Kutya és macska
| Kutya és macska (Chien et Chat) | |
| 2024-es film | |
 | |
| Rendező | Reem Kherici |
| Producer |
|
| Forgatókönyvíró |
|
| Főszerepben |
|
| Hang |
|
| Zene | Laurent Aknin |
| Operatőr | Dominique Fausset |
| Vágó | Antoine Vareille |
| Gyártás | |
| Gyártó |
|
| Ország |  Franciaország |
| Nyelv | francia |
| Játékidő | 86 perc[1] |
| Költségvetés | 19 300 000 euró |
| Forgalmazás | |
| Forgalmazó |
|
| Bemutató |
|
| Korhatár |  |
| További információk | |
| |
| Sablon • Wikidata • Segítség | |
A Kutya és macska (eredeti cím: Chien et Chat) 2024-ben bemutatott francia filmvígjáték, amelyet Reem Kherici rendezett. A főbb szerepekben Franck Dubosc, Reem Kherici és Philippe Lacheau látható.
Franciaországban 2024. február 14-én mutatták be a mozikban. Magyarországon február 22-én jelent meg a Prorom Entertainment Kft. forgalmazásában.[2][3]
Cselekmény
Monica az internetes sztármacska, Díva gazdája. A repülőtéren találkozik egy Jack nevű tolvajjal és annak kutyájával, Kikivel. A kutya nemrég nyelte le gazdája legutóbbi rablásából származó zsákmányát, egy rubint. A légitársaság szabályai miatt az utasoknak házikedvenceiket a raktérben kell elhelyezniük. A repülőgépen az ablakon kinézve látják, ahogyan háziállataik kiszabadulnak a ketrecből és a poggyászkocsikból, majd ismeretlen helyre távoznak.
A két ellentétes vérmérsékletű ember útnak indul Montrealból New Yorkba, dacolva a kevés idővel. A háziállataikat elvesztő gazdik és a magukra hagyott állatok is keresni kezdik egymást. Azonban nem sejtik, hogy Brandt rendőrtiszt a nyomukban van, és a rubin visszaszerzéséért bármire készen áll.
Szereplők
| Szerep | Színész | Magyar hang[4] |
|---|---|---|
| Díva (hangja) | Inès Reg | Bata Éva |
| Kiki (hangja) | Artus | Miller Dávid |
| Jack | Franck Dubosc | Epres Attila |
| Monica | Reem Kherici | Pálmai Anna |
| Brandt | Philippe Lacheau | Szabó Máté |
| Lizzie | Raphaëlle Fugère-Larocque | Hegedűs Johanna |
| Ucque nővér | Lenie Scoffié | Horváth Zsuzsa |
| Alice nővér | Laurence Laprise | Dér Marus |
| Stewardess | Elisabeth Locas | Haumann Petra |
| Steward | Nicolas Michon | Penke Bence |
| Albert | Oscar Desgagnés | Vizler Deján |
Magyar változat
- Főcím: Juhász Gergely
- Magyar szöveg: Zalatnay Márta
- Hangmérnök: Tóth Péter Ákos
- Vágó: Simkóné Varga Erzsébet
- Gyártásvezető: Cabello-Colini Borbála
- Szinkronrendező: Nikas Dániel
- Produkciós vezető: Várkonyi Krisztina
A szinkront a Mafilm Audio Kft. készítette el.
A film készítése
A filmet Montréalban, később pedig New Yorkban forgatták.
Jegyzetek
- ↑ Chien et Chat. BBFC , 2024. március 15. (Hozzáférés: 2024. március 15.)
- ↑ Reem Kherici, réalisatrice de Chien et chat: Je mise ma carrière sur ce film. Cinema. (Hozzáférés: 2024. június 20.)
- ↑ Mozi-, stream- és sorozatkalendárium 2024. IGN. (Hozzáférés: 2024. június 20.)
- ↑ Kutya és macska az Internetes Szinkron Adatbázisban (magyarul)
További információk
- Kutya és macska a PORT.hu-n (magyarul)
- Kutya és macska az Internet Movie Database-ben (angolul)
- Kutya és macska a Box Office Mojón (angolul)
Filmművészetportál
Franciaország-portál
