazioni in Bene mio e core mio (1964) con Eduardo De Filippo, Le inchieste del commissario Maigret nell'episodio L'ombra cinese a fianco di Gino Cervi, ne Il caso Chessman, nonché nel 1977 ne Il commissario De Vincenzi.

Negli ultimi cinque anni di carriera si dedicò esclusivamente al doppiaggio a causa di una malattia incurabile; morì in una clinica romana la mattina del 18 marzo 1988 a 62 anni.^[2] Era moglie del regista Giuseppe Di Martino.^[3]

Filmografia

Cinema

Il conte Aquila, regia di Guido Salvini (1955)
Il magnifico texano, regia di Luigi Capuano (1967)
Quel giorno Dio non c'era, regia di Osvaldo Civirani (1970)
Bella di giorno moglie di notte, regia di Nello Rossati (1971)
Culastrisce nobile veneziano, regia di Flavio Mogherini (1976)
Maledetti vi amerò, regia di Marco Tullio Giordana (1980)

Televisione

Come le foglie, di Giuseppe Giacosa, regia di Mario Ferrero (1954)
Viaggio di nozze, di Ezio D'Errico, regia di Daniele D'Anza, trasmessa il 27 aprile 1956.
Le allegre comari di Windsor, di William Shakespeare, regia di Pietro Sharoff (1959)
Le troiane, di Euripide regia di Claudio Fino (1960)
Re Lear, di William Shakespeare, regia di Sandro Bolchi (1960)
Le troiane, di Euripide (1960)
Andromaca, di Jean Racine (1960)
Il cerchio magico, di Luigi Chiarelli (1961)
Abele ovvero Molti si chiamano Caino, di Giuseppe Di Martino (1962)
L'aiuola bruciata, di Ugo Betti, regia di Ottavio Spadaro, trasmessa il 1º ottobre 1962
La maschera e la grazia, di Henri Ghéon (1963)
Il capanno degli attrezzi, di Graham Greene (1963)
Sera di pioggia, di Paola Riccora (1963)
Bene mio, core mio, di Eduardo de Filippo (1964)
Atalia, di Jean Racine (1964)
Il primogenito, di Ch. Frye (1964)
Non è più mattina, di William Kendall Clarke, regia di Anton Giulio Majano (14 novembre 1964)
Andromaca, di Euripide (1965)
Le ombre della sera, di Michel Suffran (1965)
Il fiore sotto gli occhi, di Fausto Maria Martini (1965)
Esuli, di Yootha Joyce (1965)
Luce a gas, di P. Hamilton (1966)
Il conte di Montecristo, regia di Edmo Fenoglio (1966)
Agamennone, di Eschilo (1966)
L'ombra cinese, episodio della serie televisiva Le inchieste del commissario Maigret, tratto dall'omonimo romanzo di Georges Simenon (1966)
Sherlock Holmes - La valle della paura, regia di Guglielmo Morandi, miniserie TV, trasmessa dal 25 ottobre all'8 novembre (1968)
Ifigenia in Tauride, di Johann Wolfgang von Goethe (1968)
Il vento notturno, di Ugo Betti (1968)
Casa di bambola, di Henrik Ibsen (1968)
Il giardino dei ciliegi, di Anton Pavlovič Čechov (1969)
Candida, di George Bernard Shaw (1969)
Marionette, che passione!, di Pier Maria Rosso di San Secondo (1969)
Una coccarda per il re, di Fausto Nicolini (1970)
Papà Goriot, di Honoré de Balzac (1970)
All'ultimo minuto, episodio La prigioniera, regia di Ruggero Deodato (1971)
E le stelle stanno a guardare, regia di Anton Giulio Majano (1971)
Erano tutti miei figli, di Arthur Miller (1972)
Uno sguardo dal ponte, di Arthur Miller (1973)
Le Rozeno, di Camillo Antona Traversi (1975)
L'abisso, di Silvio Giovaninetti (1976)
Un delitto per bene, di Giacomo Battiato (1977)
Delitto all'isola delle capre, regia di Enrico Colosimo (1978)
A torto e a ragione, regia di Edmo Fenoglio – miniserie TV, episodio Domanda di grazia (1979)
Edipo re, di Sofocle (1984)

