Saison 23 de New York, unité spéciale
Cet article ne cite pas suffisamment ses sources ().
Si vous disposez d'ouvrages ou d'articles de référence ou si vous connaissez des sites web de qualité traitant du thème abordé ici, merci de compléter l'article en donnant les références utiles à sa vérifiabilité et en les liant à la section « Notes et références ».
En pratique : Quelles sources sont attendues ? Comment ajouter mes sources ?
Saison 23 de New York, unité spéciale
| Série | New York, unité spéciale |
|---|---|
| Pays d'origine |  États-Unis |
| Chaîne d'origine | NBC |
| Diff. originale | – |
| Nb. d'épisodes | 22 |
Chronologie
modifier
Cet article présente la vingt-troisième saison de New York, unité spéciale, ou La Loi et l'Ordre : Crimes sexuels au Québec, (Law and Order: Special Victims Unit) qui est une série télévisée américaine
Distribution
Acteurs principaux
- Mariska Hargitay (VF : Dominique Dumont) : capitaine Olivia Benson
- Kelli Giddish (VF : Anne Dolan) : inspecteur Amanda Rollins
- Ice-T (VF : Jean-Paul Pitolin) : sergent Odafin Tutuola
- Peter Scanavino (VF : Jérôme Pauwels) : substitut du procureur Dominick « Sonny » Carisi Jr.
- Jamie Gray Hyder (VF : Sarah Barzyk) : officier Katriona Azar Tamin (épisodes 1 et 2)
- Demore Barnes : chef-adjoint Christian Garland (épisodes 1, 2 et 19)
- Octavio Pisano : inspecteur Joe Velasco (depuis l'épisode 7, invité épisodes 1, 2 et 4)
Invités de New York, crime organisé
- Christopher Meloni : détective Elliot Stabler (épisode 1, 3, 9 et 20)
- Danielle Moné Truitt : sergent Ayanna Bell (épisodes 3, 5 et 9)
- Ainsley Seiger : détective Jet Slootmaekers (épisode 5)
Anciens acteurs invités pour le 500e épisode
- Tamara Tunie : Dr Melinda Warner (épisode 6)
- Danny Pino (VF : Xavier Fagnon) : Inspecteur Nick Amaro (épisode 6)
- Dann Florek (VF : Serge Feuillard) : Capitaine Don Cragen (épisode 6)
Acteurs récurrents
Membres de l'Unité spéciale
- Terry Serpico : chef Tommy McGrath (épisodes 1, 2, 4, 7, 10, 12, 15 et 18)
Hate Crimes Task Force
- Donal Logue : capitaine Declan Murphy (épisode 10)
- Jason Biggs : détective Andy Parlato-Goldstein (épisodes 10 et 15)
- Ari'el Stachel : sergent Hasim Khaldun (épisodes 10, 13 et 20)
- Cyndee Rivera : détective Mia Ruz (épisodes 10 et 21)
Avocats de la défense
- Kadia Saraf : avocate de la défense Anya Avital (épisode 1, 2, 4 et 13)
- Jeffrey Schecter : avocat de la défense Art Blumfeld (épisode 1)
- Kathleen Choe : avocate de la défense Julie Kang (épisode 2)
- Matthew Rauch : avocat de la défense Jay Cochran (épisode 3)
- Anthoula Katsimatides : avocate de la défense Meryl Smith (épisodes 4 et 8)
- Julian Elijah Martinez : avocat de la défense Jericho Swope (épisodes 5 et 16)
- Kaili Vernoff : avocate de la défense Pamela Albert (épisodes 5 et 15)
- Peter Hermann : avocat de la défense Trevor Langan (épisodes 6 et 14)
- Tony Campisi : juge Steve Roth (épisodes 6 et 15)
- Callie Thorne : avocate de la défense Nikki Staines (épisode 8)
- Raúl Esparza : avocat de la défense Rafael Barba (épisodes 9 et 22)
- Paige Barr : avocate de la défense Lisa Turner (épisodes 9 et 16)
- Eric Kirchberger : avocat de la défense Stephen Cryer (épisodes 11 et 22)
- Eric Aschenbrenner : avocat de la défense Steven Felder (épisode 12)
- Mark D. Friedman : avocat de la défense Roger Parnes (épisode 14)
- Jenna Stern : avocate de la défense Elana Barth (épisode 15)
- Joseph Lyle Taylor : avocat de la défense Mickey D'Angelo (épisode 17)
- Mouzam Makkar : avocate de la défense Dara Miglani (épisode 19)
- J.C. MacKenzie : avocat de la défense Richard Pace (épisode 20)
Bureau des Affaires internes
- Aime Donna Kelly : capitaine Renee Curry (épisode 1)
Cour suprême
- Betty Buckley : cheffe Lorraine Maxwell (épisodes 8, 13, 19 et 22)
Homicide Bureau
- Teagle F. Bougere : chef du bureau Phillip Baptiste (épisodes 8, 9 et 17)
Juges
- Stephen C. Bradbury : juge Colin McNamara (épisodes 1, 11, 15 et 22)
- Michael Mastro : juge D. Serani (épisodes 4, 8 et 16)
- Aida Turturro : juge Felicia Catano (épisode 5)
- Marc Webster : juge Charles Pervus (épisodes 5 et 20)
