Lagu kebangsaan Republik Ossetia Selatan

Lagu kebangsaan Republik Ossetia Selatan

Lagu kebangsaan Ossetia Selatan
Alias	Уарзон Ирыстон!
Penulis lirik	Totraz Kokaev
Komponis	Felix Alborov
Penggunaan	1995

Lagu kebangsaan Republik Ossetia Selatan (bahasa Ossetia: Республикæ Хуссар Ирыстоны Паддзахадон гимн, Respublikæ Xussar Irystony Paddzaxadon gimn) adalah lagu kebangsaan Ossetia Selatan, sebuah negara dengan pengakuan terbatas yang diakui oleh sebagian besar negara secara de jure sebagai bagian dari Georgia. Lagu ini diadopsi pada 5 Mei 1995. Liriknya diciptakan oleh Totraz Kokaev dan musiknya dikarang oleh Felix Alborov.^[1]

Lirik

Kiril Ossetia

Уарзон Ирыстон! Дæ номы кадæн

Лæууæм цырагъау мах уырдыг,

Ды дæ нæ уарзты æнусон авдæн,

Ды – нæ цин æмæ хъыг!

Фæхæрæм мах дæ зæххæй ард,

Дæ ном дын исæм бæрзонд,

Удуæлдай дын кæнæм лæггад,

Дæуæн у нæ цард нывонд!

Уæ, Стыр Хуыцау! Дæ хорзæх, Дæ арфæ –

Иры Уæзæгæн Ды цардамонд ратт!

Уæззау уыд дæ ивгъуыд, Иры бæстæ,

Зылди дæ фæдыл сау фыдох,

Фæлæ-иу уæддæр дæ фарны рæстæй

Кодтой дæ зынтæ рох.

Царды рухсмæ æдзух цыдтæ,

Фыдбонты нæ саст дæ ныфс,

Сæрбæрзонд алкæддæр уыдтæ,

Æргомæй размæ цæуыс!

Уæ, Уастырджи! Дæ хорзæх, Дæ арфæ –

Иры дзыллæйæн фæндагамонд ратт!

Фыдæлты æрдхæрæн, Иры Уæзæг!

Зæрдæйы тæгтæй дæ нывæзт,

Ацы дунейы нын масты уæзæй

Ма у дих æмæ уæрст.

Дугæй дугмæ нæрæд дæ ном,

Бæрзонддæр кæнæд дæ кад,

Дæ ныфсæй мах цæрæм æнгом,

Дæ фæрцы рухс у нæ цард!

Уæ, Бæсты Фарн! Дæ хорзæх, Дæ арфæ –

Нæ уарзон Ирæн Ды-иу амонд ратт!

Ном æмæ йын кад!

Alihaksara Latin

Uarzon Iryston! Dæ nomy kadæn

Læuuæm cyrahau max uyrdyg,

Dy dæ næ uarzty ænuson avdæn,

Dy – næ cin æmæ qyg!

Fæxæræm max dæ zæxxæj ard,

Dæ nom dyn isæm bærzond,

Uduældaj dyn kænæm læggad,

Dæuæn u næ card nyvond!

Uæ, Styr Xuycau! Dæ xorzæx, Dæ arfæ –

Iry Uæzægæn Dy cardamond ratt!

Uæzzau uyd dæ ivhuyd, Iry bæstæ, –

Zyldi dæ fædyl sau fydox,

Fælæ-iu uæddær dæ farny ræstæj

Kodtoj dæ zyndtæ rox.

Cardy ruxsmæ ædzux cydtæ,

Fydbonty næ sast dæ nyfs,

Særbærzond alkæddær uydtæ,

Ærgomæj razmæ cæuys!

Uæ, Uastyrdži! Dæ xorzæx, Dæ arfæ –

Iry dzyllæjæn fændagamond ratt!

Fydælty ærdxæræn, Iry Uæzæg!

Zærdæjy tægtæj dæ nyvæzt,

Acy dunejy nyn masty uæzæj

Ma u dix æmæ uærst.

Dugæj dugmæ næræd dæ nom,

Bærzonddær kænæd dæ kad,

Dæ nyfsæj max cæræm ængom,

Dæ færcy ruxs u næ card!

Wæ, Bæsty Farn! Dæ xorzæx, Dæ arfæ –

Næ uarzon Iræn Dy iu amond ratt!

Nom æmæ jyn kad!

Referensi

^ "South Ossetia". nationalanthems.info (dalam bahasa Inggris). 2013-04-19. Diakses tanggal 2017-05-27.