Teatro

Le colonne della società, di Henrik Ibsen, regia di Orazio Costa, Teatro delle Arti di Roma, 5 novembre 1951.
Così è (se vi pare), di Luigi Pirandello, regia di Orazio Costa, Teatro delle Arti di Roma, 4 gennaio 1952.
Processo a Gesù, di Diego Fabbri, regia di Orazio Costa, al Piccolo Teatro di Milano, 2 marzo 1955.
Ippolito, di Euripide, regia di Sandro Bolchi, Teatro Olimpico di Vicenza, 3 settembre 1965.
Le troiane, di Euripide, regia di Vittorio Cottafavi, edizione televisiva Rai, 1967.
Un tram che si chiama desiderio, di Tennessee Williams, regia di Antonio Barbieri, al Teatro San Babila di Milano nel 1972.
I parenti terribili, di Jean Cocteau, regia di Franco Enriquez, 1978.

Prosa radiofonica Rai

Giovanna e i suoi giudici, dramma di Thierry Maulnier, regia di Guido Salvini, trasmessa il 1º novembre 1951.
Una cometa si fermò, di Vittorio Calvino, regia di Pietro Masserano Taricco, trasmessa il 23 dicembre 1951
Un tale che passa, di Gherardo Gherardi, regia di Sergio Tofano, trasmessa il 29 luglio 1952.
La domenica della buona gente, radiodramma di Vasco Pratolini e Gian Domenico Giagni, regia di Anton Giulio Majano, trasmessa il 19 agosto 1952.
Il Cavaliere Barbablù, fiaba in tre atti di Ludwig Tieck, regia di Corrado Pavolini, trasmessa il 6 novembre 1953
I poeti servono a qualche cosa, di Nicola Manzari, regia di Umberto Benedetto, trasmessa il 29 aprile 1954
Verso Damasco, di August Strindberg, regia di Marco Visconti, trasmessa il 17 giugno 1954.
Il garofano bianco, di Robert Cedric Sherriff, regia di Umberto Benedetto, trasmessa il 20 dicembre 1954.
Perduto nelle stelle, di Kurt Weill e Maxwell Anderson, regia di Anton Giulio Majano, trasmessa l'8 luglio 1955.
La cantata dei pastori, di Andrea Perrucci, regia di Anton Giulio Majano, trasmessa il 6 gennaio 1955.
Carte in tavola, di William Somerset Maugham, regia di Umberto Benedetto, trasmessa il 3 febbraio 1955
Tre topi grigi, di Agatha Christie, regia di Umberto Benedetto, trasmessa l'8 agosto 1955.
Britannico, di Jean Racine, regia di Corrado Pavolini, trasmessa il 13 gennaio 1956
Donne brutte, commedia di Achille Saitta, regia di Pietro Masserano Taricco, trasmessa il 23 febbraio 1956
Il mistero della carità di Giovanna D'Arco, di Charles Péguy, regia di Corrado Pavolini, trasmessa il 21 aprile 1957.
I viaggiatori dell'autostrada, radiodramma di Georges Adam, regia di Umberto Benedetto, trasmessa il 36 aprile 1958
Turandot, riduzione radiofonica, regia di Corrado Pavolini, trasmessa il 21 luglio 1959.
Attrice, commedia di Heinrich Mann, regia di Vittorio Sermonti, trasmessa il 14 gennaio 1961
La moglie provocata, commedia di John Vanbrugh, regia di Vittorio Sermonti, trasmessa il 21 febbraio 1962