- Joe Grifasi : juge Hashi Horowitz (épisode 6)
- Mary Hodges : juge Anita Wright (épisodes 8 et 15)
- Rocco Sisto : juge Joe Ellery (épisode 9)
- Tonye Patano : juge Linda Maskin (épisode 16)
- Ami Brabson : juge Karyn Blake (épisode 22)
NYPD
- Ashley Taylor Greaves : officier Gabrielle Taylor (épisodes 1, 15 et 21)
- Shawn Andrew : chef-adjoint ESU Sasso (épisode 3)
- Adrian Alvarado : détective Ray Fernandez (épisodes 3 et 19)
- Eddie Hargitay : officier Eddie Montero (épisode 4)
- Quentin Nguyen-Duy : officier Eric Tran (épisodes 7, 12 et 22)
- Caris Vujcec : détective Louise Campesi (épisode 11)
- Sue Kim : détective Emily Ling (épisode 14)
- Paul Bomba : officier Bobby Nardone (épisode 17)
- Thamer Jendoubi : officier Kivlahan (épisodes 19 et 22)
- Jason Bowen : détective Marcus Perry (épisode 22)
Hôpitaux
- Christine Toy Johnson : Dr. Celia Lee (épisode 3)
- Frank Wood : médecin-légiste Abel Truman (épisodes 3, 7, 19 et 22)
- Stephen Wallem : infirmier Rudy Syndergaard (épisode 12)
- Rachel Deacon : Jen Burrows (épisode 15)
- Betsy Aidem : Dr. Sloane (épisode 20)
- Bill Irwin : Dr. Peter Lindstrom (épisode 22)
- Linda Emond : Dr. Emily Sopher (épisode 22)
Entourage de l'Unité spéciale
La Famille Benson
- Ryan Buggle : Noah Porter-Benson (épisodes 5, 6, 10, 11 et 20)
La Famille Garland
- Trian Long-Smith : Lamai Garland (épisodes 1 et 19)
La Famille Rollins
- Charlotte Cabell : Jesse Rollins (épisode 13)
La Famille Stabler
- Nicky Torchia : Elliot Stabler, Jr. (épisode 9)
- Jeffrey Scaperrotta : Dickie Stabler (épisode 9)
- Allison Siko : Kathleen Stabler (épisode 9)
Production
Le 27 février 2020, la série avait été renouvelé jusqu'en 2023[1].
La vingt-troisième saison comporte 22 épisodes et est diffusée du 23 septembre 2021 au 19 mai 2022 sur NBC.
En France, la saison est diffusée du 5 avril 2023 au 29 janvier 2024 sur TF1.
Cette saison marque le départ de Jamie Gray Hyder, soit l'interprète de l'inspecteur Katriona Tamin depuis la saison 21, lors de l'épisode 2 et l'arrivée d'Octavio Pisano qui interprète l'inspecteur Joe Velasco à partir de l'épisode 1 avant de rejoindre l'Unité spéciale définitivement dès l'épisode 7.
De plus, jouant le chef-adjoint Christian Garland depuis la saison 21, Demore Barnes quitte l'Unité spéciale dès l'épisode 2 avant de revenir dans l'épisode 19 pour solliciter l'aide de Benson pour une enquête. Il s'agit également de sa dernière apparition dans la série.
Enfin, cette saison célèbre le 500e épisode de la série. Dans l'épisode 6, intitulé en anglais The Fifth Hundred Episode, l'Unité spéciale reçoit la visite de deux anciens personnages, soit le capitaine Don Cragen, interprété par Dann Florek, et l'ex-flic Nick Amaro, joué par Danny Pino.
Tamara Tunie, Christopher Meloni et Raul Esparza sont apparus dans plusieurs épisodes de cette saison.
Liste des épisodes
Épisode 1 : Et l'Empire contre-attaque
Titre original
Réalisation
Scénario
Invités
Synopsis
And the Empire Strikes Back (trad. litt. : « Et l'Empire contre-attaque »)
Numéro de production 495 (23-01)
Code de production 2301
Première diffusionRéalisation
Scénario
Warren Leight, Julie Martin et Bryan Goluboff
Audiences
États-Unis : 5,57 millions de téléspectateurs (première diffusion)[2]
- Chrystle Anjelee : Hayden Smith
- Glenn Fleshler (en) : Myron Gold
- Ryan Garbayo : Ruben Ortiz
- Saverio Guerra : Paulie Banducci
- Zabryna Guevara : Dr Catalina Machado
- Tim Hardiman : chef Hardiman
- Carrie Kim : Céline Tatou
- TJ Lee : Celia Long
- Colton Osorio : Felipe Estrada
- Isabelle Poloner : Jenna Evans
- Ben Rappaport : Justin Howard
- Angelic Zambrana : Rosa Estrada
Alors que l'affaire de trafic sexuel impliquant Catalina Machado et le sénateur Howard prend une tournure politique, Olivia se fait renverser par une voiture qui la suivait alors qu'elle se rendait au tribunal. Le chef adjoint Garland est en pleine tourmente ; le chef Mc Grath prend la direction des opérations et met la pression à tout le monde pour que l'affaire soit vite bouclée. L'enquête se complique lorsque les témoins au procès disparaissent un à un...
