Saison 22 de New York, police judiciaire

Si ce bandeau n'est plus pertinent, retirez-le. Cliquez ici pour en savoir plus.
Si ce bandeau n'est plus pertinent, retirez-le. Cliquez ici pour en savoir plus.

La mise en forme de cet article est à améliorer ().

La mise en forme du texte ne suit pas les recommandations de Wikipédia : il faut le « wikifier ».

Cet article est une ébauche concernant une série télévisée américaine.

Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations du projet séries télévisées.

Saison 22 de New York, police judiciaire
Description de l'image Law_&_Order.png.

Données clés
Série New York, police judiciaire
Pays d'origine Drapeau des États-Unis États-Unis
Chaîne d'origine NBC
Diff. originale –
Nb. d'épisodes 22

Chronologie

Saison 21 Saison 23

Liste des épisodes de New York, police judiciaire

modifier Consultez la documentation du modèle

Cet article présente la vingt-deuxième saison de New York, police judiciaire, série télévisée américaine diffusée sur NBC.

Distribution

Acteurs principaux

  • Jeffrey Donovan (VF : Yann Guillemot) : Détective Frank Cosgrove
  • Mehcad Brooks (VF : Frantz Confiac) : Détective Jalen Shaw
  • Camryn Manheim (VF : Josiane Pinson) : Lieutenant Kate Dixon
  • Hugh Dancy (VF : Valéry Schatz) : Procureur adjoint Nolan Price
  • Odelya Halevi (VF : Camille Ravel) : Substitut du procureur Samantha Maroun
  • Sam Waterston (VF : Michel Paulin) : Procureur Jack McCoy

Acteurs récurrents

  • Connie Shi (VF : Léopoldine Serre) : Détective Violet Yee
  • Alayna Hester (VF : Lila Lacombe) : Lily Cosgrove
  • Milica Govich : Juge de première instance Leanne Dreben

Invités de New York, unité spéciale

Invités de New York, crime organisé

Liste des épisodes

Épisode 1 : Protection à haut risque

Titre original
Gimme Shelter (trad. litt. : « Donnez-moi un abri »)
Numéro de production
467 (22-01)
Première diffusion
Réalisation
Alex Hall
Scénario
Rick Eid & Gwen Sigan
Audiences
Invités
  • Beau Knapp : Mark Sirenko
  • Pasha D. Lychnikoff : Daniel Rublev
  • Jaci Calderon : Nicole Merrick
  • Michael Kostroff : Evan Braun
  • Tonye Patano : Juge de première instance Linda Maskin
  • Gene Farber : Andre Lenkov
  • Lori Hammel : Jackie Conley
  • CJ Williams : Officier Dawson
  • Tom Souhrada : Avocat
  • Daralyn Jay : Journaliste #2
  • Jesse Allis : Journaliste #3
  • Asen Grigorov : Vigile #1
  • Alexandra Avezova : Ava Marchenko
  • William Grodnick : Policier (non-crédité)
  • Neil Towne : Avocat (non-crédité)
  • Anastasia Wolfe : Victime (non-créditée)
Résumé détaillé
Après avoir découvert des preuves clés dans leur affaire, McCoy et Price demandent justice contre un réseau criminel international, mais des complications menacent l'issue de leur affaire.
Commentaires
Conclusion du crossover débuté dans l’épisode 1, Le rêve américain, de la saison 3 de New York, crime organisé et poursuivi dans l’épisode 1, Tic Tac Boum, de la saison 24 de New York, unité spéciale.

