Saison 5 de Blue Bloods

Saison 5 de Blue Bloods

Logo original de la série.

Données clés
Série	Blue Bloods
Pays d'origine	États-Unis
Chaîne d'origine	CBS
Diff. originale	26 septembre 2014 – 1^er mai 2015
Nb. d'épisodes	22

Chronologie

Saison 4 Saison 6

Liste des épisodes

modifier

Cet article présente le guide des épisodes de la cinquième saison de la série télévisée américaine Blue Bloods.

Distribution de la saison

Acteurs principaux

Tom Selleck (VF : Jacques Frantz) : Francis « Frank » Reagan
Donnie Wahlberg (VF : Loïc Houdré) : Daniel « Danny » Reagan
Bridget Moynahan (VF : Françoise Cadol) : Erin Reagan-Boyle
Will Estes (VF : Anatole de Bodinat) : Jamison « Jamie » Reagan
Len Cariou (VF : Thierry Murzeau) : Henry Reagan
Marisa Ramirez (VF : Magali Barney) : l'inspecteur Maria Baez
Amy Carlson (VF : Josy Bernard) : Linda Reagan, femme de Danny
Sami Gayle (VF : Adeline Chetail) : Nicole « Nicky » Reagan-Boyle, fille de Erin Reagan-Boyle récemment divorcée
Vanessa Ray (VF : Marie-Eugénie Maréchal) : Edit « Eddie » Janko, coéquipière de Jamie

Acteurs récurrents et invités

Tony Terraciano (VF : Mathéo Dumond) : Jack Reagan, fils de Danny et Linda Reagan
Andrew Terraciano (VF : Valentin Cherbuy) : Sean Reagan, fils de Danny et Linda Reagan
Abigail Hawk (VF : Catherine Cipan) : Abigail Baker / « Beckie », la secrétaire de Frank
Gregory Jbara (VF : Jean-François Kopf) : Garrett Moore, Chef Adjoint à l'Information
Robert Clohessy (VF : Serge Blumenthal) : Sergent Gormley
Nicholas Turturro (VF : Mark Lesser) : Sergent Anthony Renzulli, chef de Jamie (épisode 1)
Holt McCallany : Robert McCoy^[1] (4 épisodes)
Latanya Richardson : Lt. Dee Ann Carver^[1] (5 épisodes)
James Lesure : Lt. Alex McBride (bureau du procureur) (6 épisodes)
David Ramsey (VF : Daniel Lobé) : Maire Carter Poole (épisodes 1 et 15)
Bill Irwin : Cardinal Brennan^[1] (épisodes 3 et 4)
Ato Essandoh (VF : Christophe Lemoine) : Révérend Potter (épisode 4)
Rebecca Mader : Tori Parsons^[2] (épisode 6)
Mike Pniewski : U.S. Marshall Vaughn Morgan^[3] (épisodes 8 et 15)
Victor Garber : Donald Stein^[4] (épisode 9)
James Nuciforo (VF : Gilduin Tissier) : Inspecteur Jim Nuciforo (épisodes 10 et 17)
Leslie Hope : Anne Farrell^[5] (épisode 19)
Method Man : Mario Hunt^[6] (épisodes 21 et 22)
Dennis Haysbert : Chief Donald Kent^[7] (épisode 21)

Diffusion

En France, la saison a été diffusée du 2 juillet 2017 au 13 août 2017 sur W9.
Au Québec, la saison a été diffusée du 1^er septembre 2015 au 9 février 2016 sur Séries+.

Épisodes

Épisode 1 : Partenaires

Titre original

Partners

Numéro de production

90 (5-01)

Première diffusion

États-Unis / Canada : 26 septembre 2014 sur CBS^[8] / CTV
Québec : 1^er septembre 2015 sur Séries+
France : 2 juillet 2017 sur W9

Réalisation

David M. Barrett

Scénario

Siobhan Byrne-O'Connor

Audiences

États-Unis : 10,88 millions de téléspectateurs^[9] (première diffusion)
Canada : 1,917 million de téléspectateurs^[10] (première diffusion + différé 7 jours)

Invités

Abigail Hawk (Abigail Baker)
Gregory Jbara (DCPI Garrett Moore)
Robert Clohessy (Sgt. Gormley)
Nick Turturro (Sgt. Renzulli)
David Ramsey (Mayor Poole)
Cara Grace O'Connor (Little Girl)
Daniel Sauli (Agent Rick Siblano)
Tanya Perez (Agent Martinez)
Kirk Acevedo (Javi Baez)
Charles Borland (Lt. James McCarthy)
Michael Buscemi (Owen Stapleton))
Noah Fleiss (Paul)
Ricki Noel Lander (Sophia)
Logan Crawford (Reporter 1)
Christian Steiner (Reporter 2)
Gameela Wright (Reporter 3)

Résumé détaillé

Alors que Danny et sa partenaire Maria Baez escortent un convoi transportant des saisies de drogue, celui-ci est attaqué et Maria est sérieusement blessée. Danny doit donc continuer seul l'enquête sur l'attaque de ce fourgon. Jamie est amené à réfléchir sur sa relation avec Eddie, sa partenaire, à la suite d'une intervention pour séparer un couple qui se disputait dans la rue. Pendant ce temps, Frank doit faire face aux conséquences des actes d'un des lieutenants de la police de New York...

Épisode 2 : Pardonner et oublier

Titre original

Forgive and Forget

Numéro de production

91 (5-02)

Première diffusion

États-Unis / Canada : 3 octobre 2014 sur CBS / CTV
Québec : 8 septembre 2015 sur Séries+
France : 2 juillet 2017 sur W9

Réalisation

Eric Laneuville

Scénario

Ian Biederman

Audiences

États-Unis : 10,85 millions de téléspectateurs^[11] (première diffusion)
Canada : 2,114 millions de téléspectateurs^[12] (première diffusion + différé 7 jours)

Invités

Abigail Hawk (Abigail Baker)
Gregory Jbara (DCPI Garrett Moore)
Holt McCallany (Robert McCoy)
Boomer Esiason (lui-même)
Tonya Glanz (Officer Kara Walsh)
Michael Mulheren (Chris Scanlon)
Eric Laneuville (Marcus Greene)
Okieriete Onaodowan (Damon Williams)
Nathan Darrow (Officer Reynolds)
Bernado Cubria (Uniformed Officer)
Nick Giangiulio (Sergeant)
Julia Tokarz (Waitress)

Résumé détaillé

Jamie refuse de laisser tomber un flic qui a témoigné contre son partenaire, ce qui lui a valu la désapprobation d'Eddie et d'autres officiers. Ailleurs, Erin et Danny sont en désaccord concernant une affaire où le meurtrier, toujours en liberté commet un nouvel assassinat. Frank reçoit la visite d'une célébrité sportive.