Commentaires Cet épisode est la suite immédiate de l'épisode 16 de la saison 22 et présente également l'inspecteur Joe Velasco, joué par Octavio Pisano, nouvelle recrue de l'Unité spéciale.
Épisode 2 : Le Grand ménage
Titre original
Réalisation
Scénario
Invités
Synopsis
Never Turn Your Back on Them (trad. litt. : « Ne leur tourne jamais le dos »)
Numéro de production 496 (23-02)
Code de production 2302
Première diffusionRéalisation
Scénario
Warren Leight, Julie Martin et Bryan Goluboff
Audiences- États-Unis : 5,57 millions de téléspectateurs (première diffusion)[2]
- Chrystle Anjelee : Hayden Smith
- Maddie Corman : Laura Evans
- Onika Day : Angel Vela
- Brandon Elsey : ER Doctor
- Glenn Fleshler (en) : Myron Gold
- Tony D. Head : Prison Medic
- Carrie Kim : Céline Tatou
- Taylor Petracek : Chris
- Isabelle Poloner : Jenna Evans
- Ben Rappaport : Justin Howard
- Manuel Santiago : Dallas Beer
- Victor Verhaeghe : Ray Evans
- Angelic Zambrana : Rosa Estrada
Quelqu'un semble faire le ménage autour du sénateur Howard pour faire disparaître les témoins gênants. Alors que Jenna, l'une des victimes, tente de s'enfuir, l'agent Velasco (infiltré dans le réseau en tant que "Q") parvient à gagner sa confiance. Kat Tamin se fait tirer dessus au cours d'une intervention et prend une décision radicale. L'avenir du chef adjoint Garland à la tête de l'unité spéciale s'assombrit.
CommentairesDernière apparition de Jamie Gray Hyder dans le rôle de l'inspecteur Katriona Tamin.
Dernière apparition dans le générique de début de Demore Barnes dans le rôle du Chef Adjoint Christian Garland, toutefois, celui-ci reprendra son rôle dans l'épisode 19 sans être crédité au générique.Épisode 3 : Un plus gros poisson
Titre original
Réalisation
Invités
Synopsis
I Thought You Were on My Side (trad. litt. : « Je pensais que tu étais de mon côté »)
Numéro de production 497 (23-03)
Code de production 2303
Première diffusionRéalisation
John Behring
Scénario Julie Martin et Warren Leight
Audiences- États-Unis : 4,66 millions de téléspectateurs (première diffusion)[3]
- Jess Nahikian : Eva Johnson
- Demosthenes Chrysan : Anton Popkov
- Rhys Coiro : Gabe Navarro
- Josh Cooke : agent du FBI Harrison Clay
- Raissa Dorff : la gouvernante
- Lars Gerhard : Orlov
- Boris Granolic : Katsidis
- Herizen F. Guardiola : Tara Riley
- Rashid Jackson : membre de l'équipe tactique
- Alexa Renee : Crystal James
- Hisham Tawfiq : Jules
Une chanteuse se fait brutalement agresser lors d'une soirée privée pour l'anniversaire de Gabe, le gérant d'une boîte de nuit. Mais personne ne semble avoir rien vu et Gabe a le bras long. Il s'avère qu'il fait l'objet, depuis plusieurs mois, d'une enquête suivie par l'unité du crime organisé. Les deux unités doivent travailler ensemble, avec le concours du FBI, pour épingler un gros bonnet mais l'opération conjointe ne se passe pas comme prévu, et la relation de confiance entre Olivia et Stabler s'en trouve altérée.
Commentaires Cet épisode est un nouveau crossover entre l'équipe de l'Unité spéciale et celle de New York, crime organisé, plus principalement le détective Elliot Stabler et son sergent Ayanna Bell.
Épisode 4 : La Victime imparfaite
Titre original
Réalisation
Scénario
Invités
Synopsis
One More Tale of Two Victims (trad. litt. : « Encore une histoire de deux victimes »)
Numéro de production 498 (23-04)
Code de production 2304
Première diffusionRéalisation
Scénario
Denis Hamill et Monet Hurst-Mendoza
Audiences- États-Unis : 3,88 millions de téléspectateurs (première diffusion)[4]
- Andrew Baldwin : substitut du procureur John Crosby
- Joseph Cannon : Arlo James
- Liam Delgado : Manny Nuñez
- Jade Fernandez : Crystal Nuñez
- Anita Ganesan : la mère attirante
- Liz Holtan : Peggy Grogan
- Jim Ireland : Dr. John Kelly
- Boris McGiver : député-inspecteur Dermott Grogan
- Ahmad Maksoud : Eduardo Sosa
- Ed Gonzalez Moreno : Raif Tawari
- Johnny Pemberton : Travis Hillsdale
- Colin Roach : Local Guy #2
- Cynthia Silver : CEA Head
- Jacob Wade : Local Guy #1
Une mère célibataire d'origine latine se fait agresser chez elle par un inconnu. Le chef Mc Grath, qui dirige désormais l'unité spéciale, refuse de prendre cette affaire au sérieux à cause des lacunes du dossier. La donne change lorsque la fille d'un officier de police se fait agresser selon le même mode opératoire. L'agent Velasco est intégré à l'unité spéciale mais l'accueil qui lui est réservé est plutôt glacial.