Épisode 2 : Convictions mortelles

Titre original
Battle Lines (trad. litt. : « Lignes de bataille »)
Numéro de production
468 (22-02)
Première diffusion
Réalisation
Milena Govich
Scénario
Art Alamo
Audiences
Invités
  • Liza J. Bennett : Drea Clark
  • Sally Murphy : Barbara Carter
  • Ric Reitz : Gouverneur Ronald Carter
  • Jim Schubin : Blake Carter
  • Liam Obergfoll : Tyler Robbins
  • Allie Vazquez : Simone Richards
  • Kevin Dunn : Keith Hollins
  • Marco Torriani : Steven Cabrera
  • Jazmin Williams : Moira Sever
  • Raegan Vaughn : Valerie Adams
  • Aizzah Fatima : Annemarie Mercer, médecin légiste
  • Angelina Boris : Becca Carter
  • Roni Geva : Superviseur de patrouille
  • Jamie Craib : Policier #1
  • Angel Luis : Policier #2
  • Maya Cuevas : Président des jurés
  • David Marantz : Vagabond
  • Kai Antonio Rivera : Performeur 1
  • Nelson Chalas : Performeur 2
  • Kara Rosella : Tireuse
  • Nate Ketchum : Coureur
  • Iván Amaro Bullón : Officier de la police de New York (non-crédité)
  • Diane DeSalvo-Beebe : Manifestant pro-vie (non-crédité)
  • Aurea González : Visiteur de la morgue en deuil (non-crédité)
  • Bob Leszczak : Policier en charge du contrôle des foules (non-crédité)
  • Alessandro N. Ricchiari : Spectateur (non-crédité)
Résumé détaillé
La fille d'un homme politique est retrouvée morte après une agression ; Cosgrove et Shaw découvrent les détails de son voyage, ils réalisent qu'il ne s'agit pas d'un acte de violence aléatoire ; Price fait un geste risqué ; Maroun s'efforce de sauver leur affaire.

Épisode 3 : La Loi, rien que la loi

Titre original
Camouflage (trad. litt. : « Camouflage »)
Numéro de production
469 (22-03)
Première diffusion
Réalisation
John Behring
Scénario
Pamela Wechsler
Audiences
Invités
  • Claire Coffee : Andrea Rankin
  • Tru Collins : Jessica Farrell
  • Tyrone Mitchell Henderson : Juge de première instance Arnold Pappas
  • Jonas Barranca : Aaron Rossi
  • Brad Heberlee : Dr. Stanley Thibodeau
  • Emily Rudolph : Kimmi Hsu
  • Helen Cespedes : Procureur Maldonado
  • Dale Duko : Gary Olenski
  • Ryan M. Shaw : Mark Owens
  • Savannah Dahan : Lacey Farrell
  • Gia Galeano : Procureur des États-Unis Simms
  • Ian Bell : John Nelson
  • Will T. Travis : Officier Dennis Coleman
  • Claire Smith : Jeune femme
  • Ethan Levy : Josh Weller, membre de l'unité d'intervention en matière d'assistance technique (TARU)
  • Tara Fitzgerald : Femme
  • King David Jones : Président des jurés
  • Brianna Joy : Juré #1
  • Peter Angelinas : Juré #2
Résumé détaillé
Cosgrove et Shaw se précipitent pour retrouver l'homme qui a abattu sept Américains d'origine asiatique dans un métro. Après son arrestation, Price va à l'encontre de sa morale en recourant à la peine de mort.

Épisode 4 : Qu’importe les moyens

Titre original
Benefit of the Doubt (trad. litt. : « Le bénéfice du doute »)
Numéro de production
470 (22-04)
Première diffusion
Réalisation
Carl Weathers
Scénario
Peter Blauner
Audiences
Invités
  • John Bedford Lloyd : Jerry Ryan
  • Romy Rosemont : Rachel Hunt
  • Corey Cott : Niles Harper
  • Jeremy Crutchley : Chef Victor Bernini
  • Leon Addison Brown : Juge Kenneth Maldonado
  • Elina Golde : Christina Watkins
  • Barbra Wengerd : Patti Watkins
  • Angela Jeanneau : Megan
  • Thomas Silcott : Juge Martin
  • Courtney Peck : Anya
  • Luis Berrio : Jared
  • Morrison Keddie : Scott Baker
  • Bridget Kim : Stef
  • Walter Turney : Mateo
  • Dani Marcus : Enquêteur médico-légal
  • Laura Patinkin : Alicia Stark, médecin légiste
  • Rosie McDonald : Policière #1
  • Ana Moioli : Technicienne de la police scientifique #1
  • Brian Faas : Contremaître
  • Iván Amaro Bullón : Officier de la police de New York (non-crédité)
Résumé détaillé
Lorsque le jeune auteur d'un livre révélateur est retrouvé mort, Cosgrove demande de l'aide à un ancien mentor pour l'affaire ; Price mène une bataille difficile devant les tribunaux lorsqu'une perquisition et une saisie sont jugées illégales.