Épisode 3 : Un pont entre deux rives

Titre original

Burning Bridges

Numéro de production

92 (5-03)

Première diffusion

États-Unis / Canada : 10 octobre 2014 sur CBS / CTV
Québec : 15 septembre 2015 sur Séries+
France : 2 juillet 2017 sur W9

Réalisation

John Behring

Scénario

Willie Reale

Audiences

États-Unis : 11,09 millions de téléspectateurs^[13] (première diffusion)
Canada : 1,89 million de téléspectateurs^[14] (première diffusion + différé 7 jours)

Invités

Abigail Hawk (Abigail Baker)
Gregory Jbara (DCPI Garrett Moore)
Robert Clohessy (Sgt. Gormley)
Bill Irwin (Cardinal Brennan)
Frank Pando (Alex Fuentes)
Danny McCarthy (Jerrie Demarest)
Heather Burns (Sister Mary)
Julian Gamble (Chief Ronnie Monroe)
Kevin O'Donnell (Detective Mike Hofferman)
Jason Cerbone (Detective Johnny Vassallo)
Jimmy Callahan (Detective Billy Kellin)
Madison Hatch (Kevin Monroe)
Volney Stefflre (Todd Kowalchuck)
Krystina S. Bailey (Charina)
Harry Sutton Jr. (Robert, Reporter)
Angel Rosa (Officer Montrose)
Leighton Bryan (Theresa, Reporter)
Joe White (Steve, Reporter)
Tara Gadomski (Librarian)
Alice Ripley (Beverly Elvers)
Kevin Sebastian (Davey Lugo)
Zach Roberts (Brian Zinneman)
Ashley Hill (Lucy Kandel)

Résumé détaillé

Danny et Maria se voient assignés chacun un nouveau partenaire lorsque l'un des leurs ne veut plus faire équipe avec son partenaire. Pendant ce temps, Frank compromet ses relations avec sa hiérarchie lorsqu'il parle ouvertement de l'égalité au sein de la police de New York.

Épisode 4 : Épreuve de force

Titre original

Excessive Force

Numéro de production

93 (5-04)

Première diffusion

États-Unis / Canada : 17 octobre 2014 sur CBS / CTV
Québec : 22 septembre 2015 sur Séries+
France : 2 juillet 2017 sur W9

Réalisation

Alex Chapple

Scénario

Brian Burns

Audiences

États-Unis : 10,7 millions de téléspectateurs^[15] (première diffusion)
Canada : 2,025 millions de téléspectateurs^[16] (première diffusion + différé 7 jours)

Invités

Abigail Hawk (Abigail Baker)
Gregory Jbara (DCPI Garrett Moore)
Ato Essandoh (Reverend Potter)
Aiden Reid Medina (Ernesto)
Sofia Regan (D^r Jennifer Bennet)
Mitchell Mack (Jessy Lincoln)
Bill Irwin (Cardinal Brennan)
Anthony Fazio (Willie the Junkie)
Jon David Casey (Homeless Romeo)
Mark Morettini (Det. Powell)
Fredric Lehne (Lieutenant Trumball)
Elliot Santiago (Cashier)
Glenn Quentin (Guy in Alley)
Karen Contreras (Neighbor)
Andy Schneeflock (Office Manager)
Justin Adams (Cop in Bar)

Résumé détaillé

Lorsque Danny est accusé d'avoir utilisé la force pour arrêter un suspect, Frank se retrouve dans une position délicate. Comment doit-il réagir vis-à-vis de son fils? Pendant ce temps, Jamie rencontre une jeune femme médecin avec qui le courant passe bien ce qui met sa partenaire, Eddie Janko mal à l'aise.

Épisode 5 : Esprit de famille

Titre original

Loose Lips

Numéro de production

94 (5-05)

Première diffusion

États-Unis / Canada : 24 octobre 2014 sur CBS / CTV
Québec : 29 septembre 2015 sur Séries+
France : 2 juillet 2017 sur W9

Réalisation

Alex Chapple

Scénario

Daniel Truly

Audiences

États-Unis : 11,42 millions de téléspectateurs^[17] (première diffusion)
Canada : 2,108 millions de téléspectateurs^[18] (première diffusion + différé 7 jours)

Invités

Abigail Hawk (Abigail Baker)
Gregory Jbara (DCPI Garrett Moore)
Robert Clohessy (Sgt. Gormley)
James Carpinello (Russell Price)
Leslie Hendrix (Mrs. Judith Wilson)
Chelsea Lopez (Tina McDermott)
Hunter Emery (Little G)
Bernie McInerney (Oscar)
John Bolton (Tom Pincus)
Colleen Zenk (Joan)
Kim Wong (Classmate- Girl)
John Kroft (Classmate - Steven)
Morgan Nichols (Lineup Detective)
Frances Eve Alicia (Asst)
Tom Day (Doctor)
Rikki Klieman (Judge Fowler)
Audrey Chaffee (Lucy)

Résumé détaillé

Le petit ami abusif d'une femme cible Jamie après que celui-ci ait essayé d'intervenir dans une dispute conjugale. De plus, la presse a obtenu de manière illégale des propos jugés sensibles d'Henry, et Frank doit faire face au scandale qui suit.