Doppiaggio

Cinema

Anne Bancroft in Il laureato, 84 Charing Cross Road, La vita corre sul filo, Hindenburg, Prigioniero della seconda strada, La terra degli Apaches, The Elephant Man, Agnese di Dio
Katharine Hepburn in Il lungo viaggio verso la notte, Indovina chi viene a cena?, Il leone d'inverno, La pazza di Chaillot, Zoo di vetro, Agenzia omicidi
Lauren Bacall in Detective's Story, Assassinio sull'Orient Express, Il pistolero
Bette Davis in Assassinio sul Nilo
Kathleen Freeman in The Blues Brothers - I fratelli Blues
Teresa Hughes in Saranno famosi
Ava Gardner in Cassandra Crossing
Maggie Smith in La strana voglia di Jean
Jennifer Jones in L'inferno di cristallo
Shelley Winters in S.O.B.
Melina Merkouri in M 5 codice diamanti, Alle 10:30 di una sera d'estate
Deborah Kerr in Il giardino indiano
Angela Lansbury in Il mistero della signora scomparsa
Eleanor Merriam in Fury
Sylvia Miles in Delitto sotto il sole, Marlowe, il poliziotto privato, Un uomo da marciapiede
Coral Browne in L'assassinio di Sister George
Maura Monti in Batwoman - L'invincibile superdonna
Alix Talton in La mantide omicida
Irene Papas in Non si sevizia un paperino, Linea di sangue
Simone Signoret in La confessione, L'evaso, Police Python 357, La vita davanti a sé
Rita Hayworth in Il papavero è anche un fiore e nel ridoppiaggio de Bellezze in cielo
Capucine in Bluff - Storia di truffe e di imbroglioni, Ecco noi per esempio..., Giallo napoletano
Dolores del Río in Il grande sentiero
Ursula Andress in Ciao Pussycat
Janice Rule in Missing - Scomparso
Isa Miranda in Tempo d'estate
Agnes Moorehead in L'orgoglio degli Amberson (ridoppiaggio)
Margarita Lozano in Per un pugno di dollari
Ingrid Thulin in Sussurri e grida
Gunn Wållgren in Fanny e Alexander
Nadia Gray in La moglie è uguale per tutti
Alida Valli in Inferno
Antonia Pemberton in Il piccolo Lord
Leora Dana in Tora! Tora! Tora!
Míriam Colón in Scarface
Colleen Dewhurst in Una splendida canaglia
Yvette Masson in Il corsaro della mezza luna
Frances Bergen in Interludio
Véronique Silver in La signora della porta accanto
Gloria Talbott in I pistoleri maledetti
Rosanna Schiaffino in La notte brava

Televisione

Serie tv

Beatrice Arthur in Maude (Maude Findlay), Amanda (Amanda's) (Amanda Cartwright)
Yootha Joyce in George e Mildred (George & Mildred), Un uomo in casa (Man About the House) (Mildred Roper)
Barbara Stanwyck in I Colby (The Colbys) (Constance Colby Patterson, 1^ voce)
Clarice Taylor in I Robinson (The Cosby Show) (Anna Robinson, 1^ voce stagioni 1-4)
Margaret Tyzack in La saga dei Forsyte (The Forsyte Saga) (Winifred Dartie Forsyte)

Miniserie e film per la televisione

Eileen Atkins in Figli e amanti (Sons and Lovers) (Gertrude Morel), miniserie
Anne Bancroft in Marco Polo (Sig.ra Polo), miniserie
Zanie Campan in Monte Carlo (Madame Tranchard), miniserie
Bette Davis in Assassinio allo specchio (The Mirror Crack'd) (Carrie Louise Serrocold), film per la televisione
Nyree Dawn Porter in Jane Eyre nel castello dei Rochester (Jane Eyre) (Blanche Ingram), film per la televisione
Ja'net DuBois in Radici - Le nuove generazioni (Roots: The Next Generations) (Sally Harvey), miniserie
Angela Lansbury in Segreti (Lace) (Zia Hortense Boutin), miniserie
Viveca Lindfors in Fania (Playing for Time) (Schmidt), film per la televisione
Madeleine Robinson in Mozart (Sig.ra Weber), miniserie
Barbara Shelley in I Borgia (The Borgias) (Vannozza Canale), miniserie

Serie animate

Signora Sesemann in Heidi

Note

^ Scompare la Miserocchi signora dei "classici", su ricerca.repubblica.it. URL consultato il accesso.
^ Nicola Fano, È morta Anna Miserocchi. Attrice e «voce» da palcoscenico (PDF), in l'Unità, 19 marzo 1988, p. 22. URL consultato il 16 gennaio 2021.
^ Enciclopedia dello spettacolo, Casa editrice Le Maschere, 1954.