Pranala luar

Lagu kebangsaan Ossetia Selatan Diarsipkan 2022-02-21 di Wayback Machine. di situs berbahasa Rusia "Osinform"
Situs berbahasa Rusia "Iriston" Diarsipkan 2012-02-22 di Wayback Machine. memuat versi vokal dengan format "gimn_ryuo.mp3"

Lagu kebangsaan di Eropa

Negara berdaulat

Entitas politik
nasional
dan regional

Britania Raya	Negara konstituen Inggris Irlandia Utara Skotlandia Wales Wilayah Seberang Laut Britania Gibraltar Dependensi Kerajaan Guernsey Pulau Man Jersey County Cornwall Lincolnshire Yorkshire
Rusia	Adygea Oblast Arkhangelsk Bashkortostan Oblast Bryansk Chechnya Chuvashia Dagestan Ingushetia Kabardino-Balkaria Kalmykia Karachay-Cherkessia Republik Karelia Republik Komi Krai Krasnodar Oblast Leningrad Mari El Mordovia Kota Moskow Nenetsia Ossetia Utara-Alania Oblast Rostov Krai Perm Oblast Samara Kota Sankt-Peterburg Tatarstan Oblast Tambov Udmurtia
Spanyol	Andalusia Aragon Asturias Negara Basque Cantabria Katalunya Galicia Majorca Occitania Valencia
Lainnya	Friesland (Belanda) Flandria (Belgia) Wallonia (Belgia) Republika Srpska (Bosnia dan Herzegovina) Istria (Kroasia) Kepualauan Faroe (Denmark) Greenland (Denmark) Åland (Finlandia) Bavaria (Jerman) Lusatia (Jerman) Pomerania (Jerman/Polandia) Occitania (Prancis / Italia / Spanyol / Monako) Alsace (Prancis) Brittany (Prancis) Provence-Alpes-Côte d'Azur (Prancis) Korsika (Prancis) Azores (Portugal) Madeira (Portugal) Tanah Székely (Rumania) Sami Kota Kyiv (Ukraina) Sardinia (Italia) Gagauzia (Moldova) Makedonia (Yunani)
Dalam sengketa	Abkhazia Artsakh Kosovo Republik Rakyat Donetsk Republik Rakyat Luhansk Ossetia Selatan Siprus Utara Transnistria Krimea Kota Sevastopol

Bekas entitas
politik

Republik Demokratik Jerman (Jerman Timur)
Uni Soviet / RSFS Rusia (1944–91)
Federasi Rusia (Rusia) (1991–2000)
RSS Ukraina (Ukraina) (1949–92)
RSS Byelorusia (Byelorusia) (1944–91)
Kerajaan Yugoslavia (1919–41)
RFS Yugoslavia (1977–91)
RF Yugoslavia (1992–2003)
Serbia dan Montenegro (2003–06)
Republik Spanyol Kedua (1931–39)
Republik Rakyat Donetsk (2014–2015)

Entitas lain

Lagu kebangsaan di Asia

Kebangsaan

Daerah

India
- Andhra Pradesh
- Assam
- Gujarat
- Karnataka
- Maharashtra
- Puducherry
- Odisha
- Tamil Nadu
- Telangana
- Uttarakhand
Irak
- Kurdistan Irak
Malaysia
- Wilayah Persekutuan
- Johor
- Kedah
- Kelantan
- Malaka
- Negeri Sembilan
- Penang
- Pahang
- Perak
- Perlis
- Sabah
- Sarawak
- Selangor
- Terengganu
Rusia
- Republik Altai
- Buryatia
- Oblast Chelyabinsk
- Chukotka
- Oblast Kemerovo
- Khakassia
- Khanty-Mansia
- Krai Krasnoyarsk
- Oblast Omsk
- Republik Sakha
- Tuva
- Yamalia
Uzbekistan
- Karakalpakstan
Tibet (di pelarian)
Aceh (himne resmi Aceh)
Papua Barat (disengketakan)

Organisasi

ASEAN

Mantan negara

Bekas Kekaisaran Rusia atau Uni Soviet	Artsakh (Nagorno-Karabakh) Rusia (1816–33) Rusia (1833–1917) Rusia (1917–18) Uni Soviet (1918–44) Uni Soviet (dan Russian SFSR, 1944–91) RSS Armenia (1944–91) Azerbaijan SSR (1944–92) Georgian SSR (1946–91) Kazakh SSR (1945–92) Kazakhstan (1992–2006) Kirghiz SSR (1946–92) Russia (1990–2000) Tajik SSR (1946–94) Turkmen SSR (1946–97) Uzbek SSR (1946–92) Tuva (1993–2011)
Lainnya	China (Dinasti Qing 1911) Republik Khmer (1970–75) Kamboja Demokratik (1975–93) Republik Rakyat Kampuchea (1979–89) Korea (1902–10) Korea (1910–45) Manchukuo (1932–45) Kerajaan Nepal (1967–2006) Siam (sekarang sebagai lagu kerajaan) Vietnam Selatan (1948–75) Vietnam Selatan (1975–76)
Dunia Islam	Republik Arab Bersatu (1960–81) Irak (1932–58) Irak (1958–1965, 2003–2004) Iraq (1981–2003) Afghanistan (1943–73) (1978–92) Kuwait (1951–78) Palestina (hingga 1996)