Épisode 6 : Le Roi de l'esquive

Titre original

Most Wanted

Numéro de production

95 (5-06)

Première diffusion

États-Unis / Canada : 31 octobre 2014 sur CBS / CTV
Québec : 6 octobre 2015 sur Séries+
France : 2 juillet 2017 sur W9

Réalisation

Ralph Hemecker

Scénario

Bryan Goluboff

Audiences

États-Unis : 11,39 millions de téléspectateurs^[19] (première diffusion)
Canada : 2,004 millions de téléspectateurs^[20] (première diffusion + différé 7 jours)

Invités

Abigail Hawk (Abigail Baker)
Gregory Jbara (DCPI Garrett Moore)
Robert Clohessy (Sgt. Gormley)
LaTanya Richardson Jackson (Lt. Dee Ann Carver)
Rebecca Mader (Tori Parsons)
Ron Fehmiu (Zoran Brasha)
Daniel Stewart Sherman (John Coogan)
Carolyn Baeumler (Meg Coogan)
Cindy Cheung (Judge Andros)
Mateo Gomez (Manuel)
Luciano Acuna (Rey Santiago)
Tangara Jones (Nurse)
Gabe Fazio (Jimmy Wallace)
Scott Thomas (Emmett O'Shea)
Shevy Gutierrez (Uni)
Frank Spagnolo (Bailiff)
Dave Deblinger (Meyer Black)

Résumé détaillé

Frank et Danny ont l'intention de mettre un criminel en prison qui a toujours réussi à l'éviter. Parallèlement Erin pense à travailler dans un cabinet privé pour payer les études de Nicky. Danny prend un mauvais départ avec son nouveau patron.

Épisode 7 : Incompatibilité d'humeur

Titre original

Shoot the Messenger

Numéro de production

96 (5-07)

Première diffusion

États-Unis / Canada : 7 novembre 2014 sur CBS / CTV
Québec : 13 octobre 2015 sur Séries+
France : 9 juillet 2017 sur W9

Réalisation

David Barrett

Scénario

Siobhan Byrne O'Connor

Audiences

États-Unis : 11,51 millions de téléspectateurs^[21] (première diffusion)
Canada : 1,977 million de téléspectateurs^[22] (première diffusion + différé 7 jours)

Invités

Abigail Hawk (Abigail Baker)
Gregory Jbara (DCPI Garrett Moore)
Holt McCallany (Robert McCoy)
LaTanya Richardson Jackson (Lt. Dee Ann Carver)
Norah O'Donnell (elle-même)
Anthony Lee Media (Rudy Williams)
Marcia Jean Kurtz (Marion Davis)
Eva Kaminsky (Brittany Davis)
Aaron Wyche (Acevedo)
Raleigh Dean (Tom Cascarelli)
Nick Dillenburg (Det. John Welby)
Randi Clarke Lennon (Director)
Patricia Riccardella (Stage Manager)
Camila Perez (Lorena Madrid)
Portia (Penny)
Luciana Faulhaber (Lucinda - Bartender)
Erin Burniston (Rose Davis)
Heidi Armbruster (Michele Grande)

Résumé détaillé

Une entrevue à la télévision se passe mal pour Frank quand il est pris de court par le procureur de district intérimaire. Ailleurs, Danny et son nouveau patron sont de garde ensemble. Alors qu'ils sont en voiture, des coups de feu sont tirés.

Épisode 8 : Le Quatrième Pouvoir

Titre original

Power of the Press

Numéro de production

97 (5-08)

Première diffusion

États-Unis / Canada : 21 novembre 2014 sur CBS / CTV
Québec : 20 octobre 2015 sur Séries+
France : 9 juillet 2017 sur W9

Réalisation

Tawnia McKiernan

Scénario

Ian Biederman

Audiences

États-Unis : 11,62 millions de téléspectateurs^[23] (première diffusion)
Canada : 1,907 million de téléspectateurs^[24] (première diffusion + différé 7 jours)

Invités

Abigail Hawk (Abigail Baker)
Gregory Jbara (DCPI Garrett Moore)
Robert Clohessy (Sgt. Gormley)
Holt McCallany (Robert McCoy)
LaTanya Richardson Jackson (Lt. Dee Ann Carver)
Jason Manuel Olazabal (Javier)
Mike Pniewski (U.S. Marshall Vaughn Morgan)
Alexandra Socha (Hannah Lancaster)
Mia Barron (Dean Janet Walters)
Todd Gearhart (Matt Douglas)
Pico Alexander (Darren Bentley)
Adam Henry Garcia (Andre Calderon)
Karen Aldridge (Desiree Jones)
Rayan Lawrence (Officer Reggie Taylor)
Charles Brice (James Prince)
Matt Mulhern (Steve Brandt)
Sharon Maguire (Femal Attorney)
Alberto Bonilla (Rolando Vega)
Thea McCartan (Reporter #1)
Brian J. Carter (U.S. Attorney)

Résumé détaillé

Une caméra filme l’échange entre un officier de police et un civil, mais quand les choses se corsent, la caméra s’éteint soudainement. Au terme de l’événement, le civil se retrouve hospitalisé. Frank doit alors faire face à la réaction hostile de la population. Danny et Baez font de grands efforts pour protéger un informateur qui ne sera pas sous le programme de protections des témoins à cause des fédéraux car c'est un criminel pour eux.

Épisode 9 : Le Choix des armes

Titre original

Under the Gun

Numéro de production

98 (5-09)

Première diffusion

États-Unis / Canada : 12 décembre 2014 sur CBS / CTV
Québec : 27 octobre 2015 sur Séries+
France : 9 juillet 2017 sur W9

Réalisation

David Barrett

Scénario

Willie Reale et Kevin Wade

Audiences

États-Unis : 11,09 millions de téléspectateurs^[25] (première diffusion)
Canada : 1,892 million de téléspectateurs^[26] (première diffusion + différé 7 jours)

Invités

Abigail Hawk (Abigail Baker)
Gregory Jbara (DCPI Garrett Moore)
Robert Clohessy (Sgt. Gormley)
Victor Garber (Donald Stein)
James Lesure (Alex McBride)
Jasmine Carmichael (Olivia Gordon)
Danae Nason (Leslie Caitlin O'Rourke)
Andrew Polk (Rabbi Moscowitz)
Patrick Brana (Calvin Benton)
Joe Cassidy (Det. Lewis Hardy)
Craig "MuMs" Grant (Leon Bendix)
Joshua Rivera (Latino Mugger)
J. W. Cortes (Uniformed Officer)
Elisha Lawson (Jason Gordon)
Carra Patterson (Officer Dolores Munoz)
Christopher Halladay (Gun Store Clerk)
Vinicius Damasceno (Miguel Lora)
Karina Casiano (Maria Lora)
Michael E. Salinas (Officer Peters)
Sophie Hayden (Naomi)
Catherine Chadwick (Judge Keller)
David Cork (Winslow Martin)
Josh Powell (Troy Sanders)
Doug Schenider (Det. Walker)

Résumé détaillé

Trois dirigeants de la communauté juive sont tués ce qui s'apparente à des crimes de haine. Danny enquête avec Baez, de son côté Frank rencontre des gens qui veulent être assurés que la gravité de ces crimes ne sera pas ignorée. Pendant ce temps, Linda veut se protéger avec un pistolet après avoir été agressée.