Épisode 5 : Le Mot de trop

Titre original
12 Seconds (trad. litt. : « 12 secondes »)
Numéro de production
471 (22-05)
Première diffusion
Réalisation
David Grossman
Scénario
Jonathan Collier
Audiences
Invités
  • Charles Parnell : Ezra Nichols
  • Michael Boatman : Dave Seaver, avocat de la défense
  • Hilary Ward : Michele Nichols
  • Diane Ciesla : Juge Evelyn Boyd
  • Isaiah Nicholas Pierce : Cyrus Nichols
  • Caylie Filipa : April Parks
  • Anya Miller : Molly Zinkow
  • Bryan Eng : Jordan Tyler
  • Sammy Pignalosa : Jeremy Moore
  • David Manuele : Sebastian Meade
  • Erik Schark : Larry Brand
  • Ivana Skelin : Magda Chezlak
  • Antonio Edwards Suarez : Juge Luis Hernandez
  • Larissa Gritti : Enquêteur médico-légal
  • Jamie Guyer : Technicien #1
  • Freddie Lee Bennett : Technicien #2
  • Tia DeShazor : Policière #1
  • Barbara Linton : Alice Meade
  • Roosevelt Davis : Greffier de la Cour
  • Jonathan Auguste : Videur
  • Jack Lynch : James Pell
  • Iván Amaro Bullón : Officier de la police de New York (non-crédité)
  • Hal Panchansky : Juré #5 (non-crédité)
Résumé détaillé
Cosgrove et Shaw rassemblent les indices sur ce qui est arrivé à un étudiant en droit assassiné, révélant ainsi un réseau de chantage et de mensonges. Price se bat pour faire rejeter un témoignage choquant.

Épisode 6 : Par manque de temps

Titre original
Vicious Cycle (trad. litt. : « Cercle vicieux »)
Numéro de production
472 (22-06)
Première diffusion
Réalisation
Bethany Rooney
Scénario
Pamela Wechsler & Rick Eid
Audiences
Invités
  • Liza Colón-Zayas : Lara Vega
  • Gary Perez : Juge Sydney Bolden
  • Brian D. Coats : Eddie Wells
  • Kai Heath : Jasmine Omari
  • Annabelle René : Sofia
  • Rami Margron : Emma Atkins
  • J. Bernard Calloway : Procureur Marcus Wallace
  • Garrett Richmond : Eriq Gwynn
  • Thomas Silcott : Juge Martin
  • Perry Strong : Manager de la pharmacie
  • Terrance Murphy : Perry Wyatt
  • Khan May : Declan
  • Eric Santiago : Keith Castillo
  • Rebecca Guerrero : Jeune femme
  • Doug Goldring : Homme
  • Robin Reck : Président des jurés
  • Iván Amaro Bullón : Officier de la police de New York (non-crédité)
  • Rhett Sever : Galerie (non-crédité)
Résumé détaillé
Lorsqu'un créateur de mode est tué la nuit de l'ouverture de sa boutique, Cosgrove et Shaw doivent retrouver un suspect avec très peu de preuves et aucun témoin. Maroun est choquée de trouver son propre nom sur la liste des témoins de la défense.

Épisode 7 : Le Bourreau des cœurs

Titre original
Only the Lonely (trad. litt. : « Seuls les solitaires »)
Numéro de production
473 (22-07)
Première diffusion
Réalisation
Elisabeth Röhm
Scénario
Pamela Wechsler & Jennifer Vanderbes
Audiences
Invités
  • Mark Feuerstein : Devon Miller
  • Alysia Reiner : Grace Pollard
  • C. David Johnson : Juge Harold Leone
  • Francesca Faridany : Dana Clarkson
  • Harriett D. Foy : Juge Arlene Jones
  • Bobby Daniel Rodriguez : Peter Royce
  • Eric Engleman : Mark Zanford
  • Jennifer Babiak : Paula Michaels
  • Elle Rigg : Gabby Zanford
  • Betty Weinberger : Lucy Bennett
  • Jamal Thomas : Procureur Brian Lindmark
  • David Moreland : Procureur Lou Jenkins
  • Kaitlin Riley : Policière #1
  • Alexandra Palting : Shannon Royce
  • Andrew Mayer : Manager
  • Adel Telesia : Journaliste #1
  • John Jay Buol : Journaliste #2
  • Jaylene Clark Owens : Greffière
  • Sarah Alice Shull : Officier de la Cour
  • Tiffanie Chau-Dang : Présidente des jurés
  • Iván Amaro Bullón : Officier de la police de New York (non-crédité)
Résumé détaillé
Une consultante en crise qui s’est fait de nombreux ennemis parmi de ses clients est assassinée. Price et Maroun doivent mettre de côté les dommages potentiels à la réputation d’un témoin afin de renforcer leur cause.