Commentaires Joe Velasco joué par Octavio Pisano, intègre l'Unité Spéciale au début de cet épisode.
Épisode 5 : Le Paradis des influenceurs
Titre original
Réalisation
Scénario
Invités
Synopsis
Commentaires
Fast Times @ TheWheelHouse (trad. litt. : « Ça chauffe à la Wheelhouse »)
Numéro de production 499 (23-05)
Code de production 2305
Première diffusionRéalisation
Scénario
Brianna Yellen et Brendan Feeney
Audiences- États-Unis : 3,96 millions de téléspectateurs (première diffusion)[5]
- Keith Buxton : un enfant
- Rickey Colbert : un officier
- Michael Dempsey : Elvis Baktashi
- Jake Ryan Lozano : Kevan Wright
- Rachel Schur : Chelsey Moore
- Conor Sweeney : Liam Rivers
- Lena Torluemke : Willa Bartola
- Taylor Trensch : Donald Wheeler
- Jakob Winter : Tate Rivers
Une jeune influenceuse est invitée à la Wheelhouse, une maison de création de contenu, pour faire des vidéos sur Tik Tok avec deux influenceurs très populaires. L'événement tourne mal et la jeune fille poste une vidéo signalant qu'elle a été violée. Au cours de l'enquête, les parties règlent leurs comptes par réseaux interposés, ce qui complique sensiblement le déroulement du procès...
En parallèle, la Capitaine Olivia Benson aide l'unité des crimes organisés dans une enquête de trafic de jeunes albanaises. Le titre anglais de cet épisode est un détournement de celui du film Ça chauffe au lycée Ridgemont d'Amy Heckerling.
Épisode 6 : Jusqu'à preuve du contraire
Titre original
Réalisation
Scénario
Invités
Synopsis
The Five Hundredth Episode (trad. litt. : « Le cinq-centième épisode »)
Numéro de production 500 (23-06)
Code de production 2306
Première diffusionRéalisation
Scénario
Brianna Yellen et Julie Martin
Audiences- États-Unis : 3,89 millions de téléspectateurs (première diffusion)[6]
- Kate Avallone : Stacey Sullivan
- Kyle Cameron : Ian Ridley
- Brian Kerwin : Roger Murray
- Kelly McCormick : Alexandra Stevens
- Maureen Mueller : Sissy Murray
- Bernadette Quigley : Joyce West
- Aidan Quinn : Burton Lowe
- Cherry Wills : une journaliste
L'unité spéciale collabore avec l'ancien inspecteur Nick Amaro pour rouvrir une affaire de viol et de meurtre d'une lycéenne, vieille de 25 ans, dont le capitaine Cragen était chargé à l'époque des faits. C'est l'occasion pour Olivia de voir ressurgir son amour de jeunesse, l'écrivain Burton Lowe, et de se remémorer les souvenirs de ses 16 ans. Ces retrouvailles sont chamboulées par un rebondissement inattendu.
CommentairesIl s'agit du 500e épisode de la série. Pour l'occasion, d'anciens acteurs de la série reviennent brièvement pour célébrer cet anniversaire. À la retraite depuis l'épisode 11 de la saison 15, l'ancien capitaine Don Cragen assiste l'Unité spéciale via Skype pour une enquête non résolue tandis que l'ex-partenaire de Benson, Nick Amaro, leur rend visite pour solliciter leur aide pour cette affaire à résoudre. D'ailleurs, comme il travaille désormais pour une agence spécialisée dans les cold case, il s'agit d'un clin d’œil à une célèbre série dans laquelle a joué Danny Pino, soit Cold Case : Affaires classées.
En outre, toujours jouée par Tamara Tunie, le médecin-légiste Melinda Warner épaule également les enquêteurs tandis que le détective Elliot Stabler et leur substitut du procureur du passé Casey Novak apparaissent dans des flash-back repris d'anciens épisodes. Enfin, le capitaine Benson se rappelle d'une discussion qu'elle a eue 23 ans plus tôt avec sa mère aujourd'hui décédée dans un souvenir qui n'est d'autre qu'un extrait du pilote de la série, La Loi du Talion, datant de 1999.Épisode 7 : Les Anges de Noël
Titre original
Réalisation
Invités
Synopsis
They'd Already Disappeared (trad. litt. : « Elles ont déjà disparu »)
Numéro de production 501 (23-07)
Code de production 2307
Première diffusionRéalisation
Bethany Rooney
Scénario Kathy Dobie & Micharne Cloughey
Audiences- États-Unis : 4,42 millions de téléspectateurs (première diffusion)
- Melvin Abston : Country Jones
- Keila Brown : Beauty Hanley
- Camila Cano-Flavia : Daria Cruz
- Shawana Carter : Missy
- Blake DeLong : Trace Lambert
- Keri Rene Fuller : Snowflake
- Laura Gardner : Maggie Lambert
- Nina Hellman : Lois Hart
- Alfred Richard Lewis : Jamal
- Noah Melnyk : Jack Hart
- Dela Meskienyar : Tania Cruz
- Christina Shea-Wright : Sylvia Ruiz
Une adolescente prostituée disparait, l'Unité Spéciale se charge de l'enquête, et découvre qu'au moins une dizaine de femmes ont disparu de la même manière sans laisser de trace, la piste d'un tueur en série est mise sur le devant de la scène.