Épisode 10 : Œil pour œil

Titre original

Sins of the Father

Numéro de production

99 (5-10)

Première diffusion

États-Unis / Canada : 2 janvier 2015 sur CBS / CTV
Québec : 3 novembre 2015 sur Séries+
France : 16 juillet 2017 sur W9

Réalisation

David Barrett

Scénario

Daniel Truly

Audiences

États-Unis : 11,61 millions de téléspectateurs^[27] (première diffusion)
Canada : 1,926 million de téléspectateurs^[28] (première diffusion + différé 7 jours)

Invités

Abigail Hawk (Abigail Baker)
Gregory Jbara (DCPI Garrett Moore)
Robert Clohessy (Sgt. Gormley)
Deborah Twiss (Sheila Gormley)
Mitch Pileggi (Donald DeCarlo)
James Nuciforo (Jim Nuciforo)
Michele Hicks (Cat Holloway)
Daniel Jenkins (Jerry Phillips)
Mariann Mayberry (Janice Philips)
Hemky Madera (Ted Santiago)
Veronica Reyes-How (Gloria Santiago)
Alberto Rosende (Carlos Santiago)
Susan Kelechi Watson (Det. Rhonda Buckley)
Robin Morse (Phyllis Miller)
Zachary Spicer (Det. Brent Miller)
Jennifer Restivo (M.E. Laura Trent)
Chris Lazzaro (Devane)
Mia Nuciforo (Mia)
Michael Minarik (Jake Gayley)
Nicholas Calhoun (Max Murdock)
Staci-Lynn Charles (Morgan)
Dave Bobb (Angry Man)
Tiffany Hodges (Alana Robbins)
Alice Schaerer (Mrs. Rubin)
Andrea Boehlke (Toweled Girl)
Dominique Huett (Sexy Female Plumber)
Mlé Chester (Officer Anderson)
Angela Jeanneau (Employee)

Résumé détaillé

Frank est déterminé à trouver les preuves nécessaires pour poursuivre le tueur qui a tiré sur l'un des collègues policiers de Henry il y a de nombreuses années. Danny et Baez enquêtent sur une série de meurtres liée à des stars de cinéma pour adultes

Épisode 11 : L'Art ou la Guerre

Titre original

Baggage

Numéro de production

100 (5-11)

Première diffusion

États-Unis / Canada : 9 janvier 2015 sur CBS / CTV
Québec : 10 novembre 2015 sur Séries+
France : 16 juillet 2017 sur W9

Réalisation

John Behring

Scénario

Brian Burns

Audiences

États-Unis : 12,86 millions de téléspectateurs^[29] (première diffusion)
Canada : 2,088 millions de téléspectateurs^[30] (première diffusion + différé 7 jours)

Invités

Abigail Hawk (Abigail Baker)
Gregory Jbara (DCPI Garrett Moore)
Robert Clohessy (Sgt. Gormley)
Richard Sullivan (Tyler Elliot Burke)
Christina Bennett Lind (Robber # 3/Angela Cabot)
Dashiell Eaves (Robber # 1/Eli Campbell)
Don Guillory (Joe Raymond)
Kohl Sudduth (Sam Holbrooke)
Paul Urcioli (Roy Coben)
Fredric Lehne (Chief Trumball)
Malachi Nimmons (Barry)
Ayumi Patterson (Lisa)
Hazel Anne Raymundo (Nurse)

Résumé détaillé

Danny se retrouve dans une position difficile quand il apprend qu'un groupe de vétérans pourrait être à l'origine d'une série de braquages dans la ville de New York. Il était d'ailleurs présent avec Linda dans la banque où ils ont sévi en dernier. Pendant ce temps, une alerte à la bombe dans le métro se trouve finalement n'être qu'une œuvre d'un artiste de rue. Puis Garrett et le Sergent Gromley ne sont pas d'accord sur la manière de gérer les retombées de cet incident.

Épisode 12 : Le Grand Chef

Titre original

Home Sweet Home

Numéro de production

101 (5-12)

Première diffusion

États-Unis / Canada : 16 janvier 2015 sur CBS / CTV
Québec : 17 novembre 2015 sur Séries+
France : 16 juillet 2017 sur W9

Réalisation

Robert Harmon

Scénario

Bryan Goluboff

Audiences

États-Unis : 12,73 millions de téléspectateurs^[31] (première diffusion)
Canada : 2,118 millions de téléspectateurs^[32] (première diffusion + différé 7 jours)

Invités

Abigail Hawk (Abigail Baker)
Gregory Jbara (DCPI Garrett Moore)
Robert Clohessy (Sgt. Gormley)
Holt McCallany (D.A. Robert McCoy)
Latanya Richardson-Jackson (Lt. Carver)
Matthew Minierio (TJ)
James Lesure (Alex McBride)
Kacie Sheik (Christy Stewart)
David Starzyk (Evan Beck)
Kevin McCormick (Ghost)
Rosalyn Coleman (Lisa Kelly)
Joel Brady (Det. Crosetti)
Gregory Dann (Thomas Kowalski)
Cindy Cheung (Judge Andros)
Tamika Sonja Lawrence (Nina Davis)
Nancy Sun (Western Union Manager)
Kelly Tuohy (Waitress)
Paulie Malignaggi (Mel)
Phillip JM Chorba (Hotel Manager)
Warren Kelley (Bank Manager)
Lee Shepherd (Dr. Fried)
Jason Mills (Hanlon)
Nate Lombardi (Martinez)
Tom Day (Doctor)
Nihara Nichelle (Western Union Employee)

Résumé détaillé

Un adolescent sans-abri affirme que sa tante a été tuée par son petit ami. Danny enquête pour connaître la vérité. Pendant ce temps, Erin est furieuse quand McCoy la remplace dans une affaire impliquant un agent des services correctionnels.

