Vladimir Vertlib

Cet article est une ébauche concernant un écrivain autrichien.

Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants.

Vladimir Vertlib

Biographie
Naissance	2 juin 1966 (58 ans) Saint-Pétersbourg
Nationalité	autrichienne
Formation	Université de Vienne
Activité	Écrivain

Autres informations
Genre artistique	Roman
Site web	vladimirvertlib.wordpress.com
Distinctions	Prix autrichien pour la promotion de la littérature (d) (1999) Prix Anton-Wildgans (2001) Prix Adalbert-von-Chamisso (2001)

modifier - modifier le code - modifier Wikidata

Vladimir Vertlib (né le 2 juillet 1966 à Leningrad (aujourd'hui Saint-Pétersbourg) en Union soviétique (aujourd'hui la Russie)) est un écrivain autrichien.

Biographie

Vladimir Vertlib émigre de Russie avec sa famille en 1971, avec diverses stations d'odyssée : Israël, Pays-Bas, États-Unis, Italie, Autriche.

En 1971, dans le cadre de l'immigration des juifs, toute la famille émigre en Israël. En 1972, sa famille décide de s'installer en Autriche, peu de temps après ils déménagent en Italie pour revenir ensuite en Autriche. En 1975, ils tentent de vivre aux Pays-Bas, puis retournent en Israël. Un an plus tard, après une courte escale à Rome, c'est le retour en Autriche. Après quatre ans dans la capitale, sa famille et lui vont aux États-Unis pour un an, puis revenir à nouveau en Autriche. Vladimir Vertlib est un citoyen autrichien depuis 1986. Il a fait ses études d'économie à Vienne pendant cinq ans, de 1984 à 1989. Ensuite, pendant un an il travaille à l'agence de presse japonaise « Kyodo » à Vienne en 1990. Il continue son activité professionnelle dans un service communautaire. Il travaille ensuite pendant trois ans à la « Donau Assurance » comme statisticien et analyste à la Banque d'Autriche.

Depuis 1993, Vladimir Vertlib a commencé une carrière d'écrivain indépendant^[Quoi ?] à Salzbourg et à Vienne.

Ses romans, récits et essais sont traduits en russe, tchèque, slovaque et italien.

Distinctions

1999 : Österreichischer Förderungspreis für Literatur
2001 : prix Adalbert-von-Chamisso
2002 : prix Anton-Wildgans

Œuvres

Osteuropäische Zuwanderung nach Österreich (1976-1991). Unter besonderer Berücksichtigung der jüdischen Immigration aus der ehemaligen Sowjetunion, 1995.
Abschiebung, 1995
Zwischenstationen, 1999
Das besondere Gedächtnis der Rosa Masur, 2001

traduit en français sous le titre L’Étrange mémoire de Rosa Masur par Carole Fily, Paris, Éditions Métailié, coll. « Bibliothèque allemande », 2016, 420 p. (ISBN 979-10-226-0172-6)