Commentaires- Première apparition au générique d'Octavio Pinaso qui joue le rôle de l'inspecteur Joe Velasco.
Épisode 8 : Pas le choix
Titre original
Réalisation
Invités
Synopsis
Nightmares in Drill City (trad. litt. : « Cauchemars dans la ville du drill »)
Numéro de production 502 (23-08)
Code de production 2308
Première diffusionRéalisation
Norberto Barba
Scénario Bryan Goluboff
Audiences- États-Unis : 3,71 millions de téléspectateurs (première diffusion)
- Annelise Cepero : Jasmine Cruz
- Quincy Giles : David Graham
- Janine Hartmann : Delia Miller
- Seth Hill : Mike Miller
- Khouri St.Surin : Chris Miller
- Alison Thornton : Victoria "Tori" Warshofsky
- Maja Wampuszyc : Magda Warshofsky
- Cheryl Wills : Reporter
Carisi fait son premier procès au bureau des homicides et demande de l'aide à l'Unité Spéciale après que la seule témoin, qui est une jeune femme, d'un triple homicide ne veut pas dire toute la vérité. Les choses se compliquent quand l'Unité Spéciale arrête les meurtriers car ces derniers accusent la jeune femme.
Épisode 9 : Le Procès Wheatley
Titre original
Réalisation
Invités
Synopsis
People Vs Richard Wheatley (trad. litt. : « Le Peuple contre Richard Wheatley »)
Numéro de production 503 (23-09)
Code de production 2309
Première diffusionRéalisation
Michael Smith
Scénario Brendan Feeney, Monet Hurst-Mendoza, Candice Sanchez McFarlane, Julie Martin & Warren Leight
Audiences- États-Unis : 3,49 millions de téléspectateurs (première diffusion)
- Nick Creegan : Richard Wheatley, Jr.
- Mellisa Goodwin : avocate de la défense Janet Mayer
- Matthew Hammond : le porte-parole du jury
- Dylan McDermott : Richard Wheatley
- Annika Pergament : Reporter #1
- Tamara Taylor : Angela Wheatley
Le procès de Richard Wheatley pour meurtre sur la personne de Kathy Stabler s'ouvre. C'est Carisi qui est chargé de le juger. Benson se retrouve alors en conflit avec Barba pour s'occuper de l'affaire.
Commentaires Il s'agit d'un crossover entre New York, unité spéciale et New York, crime organisé, consacré au procès du mafieux Richard Wheatley issu de la seconde série en question. Pour l'occasion et le défendre, l'ancien substitut du procureur Rafael Barba, joué par Raúl Esparza entre la saison 14 et la saison 20, s'occupe de sa défense au détriment du capitaine Benson, anéantie par son choix de défendre ce criminel.
Épisode 10 : Un soir de Noël...
Titre original
Réalisation
Invités
Synopsis
Silent Night, Hateful Night (trad. litt. : « Douce nuit, détestable nuit »)
Numéro de production 504 (23-10)
Code de production 2310
Première diffusionRéalisation
Norberto Barba
Scénario Julie Martin, Kathy Dobie & Warren Leight
Audiences- États-Unis : 4,08 millions de téléspectateurs (première diffusion)
- Ratnesh Dubey : Hardeep Singh
- Bronte England-Nelsen : Susan Nolan
- Raekwon Haynes : Jahrique Galloway
- Brendan D. Hickey : Logan Smith
- John Patrick Jordan : Tom Nolan
- Coco Jourdana : agent du FBI Lisa Holt
- Matthew Laureano : Antonio Juarez
- Michael Laurence : Robert Paul Byers
- Addie Morales : Marina Alves
- Nave Murray : Julius Lee
- Keith Nobbs : Darko Pavic
- Mia Pinero : Angelica
- Yael Shavitt : Deborah Getz
- Renee Ternier : Monika
- Tom Ukah : Père Fatoye
- Luka Van Herksen : Dalen
- Anthony E. Williams : agent du FBI Strick
Peu de temps avant Noël, toute l'équipe est appelée pour enquêter sur de nombreux crimes haineux. Rollins, est rattrapée par un ancien béguin.
Commentaires Cet épisode présente pour la première fois la "Hate Crimes Task Force", spécialisée dans la lutte contre les crimes haineux.
Épisode 11 : Enfances volées
Titre original
Réalisation
Invités
Synopsis
Burning with Rage Forever (trad. litt. : « S'enflammer à jamais »)
Numéro de production 505 (23-11)
Code de production 2311
Première diffusionRéalisation
Mary Lambert
Scénario Brianna Yellen & Brendan Feeney
Audiences- États-Unis : 4,22 millions de téléspectateurs (première diffusion)
- Nicolas Calero : Tino Guzmán
- Brian Calì : avocat Joe Spiro
- Charlotte Ewing : Annie Parker
- Kate Grimes : Claudia Parker
- Andrés Hinspeter-Seda : Hudson Parker
- Christian Navarro : Carlos Guzmán
- Jason Schuchman : Dov Maxwell
- Sebastian Sozzi : Sebastian Guzmán
- Jacqueline Torres : Gloria Guzmán
- Jamila Velazquez : Maya Jimenez
- Ryan Woodle : Theodore Murtaugh
Un garçon disparait bizarrement après avoir rencontré un joueur en ligne. Olivia, soupçonne son fils d'être victime d'intimidation.