Épisode 13 : Histoires d'amour

Titre original

Love Stories

Numéro de production

102 (5-13)

Première diffusion

États-Unis / Canada : 30 janvier 2015 sur CBS / CTV
Québec : 24 novembre 2015 sur Séries+
France : 23 juillet 2017 sur W9

Réalisation

Alex Zakrzewski

Scénario

Siobhan Byrne O’Connor

Audiences

États-Unis : 11,87 millions de téléspectateurs^[33] (première diffusion)
Canada : 2,109 millions de téléspectateurs^[34] (première diffusion + différé 7 jours)

Invités

Abigail Hawk (Abigail Baker)
Gregory Jbara (DCPI Garrett Moore)
Robert Clohessy (Sgt. Gormley)
Joseph Siravo (Nicholas Bianco)
Kathrine Narducci (Anna Bianco)
James Lesure (Alex McBride)
Eric Todd (Justin Taylor)
Ethan Herschenfeld (Anton Petrov)
Angela Pierce (Suzanne Taylor)
Nikolas Kontomanolis (Victor Floros)
Karina Arroyave (Carmen Thompson)
Josh Mostel (Judge)
Mark Morettini (Detective Powell)
Kate Rogal (Valerie Traynor)
Cosette Rinab (Charlotte Lewis)
Merel Julia (Baez’s mother)

Résumé détaillé

Un propriétaire tire un coup de feu sur un intrus entré chez lui. L’enquête de Danny et Baez révèle que l’intrus est un tueur à gages. Une affaire de meurtre vieille de 12 ans est rouverte par un avocat qui réclame justice au nom de sa mère.

Épisode 14 : Roméo et Juliette

Titre original

The Poor Door

Numéro de production

103 (5-14)

Première diffusion

États-Unis / Canada : 6 février 2015 sur CBS / CTV
Québec : 1^er décembre 2015 sur Séries+
France : 23 juillet 2017 sur W9

Réalisation

Alex Chapple

Audiences

États-Unis : 11,32 millions de téléspectateurs^[35] (première diffusion)
Canada : 2,252 millions de téléspectateurs^[36] (première diffusion + différé 7 jours)

Invités

Abigail Hawk (Abigail Baker)
Gregory Jbara (DCPI Garrett Moore)
Robert Clohessy (Sgt. Gormley)
Stephen O’Reilly (Wally Cantrell)
Mark Ivanir (Ivan Radchenko)
Theodora Woolley (Rada Radchenko)
Socorro Santiago (Manuela Torres)
De’Adre Aziza (Sharon Parsons)
Lenny Venito (Louis Weems)
Jason Babinsky (Martin Carstairs)
Jamal Thomas (Detective Rogers)
Joe Starr (Mike Sheridan)
Amanda Castanos (Maid)
Katie Flahive (Officer Donna Nichols)
Michael Guagno (Doorman)
Kirsten Wyatt (Nurse)
Ryan Duncan (PBA Rep Cafferty)
Bill Timoney (Supervisor of Homeless Shelter)
Tabitha Holbert (TARU Tech)
Jacqueline Knapp (Mrs. Cantwell)

Résumé détaillé

Danny Reagan et le lieutenant Baez enquêtent sur un meurtre dans un immeuble luxueux. Pendant ce temps, Frank doit faire face à un problème de taille. Un ami du détective Gromley profite de sa position et des lacunes juridiques...

Épisode 15 : Quelqu'un de bien

Titre original

Power Players

Numéro de production

104 (5-15)

Première diffusion

États-Unis / Canada : 13 février 2015 sur CBS / CTV
Québec : 8 décembre 2015 sur Séries+
France : 23 juillet 2017 sur W9

Réalisation

David Barrett

Scénario

Ian Biederman

Audiences

États-Unis : 11,46 millions de téléspectateurs^[37] (première diffusion)
Canada : 2,038 millions de téléspectateurs^[38] (première diffusion + différé 7 jours)

Invités

Abigail Hawk (Abigail Baker)
Gregory Jbara (DCPI Garrett Moore)
Robert Clohessy (Sgt. Gormley)
David Ramsey (Mayor Poole)
Dan Hedaya (Vincent Rella)
James Lesure (Alex McBride)
Mike Pniewski (Vaughn Morgan)
Max Adler (Andy Fisher)
Caitlin McGee (Melissa Rella)
Anthony Arkin (Abe Silver)
Frank Liotti (George Dano)
Madison Wright (Skinny Girl)
Alex Cranmer (Officer Butler)

Résumé détaillé

Erin doit protéger le témoin vedette d’un double meurtre avec l’aide de Danny et Baez. De son côté, les négociations sont tendues entre Frank et le maire Poole concernant les avantages des policiers.

Épisode 16 : En désespoir de cause

Titre original

In The Box

Numéro de production

105 (5-16)

Première diffusion

États-Unis / Canada : 20 février 2015 sur CBS / CTV
Québec : 15 décembre 2015 sur Séries+
France : 30 juillet 2017 sur W9

Réalisation

Holly Dale

Scénario

Brian Burns

Audiences

États-Unis : 11,6 millions de téléspectateurs^[39] (première diffusion)
Canada : 1,942 million de téléspectateurs^[40] (première diffusion + différé 7 jours)

Invités

Abigail Hawk (Abigail Baker)
Gregory Jbara (DCPI Garrett Moore)
Robert Clohessy (Sgt. Gormley)
Dominic Fumusa (Anthony Drake)

Résumé détaillé

Lorsqu'un homme émotionnellement instable prend Beaz en otage dans la salle d'interrogatoire, Danny doit mettre tout en œuvre pour que ses demandes soient rencontrées. Frank, quant à lui doit faire face à un dilemme moral et éthique quand Garrett lui demande de laisser tomber les charges pesant sur son beau-fils.

