Klara Zamenhof : Életútja, Jegyzetek, Fordítás, Források Wikipédia, a szabad enciklopédia

Klara Zamenhof

Klara Zamenhof

Született	1863. október 5. Kaunas
Elhunyt	1924. december 6. (61 évesen) Varsó
Állampolgársága	orosz
Házastársa	Lazar Markovics Zamenhof (1887. augusztus 9. – )^[1]
Gyermekei	Adam Zamenhof Lidia Zamenhof Zofia Zamenhof
Szülei	Goda Mejerovna Silbernik Aleksandro Silbernik
Foglalkozása	eszperantista
Halál oka	hepatocellular carcinoma
Sírhelye	Okopowa utcai zsidó temető


Klara Zamenhof aláírása
A Wikimédia Commons tartalmaz Klara Zamenhof témájú médiaállományokat.
Sablon • Wikidata • Segítség

Klara Zamenhof, lánykori nevén Klara Silbernik (Kowno, 1863. október 5. – Varsó, 1924. december 6.) Lazar Markovics Zamenhof felesége, eszperantista, az eszperantó nyelv elindítója.^[2]

Életútja

Leánykori nevén Silbernik (eszperantó nyelven a „Zilbernik” írásmódot is használják). Hozományával hozzájárult az 1887-ben kiadott Unua Libro, az első eszperantó nyelvkönyv kiadásához. A férje állandó munkatársa volt, gyakran látott el titkári feladatokat. Zamenhof halála után is aktívan részt vett a mozgalomban. Segítségével Varsóban megalakult az Eszperantó Concord Kör. 1905–1924 között részt vett az évente megrendezett Eszperantó Világkongresszuson (kivéve az 1915-ben San Franciscóban megrendezett találkozót).

Testvére, Joseph Silbernik(wd) (1850–1925), az UEA küldöttje hosszú évekig aktív eszperantista volt az Amerikai Egyesült Államokban.

Lejbovich Silbernik Sándor (Sender) és Goda Mejerovna Silbernik lánya. Eszperantistává vált 1887-ben vagy korábban.

„A feleségem a leghűségesebben és leglelkesebben vesz részt minden szenvedésben és kellemetlenségben, amelyet az eszperantó az évek során okozott.” (Ludoviko Zamenhof)

Jegyzetek

↑ Bernhard Tuider: Die Lingvo Internacia des Dr. Esperanto (német nyelven), 2017. július 20. (Hozzáférés: 2019. szeptember 15.)
↑ Ivan Sirjajev – Kökény Lajos – Bleier Vilmos – Kalocsay Kálmán: Eszperantó Enciklopédia: Klara Zamenhof. www.eventoj.hu (eszperantóul) (1933) (Hozzáférés: 2021. május 19.) „Senhezite fordonis sian tutan doton por la eldono de la Unua broŝuro, 1887.”

Fordítás

Ez a szócikk részben vagy egészben a Klara Zamenhof című eszperantó Wikipédia-szócikk ezen változatának fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel. Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét és a szerzői jogokat jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként.

Források

Enciklopedio de Esperanto – pdf formátum – eszperantó
Die Lingvo Internacia des Dr. Esperanto – német Archiválva 2019. szeptember 29-i dátummal a Wayback Machine-ben