Commentaires Lors de cet épisode, le petit garçon adopté du capitaine Benson, Noah, lui fait son coming-out en lui annonçant qu'il est bisexuel.
Épisode 12 : Le Combat d'une vie
Titre original
Réalisation
Invités
Synopsis
Tommy Baker's Hardest Fight (trad. litt. : « Le plus dur des combats de Tommy Baker »)
Numéro de production 506 (23-12)
Code de production 2312
Première diffusionRéalisation
Ed Bianchi
Scénario Candice Sanchez McFarlane & Bryan Goluboff
Audiences- États-Unis : 4,31 millions de téléspectateurs (première diffusion)
- Azia Celestino : elle-même
- Cole Doman : Tommy Baker
- Erik LaRay Harvey : Jax Bell
- Melvin P. Huffnagle : Isaac
- Chance Kelly : Duke Baker
- Ignacyo Matynia : Ricky Nowak
- Dana Melanie : Chrissy Baker
- Michael F. Sears : Trucker
- Martin Sola : Angel Garces
- Gavin-Keith Umeh : Phil Diaz
- Gabriel Wright : Kiki Alves
Lorsqu'un combattant très célèbre ne se présente pas à un combat, Rollins et Velasco se chargent de le retrouver et entrent alors dans un réseau complexe rempli de secrets. McGrath elle, se confie à Benson.
Épisode 13 : Souvenir d'un été lointain
Titre original
Réalisation
Invités
Synopsis
If I Knew Then What I Know Now (trad. litt. : « Si j'avais su ce que je sais maintenant »)
Numéro de production 507 (23-13)
Code de production 2313
Première diffusionRéalisation
Juan J.Campanella
Scénario Micharne Cloughey, Julie Martin & Warren Leight
Audiences- États-Unis : 5,15 millions de téléspectateurs (première diffusion)
- Kathryn Boswell : Mavis Halpin
- Veanne Cox : Lois Young
- Joe Curnutte : Cole Eaton
- Andrew Garman : Tony Peters
- Ben Jeffrey : Josh Wilcox
- Lisa Joyce : Michelle Young
- Gates Leonard : Ashley Peters
- Jennifer Roszell : Sandra Peters
- Suzanne Savoy : Denise Wilcox
- Pearl Shin : Ivy Ng
- Tyree Michael Simpson : le brigadier
- Corey Sorenson : Zach Wilcox
Une jeune femme, qui commence à apprendre à connaitre ses parents biologiques vient demander de l'aide à Olivia. Carisi et Rollins hésitent à rendre leur relation publique au vu des risques que cela pourrait engendrer.
Commentaires Cet épisode est diffusé juste après le retour de la série mère New York, police judiciaire, 11 ans après son annulation.
Épisode 14 : Ondes de choc
Titre original
Réalisation
Invités
Synopsis
Video Killed the Radio Star (trad. litt. : « La vidéo a tué la star de radio »)
Numéro de production 508 (23-14)
Code de production 2314
Première diffusionRéalisation
Alex Zakrzewski
Scénario Denis Hamill, Monet Hurst-Mendoza, Warren Leight & Julie Martin
Audiences- États-Unis : 4,50 millions de téléspectateurs (première diffusion)
- Laura Kai Chen : Ellen Kaplan
- Diane Farr : Lola Simenon
- Steve Schronko : Mr. Weinstock
- Jim True-Frost : Mitch Kaplan
- Lexy Griffin-Bellamy : la volontaire
- Jake Weber : Robert Flynn
Benson enquête sur des déclarations contre une personnalité publique et populaire de la radio, ce qui pousse Rollins a aller sous couverture, et une confession de cette personnalité publique, pourrait mener à un autre crime.
Épisode 15 : Les Règles du club
Titre original
Réalisation
Invités
Synopsis
Promising Young Gentlemen (trad. litt. : « De jeunes hommes prometteurs »)
Numéro de production 509 (23-15)
Code de production 2315
Première diffusionRéalisation
David Grossman
Scénario Kathy Dobie, Candice Sanchez McFarlane, Brianna Yellen, Julie Martin & Warren Leight
Audiences- États-Unis : 4,51 millions de téléspectateurs (première diffusion)
- Misha Bouvion : capitaine de circonscription
- Avery Cole : Annabel Nelson
- Beverly D'Angelo : Serafina Carisi
- Doug Darwin : Michael Calloway
- Todd Faulkner : Lloyd Severio
- Trey Fitts : Austin Drake
- Iliana Garcia : Sarah Franklin
- Ethan Herschenfeld : Daniel Hoffman
- LaChanze : présidente Rosa Freeman
- Arthur Langlie : Whitaker Yates
- Robert J. Morgalo : Oscar Jimenez
- Yvonne Perry : Alice Drake
- Ryann Shane : Mia Morino
- Darius Wallace : Ray James
- Eric Wiegand : Jacob Hoffman
La nièce de Carisi est avec un de ses amis quand ils sont victimes d'une agression sexuelle. Benson enquête alors sur une société secrète universitaire qui s'attaque principalement aux étudiantes.