Épisode 17 : Le Bénéfice du doute

Titre original

Occupational Hazards

Numéro de production

106 (5-17)

Première diffusion

États-Unis / Canada : 6 mars 2015 sur CBS / CTV
Québec : 5 janvier 2016 sur Séries+
France : 6 août 2017 sur W9

Réalisation

David Barrett

Scénario

Daniel Truly

Audiences

États-Unis : 11,03 millions de téléspectateurs^[41] (première diffusion)
Canada : 2,109 millions de téléspectateurs^[42] (première diffusion + différé 7 jours)

Invités

Abigail Hawk (Abigail Baker)
Gregory Jbara (DCPI Garrett Moore)
Robert Clohessy (Sgt. Gormley)
Staci-Lyn Charles (Morgan)
Phyllis Somerville (Beth)
Yohance Myles (Det. Baldikowski)
Tina Benko (Lauen Vickers)
Annunziata Gianzero (Maria)
John Enos III (Jimmy Vitale)
Kevin T. Collins (Sully)
Steven Demarco (Long Haired Biker)
Jeff Wincott (ESU Captain)
Diane Cossa (Mother)
Jorge Vega (Little Kid)
Ben Getz (Reynaldo)
Tom Day (ICU Doctor)

Résumé détaillé

Erin est secouée quand un assaillant inconnu fait irruption dans son appartement et attaque sa collègue. Pendant ce temps, Jamie et Eddie découvrent une bombe artisanale dans l'appartement d'une femme âgée.

Épisode 18 : Face à face

Titre original

Bad Company

Numéro de production

107 (5-18)

Première diffusion

États-Unis / Canada : 13 mars 2015 sur CBS / CTV
Québec : 12 janvier 2016 sur Séries+
France : 6 août 2017 sur W9

Réalisation

Tawnia McKiernan

Scénario

Bryan Goluboff

Audiences

États-Unis : 11,07 millions de téléspectateurs^[43] (première diffusion)
Canada : 1,964 million de téléspectateurs^[44] (première diffusion + différé 7 jours)

Invités

Abigail Hawk (Abigail Baker)
Gregory Jbara (DCPI Garrett Moore)
Robert Clohessy (Sgt. Gormley)
Tovah Feldshuh (Sylvia Hayden)
Amelia Rose Blaire (Sarah Grant)
James Lesure (Alex McBride)
Elizabeth Davis (Tatianna)
Mani Yarosh (Ana Marcovic)
Donald Sage Mackay (Lt. Collier)
Khalil Kain (FBI Agent Hill)
Dennis Gagomiros (FBI Agent Visnic)
Kevin Riley (David Fisher)
David Patrick Kelly (Donald Berry)
Shirine Babb (Paula Knight)
Ariel Eliaz (Dusan)
Jim Lynch (Father Barnes)

Résumé détaillé

Eddie s’embarque dans sa première opération d'infiltration et enquête sur un réseau qui cible des femmes via un faux site web d’auberge de jeunesse. Pendant ce temps, Frank aide une femme qui souhaite rencontrer le détenu qui a tué sa famille.

Épisode 19 : N'oublie jamais d'où tu viens

Titre original

Through The Looking Glass

Numéro de production

108 (5-19)

Première diffusion

États-Unis / Canada : 3 avril 2015 sur CBS / CTV
Québec : 19 janvier 2016 sur Séries+
France : 6 août 2017 sur W9

Réalisation

Eric Laneuville

Scénario

Siobhan Byrne O'Connor

Audiences

États-Unis : 10,7 millions de téléspectateurs^[45] (première diffusion)
Canada : 1,822 million de téléspectateurs^[46] (première diffusion + différé 7 jours)

Invités

Abigail Hawk (Abigail Baker)
Gregory Jbara (DCPI Garrett Moore)
Robert Clohessy (Sgt. Gormley)
Latanya Jackson Richardson (Lt. Dee Ann Carver)
Leslie Hope (Anne Farrell)
Dominique Fishback (Charelle Tyler)
James Lesure (Alex McBride)
Los Jones (Torres)
Jonathan Igesias (Ralph Lewis)
David Jennings (Male Resident)
Jerrell Lee (Melvin Williams)
Deborah Offner (Judge McCarthy)
Ashlie Atksinson (Sandra Colby)
Johnnie Mae (Woman)
Chad Lindsey (Uniform)
Isaiah Stokes (Perp # 2)
Frank Spagnolo (Court Clerk)

Résumé détaillé

Lorsqu’un journaliste d'enquête refuse de révéler sa source qui admet avoir commis un meurtre, Frank et Erin sont forcés de trouver la vérité et les preuves par eux-mêmes. Danny et Baez enquêtent sur un gang qui s'habille en flic, vole et tue des trafiquants de drogue pour étendre leur territoire

Épisode 20 : Un flic parmi les autres

Titre original

Payback

Numéro de production

109 (5-20)

Première diffusion

États-Unis / Canada : 10 avril 2015 sur CBS / CTV
Québec : 26 janvier 2016 sur Séries+
France : 6 août 2017 sur W9

Réalisation

Alex Chapple

Scénario

Lauren Gautier et Kevin Wade

Audiences

États-Unis : 10,31 millions de téléspectateurs^[47] (première diffusion)
Canada : 1,872 million de téléspectateurs^[48] (première diffusion + différé 7 jours)

Invités

Abigail Hawk (Abigail Baker)
Gregory Jbara (DCPI Garrett Moore)
Robert Clohessy (Sgt. Gormley)
Peter Coyote (Senator Ted McCreary)
Leslie Hope (Anne Farrell)
Emily Althaus (Christina Henley)
Dikran Tulaine (Lech Choinski)
Jonathan Gordon (Trevor Reid)
Kett Turton (Lukas Gorski)
Izabella Miko (Milena)
Jake Cherry (Victor Bajek)
Anouk Dutruit (Natalie Bajek)
Kerri Lynn Miller (Jess)
Lukas Hassel (Marty Dustin)
Marquis Rodriguez (Eric)
DK Bowser (Super)
Jackson Loo (Doctor)
Megan Masako Haley (Hostess)
Brett Smith (Officer Bolton)
Nicholas Coleman (Officer Landau)
Guyviaud Joseph (Uniform)
Jake Meyers (Camera Tech)
Jason Yachanin (Sound Tech)

Résumé détaillé

Le sénateur McCreary, un vieil ami de Frank Reagan, lui demande une faveur: faire disparaître l'accusation de conduite en état d'ivresse de son "amie". Danny et Baez enquête sur la mort d'une vedette d'une émission de télé réalité culinaire. Jamie et Eddie tente de démêler le vrai du faux dans les dires d'un couple séparé.