Épisode 16 : Une soirée ensemble
Titre original
Réalisation
Invités
Synopsis
Sorry If It Got Weird For You (trad. litt. : « Désolé si c'est devenu bizarre à tes yeux »)
Numéro de production 510 (23-16)
Code de production 2316
Première diffusionRéalisation
Leslie Hope
Scénario Brendan Feeney, Matt Klypka & Bryan Goluboff
Audiences- États-Unis : 4,71 millions de téléspectateurs (première diffusion)
- Doug Bartling, Jr. : le porte-parole du jury
- Ace Boutin : Sienna
- Jon Glaser : Jackson Wright
- Sherri Saum : Cressida Gordon
- Tyree Michael Simpson : le brigadier
- Christine Spang : Lisa Rose
Un jeune créateur qui vient de créer une application de rencontre est accusé de l'utiliser pour violer des femmes. Velasco quant à lui est évalué sur son travail au sein de l'Unité Spéciale.
Épisode 17 : Il était une fille
Titre original
Réalisation
Invités
Synopsis
Once Upon a Time in El Barrio (trad. litt. : « Il était une fois à El Barrio »)
Numéro de production 511 (23-17)
Code de production 2317
Première diffusionRéalisation
Oscar Rene Lozoya II
Scénario Denis Hamill, Monet Hurst-Mendoza, Warren Leight & Julie Martin
Audiences- États-Unis : 4,33 millions de téléspectateurs (première diffusion)
- Yassmin Alers : Senora Juana Ramirez
- Oriana Bustamante : Maribel Rodriguez
- Alexis Cruz : Père Daniel
- Isa Garcia : Valeria Acevedo
- Gabriela Gonzalez : Lourdes Padilla
- Sara Gutierrez : Sofia Hernandez
- Brad William Henke : capitaine Don Kubiak
- Karina Ortiz : détective Rosanny Chavez
- Alexander Pineiro : Ossiel Murillo
- Angel Rosario, Jr. : Jorge Padilla
- Rachel Sleek-Banuelos : Lucia
- Julie Megan Smith : Ani
- Mea Wilkerson : Latrice
Velasco demande l'aide de Benson et de toute l'unité pour retrouver trois filles qui ont été victimes de trafics de sa ville natale à New York.
Épisode 18 : Sur la route du crime
Titre original
Réalisation
Invités
Synopsis
Eighteen Wheels A Predator (trad. litt. : « Dix-huit roues de prédateur »)
Numéro de production 512 (23-18)
Code de production 2318
Première diffusionRéalisation
Martha Mitchell
Scénario Brianna Yellen, Monet Hurst-Mendoza, Bryan Goluboff & Denis Hamill
Audiences- États-Unis : 4,74 millions de téléspectateurs (première diffusion)
- Sara Benincassa : avocate Timmy Gianpaolo
- Ryan Coyle : Dustin Tinsley
- Andrea Edgerson : Trooper Dominique Daines
- Supriya Ganesh : Kayla Stuart
- Eileen Hannah : officier Kim Randolph
- Petri Hawkins-Byrd : chef Owen Berry
- Sarah Elizabeth Jensen : Shay Landry
- Emma Lenderman : Demmy Tinsley
- Trevor Long : Aaron Wesley Parker
- Andrus Nichols : Winona Parker
- Anne Windsland : Raelynn Cole
Alors que Rollins et Fin enquêtent sur une agression dans le Kentucky qui à des similitudes frappantes avec une victime trouvée à Central Park, Benson reçoit des informations qui vont bouleverser l'affaire.
Épisode 19 : La Jeune fille du lac
Titre original
Réalisation
Invités
Synopsis
Tangled Strands of Justice (trad. litt. : « Les Fils emmêlés de la justice »)
Numéro de production 513 (23-19)
Code de production 2319
Première diffusionRéalisation
Jean de Segonzac
Scénario Warren Leight, Julie Martin & Brendan Feeney
Audiences- États-Unis : 4,89 millions de téléspectateurs (première diffusion)
- Julian Alexander : A.D.A. Joe Cooper
- Bobak Bakhtiari : Bijan Mazdani
- Ron Canada : Coleman Green
- Gabrielle Carrubba : Libby Blandon
- Orlagh Cassidy : D.A. Cassandra Drakos
- Renee Harrison : Nina Green
- Alyssa Keegan : Mila Urbaniak
- Jeb Kreager : capitaine de service Carl Mannox
- Gary Littman : juge Larry Cohen
- Nicki Micheaux : Cora Green
- Orfeh : détective Nadia Szabo
- Ron Scott : Red Washington
- Joey Shaw : Harry Kent
Garland demande à Benson de rouvrir une affaire de personne disparue, affaire dans laquelle ce dernier travaillait quand il était jeune. Pendant ce temps une victime dans l'un des cas récents de Carisi est arrêtée.
Commentaires- Dernière apparition de Demore Barnes dans le rôle du chef-adjoint Christian Garland (non crédité au générique).
- Cet épisode est, sur la seconde histoire, la suite directe de l'épisode 14 de la saison 22, dans laquelle l'USV découvre ce que devient Libby Blandon, l'une des victimes du psychopathe Henry Mesner, arrêté à deux reprises par l'USV, la première fois enfant au cours de la saison 14, et la seconde fois après avoir commis de nouveaux crimes après sa libération dans la saison 22.
Épisode 20 : Miracle ou mirage ?
Titre original
Réalisation
Invités
Synopsis
Did You Believe in Miracles? (trad. litt. : « Vous avez cru aux miracles ? »)
Numéro de production 514 (23-20)
Code de production 2320
Première diffusionRéalisation
Pratibha Parmar
Scénario Micharne Cloughley, Victoria Pollack & Candice Sanchez McFarlane
Audiences- États-Unis : 4,90 millions de téléspectateurs (première diffusion)
- Peyton Crim : Jacob Dugan
- Emma Hart : Hallie
- Isaac Keneke : Elijah Lee
- Alexander Koch : Nick Pearce
- Virginia Kull : Claire Lee
- Reggie Lee : Paul Lee
- Mary Neely : Molly Adams
- Marissa Ramos : Ms. Stevenson
- Paris Remillard : Daniel Adams
- Isabella Russo : Elizabeth Lee
- Jenyvette Vega : Nadine Ramos
Un établissement scolaire signale la disparition d'une élève, l'équipe se charge de l'affaire et pour retrouver l'élève, elle doit retrouver un ami de confiance de la famille pour obtenir des informations. Benson reçoit une surprise pour la fête des mères.
Commentaires Suite et fin de cette histoire dans l'épisode 20, Course contre la montre, de la saison 2 de New York, crime organisé.
Épisode 21 : Confessions intimes
Titre original
Réalisation
Scénario
Invités
Synopsis
Confess Your Sins to Be Free (trad. litt. : « Confesse tes péchés pour te libérer »)
Numéro de production 515 (23-21)
Code de production 2321
Première diffusionRéalisation
Scénario
Julie Martin, Christian Tyler, Denis Hamill & Warren Leight
Audiences- États-Unis : 4,50 millions de téléspectateurs (première diffusion)
- Kelly AuCoin : Père John Regis
- Malachy Cleary : avocat Gordon Matthews
- Kristen Connolly : Audrey O'Neill
- Cara Cooper : Caitlin McKenna
- Patch Darragh : Père Ryan Duffy
- Erica Cruz Hernandez : Rita Ortega
- Roberts Jekabsons : Shane O'Neill
- Lou Liberatore : Andrew
- Daniel Passaro : Vince Costa
- Aidan Quinn : Burton Lowe
- Traci Wolfe : Beverly Morrison
Un crime est commis, mais la seule preuve est une confession religieuse, Carisi doit alors trouver un autre moyen de prouver la culpabilité du suspect. Benson, elle accepte de retrouver un vieil ami pour faire table rase des transgressions passées.
Épisode 22 : Un dernier round
Titre original
Réalisation
Invités
Résumé détaillé
A Final Call at Forlini's Bar (trad. litt. : « Un ultime appel au bar Forlini's »)
Numéro de production 516 (23-22)
Code de production 2322
Première diffusionRéalisation
Juan J. Campanella
Scénario Warren Leight & Julie Martin
Audiences- États-Unis : 4,52 millions de téléspectateurs (première diffusion)
- Ashanti Brown : Nona Franklin
- Deanna Drennen : avocate Josie Malone
- Daisy Hobbs : capitaine de circonscription
- Derek Phillips : Ty Hackman
- Jordana Spiro : Delia Hackman
L'équipe vient en aide à une victime de violence domestique qui a tué son mari. Pour l'aider, Rollins fait appel à Barba qui devra composer contre Carisi.
Notes et références
- ↑ « New York Unité Spéciale continuera au moins jusqu'en 2023 ! », sur Premiere.fr, (consulté le ).
- ↑ a et b https://showbuzzdaily.com/articles/showbuzzdailys-thursday-9-23-2021-top-150-cable-originals-network-finals.html
- ↑ https://showbuzzdaily.com/articles/showbuzzdailys-thursday-9-30-2021-top-150-cable-originals-network-finals.html
- ↑ https://showbuzzdaily.com/articles/showbuzzdailys-thursday-10-7-2021-top-150-cable-originals-network-finals.html
- ↑ https://showbuzzdaily.com/articles/showbuzzdailys-thursday-10-14-2021-top-150-cable-originals-network-finals.html
- ↑ « SHOWBUZZDAILY’s Thursday 10.21.2021 Top 150 Cable Originals & Network Finals UPDATED | Showbuzz Daily », sur showbuzzdaily.com (consulté le ).
v · m | |
|---|---|
| Créateur : Dick Wolf | |
| Saisons | |
| Personnages |
|
| Acteurs |
|
| Séries dérivées | |
| Séries liées | |
Portail des séries télévisées américaines 
Portail de New York