Épisode 21 : Règlements de comptes

Titre original

New Rules

Numéro de production

110 (5-21)

Première diffusion

États-Unis / Canada : 24 avril 2015 sur CBS / CTV
Québec : 2 février 2016 sur Séries+
France : 6 août 2017 sur W9

Réalisation

John Behring

Scénario

Ian Biederman

Audiences

États-Unis : 9,99 millions de téléspectateurs^[49] (première diffusion)
Canada : 1,751 million de téléspectateurs^[50] (première diffusion + différé 7 jours)

Invités

Abigail Hawk (Abigail Baker)
Gregory Jbara (DCPI Garrett Moore)
Robert Clohessy (Sgt. Gormley)
Dennis Haysbert (Chief Donald Kent)
Cliff "Method Man" Smith (Mario Hunt)
Staci-Lyn Charles (ADA Morgan)
Jamie Lincoln Smith (Sergeant Thomas Kent)
Denzel Whitaker (Curtis Turner)
Quincy Tyler Berenstine (Faith Turner)
Felix Solis (Hector Florez)
Kirk "Sticky Fingaz" Jones (Clinton « Ice » Wallace)
Keet Davis (Gangbanger #1)
Pedro Morillo Jr. (Gangbanger # 2)
Gianmarco Soresi (Reporter # 1)
Gameela Wright (Reporter # 2)
Valerie Brookshire (Uniform # 2)
Keenan Joliff (Trent)

Résumé détaillé

Lorsque le chef adjoint du NYPD Donald Kent et son épouse sont abattus par un gang de rue, Frank ordonne à l'ensemble du département de parcourir la ville pour retrouver l'assassin de son ami.

Épisode 22 : L’Ennemi de mon ennemi

Titre original

The Art of War

Numéro de production

111 (5-22)

Première diffusion

États-Unis / Canada : 1^er mai 2015 sur CBS^[51] / CTV
Québec : 9 février 2016 sur Séries+
France : 13 août 2017 sur W9

Réalisation

David Barrett

Scénario

Brian Burns

Audiences

États-Unis : 11,28 millions de téléspectateurs^[52] (première diffusion)
Canada : 1,879 million de téléspectateurs^[53] (première diffusion + différé 7 jours)

Invités

Abigail Hawk (Abigail Baker)
Gregory Jbara (DCPI Garrett Moore)
Robert Clohessy (Sgt. Gormley)
Cliff "Method Man" Smith (Mario Hunt)
Denzel Whitaker (Curtis Turner)
Quincy Tyler Bernstine (Faith Turner)
Felix Solis (Hector Florez)
Kirk "Sticky Fingaz" Jones (Clinton « ICE » Wallace)
Gabriel Salvado (Victor Perez)
Gibson Frazier (Doctor)
Jamie Lincoln Smith (Sgt. Thomas Kent)
Debra Walton (Nurse 1)
Canedy Knowles (Nurse 2)
Annie Miesels (Nurse 3)
Tabitha Holbert (TARU Tech)
Eric Elizaga (Delivery Guy)
Angela Wildflower Polk (Regina)

Résumé détaillé

Alors qu'un des membres de la famille Reagan s'est pris une balle, Danny doit continuer son enquête et retrouver l'auteur de ce tir. Il devra aussi faire face à ses émotions et apprendre à gérer sa colère. De plus, le suspect étant membre d'un gang, il devra user de beaucoup d'imagination pour faire venir les témoins au tribunal...

Références

↑ ^{a b et c} (en) Matt Webb Mitovich, « Blue Bloods Season 5: Holt McCallany, Bill Irwin, LaTanya Richardson to Recur », sur TVline, 16 août 2014
↑ (en) Natalie Abrams, « Rebecca Mader lands Blue Bloods role », sur EW, 5 septembre 2014
↑ (en) Vlada Gelman, « TVLine Items: Fonda Gets Blacklist-ed, Bloods Casts U.S. Marshal and More », sur TVline, 7 octobre 2014
↑ (en) Matt Webb Mitovich, « Alias Victor Garber Cops Blue Bloods Role, Will Clash With the 'Stache », sur TVline, 16 octobre 2014
↑ (en) Jethro Nededog et Travis Reilly, « 24 Star Leslie Hope to Recur on CBS’s Blue Bloods », sur TheWrap, 5 mars 2015
↑ (en) Matt Webb Mitovich, « In Blue Bloods Two-Part Season Finale, Method Man Will Make Mayhem », sur TVline, 12 mars 2015
↑ (en) « Dennis Haysbert will guest star on Blue Bloods », sur AOL, 18 mars 2015
↑ (en) « CBS Announces a Multi-Phase Rollout for Fall Premiere Dates », sur TheFutonCritic, 24 juin 2014
↑ (en) « Friday Final Ratings: Shark Tank Adjusted Up; Hawaii Five-0 Adjusted Down », TV by the Numbers, 29 septembre 2014
↑ (en) « Audience du 1^er épisode au Canada » [PDF], sur Numeris.ca (consulté le 8 octobre 2014)
↑ (en) « Friday Final Ratings: Last Man Standing, Shark Tank & 20/20 Adjusted Up », TV by the Numbers, 6 octobre 2014
↑ (en) « Audience du 2^e épisode au Canada » [PDF], sur Numeris.ca (consulté le 15 octobre 2014)
↑ (en) « Friday Final Ratings: Blue Bloods, Shark Tank & Dateline Adjusted Up; Hawaii Five-0 Adjusted Down », TV by the Numbers, 13 octobre 2014
↑ (en) « Audience du 3^e épisode au Canada » [PDF], sur Numeris.ca (consulté le 22 octobre 2014)
↑ (en) « Friday Final Ratings: No Adjustment for Last Man Standing, Cristela or The Amazing Race », TV by the Numbers, 20 octobre 2014
↑ (en) « Audience du 4^e épisode au Canada » [PDF], sur Numeris.ca (consulté le 28 octobre 2014)
↑ (en) « Friday Final Ratings: Grimm Adjusted Down & Final World Series Numbers », TV by the Numbers, 27 octobre 2014
↑ (en) « Audience du 5^e épisode au Canada » [PDF], sur Numeris.ca (consulté le 4 novembre 2014)
↑ (en) « Friday Final Ratings: No Adjustments to Grimm, Constantine, Hawaii Five-0 or Shark Tank », TV by the Numbers, 3 novembre 2014
↑ (en) « Audience du 6^e épisode au Canada » [PDF], sur Numeris.ca (consulté le 11 novembre 2014)
↑ (en) « Friday Final Ratings: Shark Tank Adjusted Up; Blue Bloods Adjusted Down + No Adjustment for Cristela or Constantine », TV by the Numbers, 10 novembre 2014
↑ (en) « Audience du 7^e épisode au Canada » [PDF], sur Numeris.ca (consulté le 18 novembre 2014)
↑ (en) « Friday Final Ratings: Hawaii Five-0 & Whose Line Is It Anyway Adjusted Up », TV by the Numbers, 24 novembre 2014
↑ (en) « Audience du 8^e épisode au Canada » [PDF], sur Numeris.ca (consulté le 2 décembre 2014)
↑ (en) « Friday Final Ratings: The Amazing Race Adjusted Up; No Adjustment for Constantine, Cristela or Hawaii Five-0 », TV by the Numbers, 15 décembre 2014
↑ (en) « Audience du 9^e épisode au Canada » [PDF], sur Numeris.ca (consulté le 23 décembre 2014)
↑ (en) « Friday Final Ratings: No Adjustments to Hawaii Five-0, Blue Bloods or Undercover Boss », TV by the Numbers, 7 janvier 2015
↑ (en) « Audience du 10^e épisode au Canada » [PDF], sur Numeris.ca (consulté le 14 janvier 2015)
↑ (en) « Friday Final Ratings: No Adjustments to Hawaii Five-0, Cristela or Glee », TV by the Numbers, 12 janvier 2015
↑ (en) « Audience du 11^e épisode au Canada » [PDF], sur Numeris.ca (consulté le 21 janvier 2015)
↑ (en) « Friday Final Ratings: Hawaii Five-0 Adjusted Up; No Adjustments to Constantine or Glee », TV by the Numbers, 20 janvier 2015
↑ (en) « Audience du 12^e épisode au Canada » [PDF], sur Numeris.ca (consulté le 27 janvier 2015)
↑ (en) « Friday Final Ratings: Grimm & Hawaii Five-0 Adjusted Up; Cristela Adjusted Down », TV by the Numbers, 2 février 2015
↑ (en) « Audience du 13^e épisode au Canada » [PDF], sur Numeris.ca (consulté le 10 février 2015)
↑ (en) « Friday Final Ratings: Hart of Dixie, Dateline, Shark Tank & Masters of Illusion Adjusted Up; Cristela Adjusted Down », TV by the Numbers, 9 février 2015
↑ (en) « Audience du 14^e épisode au Canada » [PDF], sur Numeris.ca (consulté le 18 février 2015)
↑ (en) « Friday Final Ratings: Hawaii Five-0 Adjusted Up », TV by the Numbers, 18 février 2015
↑ (en) « Audience du 15^e épisode au Canada » [PDF], sur Numeris.ca (consulté le 24 février 2015)
↑ (en) « Friday Final Ratings: No Adjustment to Cristela, Last Man Standing or Glee », TV by the Numbers, 23 février 2015
↑ (en) « Audience du 16^e épisode au Canada » [PDF], sur Numeris.ca (consulté le 3 mars 2015)
↑ (en) « Friday Final Ratings: No Adjustment for Glee, Hawaii Five-0 or Shark Tank », TV by the Numbers, 9 mars 2015
↑ (en) « Audience du 17^e épisode au Canada » [PDF], sur Numeris.ca (consulté le 17 mars 2015)
↑ (en) « Friday Final Ratings: The Amazing Race, Cristela, Hawaii Five-0 & Blue Bloods Adjusted Down », TV by the Numbers, 16 mars 2015
↑ (en) « Audience du 18^e épisode au Canada » [PDF], sur Numeris.ca (consulté le 24 mars 2015)
↑ (en) « Friday Final Ratings: The Amazing Race Adjusted Up; No Adjustment for Grimm or Hawaii Five-0 », TV by the Numbers, 6 avril 2015
↑ (en) « Audience du 19^e épisode au Canada » [PDF], sur Numeris.ca (consulté le 14 avril 2015)
↑ (en) « Friday Final Ratings: 20/20 Adjusted Down; No Adjustments to Grimm or Hawaii Five-0 », TV by the Numbers, 13 avril 2015
↑ (en) « Audience du 20^e épisode au Canada » [PDF], sur Numeris.ca (consulté le 21 avril 2015)
↑ (en) « Friday Final Ratings: Shark Tank Adjusted Up; Cedric's Barber Battle, Whose Line Is It Anyway? & The Messengers Adjusted Down », TV by the Numbers, 27 avril 2015
↑ (en) « Audience du 21^e épisode au Canada » [PDF], sur Numeris.ca (consulté le 5 mai 2015)
↑ (en) « CBS Announces Season Finale Airdates », TheFutonCritic.com, 1^er avril 2015
↑ (en) « Friday Final Ratings: The Amazing Race & Beyond the Tank Adjusted Up; Barber Shop Battle Adjusted Down », TV by the Numbers, 4 mai 2015
↑ (en) « Audience du 22^e épisode au Canada » [PDF], sur Numeris.ca (consulté le 12 mai 2015)

Portail des séries télévisées américaines