Épisode 8 : Les Ordres sont les ordres

Titre original
Chain of Command (trad. litt. : « Chaîne de commande »)
Numéro de production
474 (22-08)
Première diffusion
Réalisation
Carlos Bernard
Scénario
Art Alamo & Gia Gordon
Audiences
Invités
  • Marsha Stephanie Blake : Erica Knight
  • Kenneth Trujillo : Vincent Martinez
  • Trevor Peterson : Luke Fallon
  • Dipa Anitia : Sonya Chakrabarti
  • William Charlton : Juge Thomas Hatcher
  • Amor Owens : Dr. Greta Simon
  • Michael Bakkensen : Sergent Brice Crawford
  • Jennie Eisenhower : Dr. Denise Cohen
  • Chandra Michaels : Shelly Lucas
  • Laura D'Andre : Melinda Lockett
  • John Sloman : Gideon De Hart
  • Cole Francum : Silas
  • Shane Jensen : Manager du bistro
  • Daniel Danielson : Enquêteur médico-légal
  • Hope Jones : Policière #1
  • Bob Juergens : Alexander Lockett
  • Earle Hugens : Voisin curieux
  • Louis Lourens : Président des jurés
  • Iván Amaro Bullón : Officier de la police de New York (non-crédité)
  • Neil Towne : Avocat (non-crédité)
Résumé détaillé
Lorsqu'un ancien combattant décoré est retrouvé assassiné dans sa propre maison, Cosgrove et Shaw travaillent avec sa fille pour découvrir un indice important. Price et Maroun doivent démêler les histoires d'autres militaires liés à la victime pour faire valoir leur point de vue.

Épisode 9 : Le Criminel innocent

Titre original
The System (trad. litt. : « Le système »)
Numéro de production
475 (22-09)
Première diffusion
Réalisation
Alex Hall
Scénario
Rick Eid & Pamela Wechsler
Audiences
Invités
  • Chaundre Hall-Broomfield : Troy Booker
  • Milauna Jackson : Avocate de la défense Jackson
  • Mandy Siegfried : Mandy Foster
  • Robert Newman : Warden
  • Raymond Anthony Thomas : Juge Desmond Bell
  • Linda Manning : Alana
  • Catrina Ganey : Leanne Booker
  • Bowman Wright : Owen Burroughs
  • Jequrey Slaton : Steven Booker
  • Matthew Sean Blumm : Randall Foster
  • Jamie Craib : Policier #1
  • Rita Sengupta : Présidente des jurés
  • Alysa Renee' Rambo : Otage
  • Alexandra Merritt Mathews : Officier de la Cour
  • Joe Pomarico : Chef de l'unité d'urgence de la police de New York
  • Jon Martin : Membre de l'unité d'urgence de la police de New York #1
  • Iván Amaro Bullón : Officier de la police de New York (non-crédité)
  • Valisa Tate : Femme poussant la poussette (non-crédité)
Résumé détaillé
Un suspect arrêté pour meurtre s'échappe de garde à vue après des mois d'attente pour son procès. Alors qu'une prise d'otages éclate, Shaw doit réexaminer sa conduite en tant qu'officier qui a procédé à l'arrestation. Price remet en question sa confiance dans le système judiciaire.

Épisode 10 : Témoins gênants

Titre original
Land of Opportunity (trad. litt. : « Terre d'opportunités »)
Numéro de production
476 (22-10)
Première diffusion
Réalisation
Timothy Busfield
Scénario
Art Alamo
Audiences
Invités
  • Michael Park : Eric Wise
  • Sarah Himadeh : Soraya Hamoud
  • Gabe Fazio : Randall Tully
  • Justin Kucsulain : Ian Belsky
  • Sam Daly : Gavin Stulner
  • Lawrence Arancio : Juge Desmond
  • Dylan Baker : Avocat de la défense Sanford Rems
  • Adam Wade McLaughlin : Paul Garson
  • Donna Vivino : Rachel Ford
  • L. James : Obie White
  • Grayson DeJesus : Michael Higueres
  • Whitney Bashor : Samantha Morris
  • David Moreland : Procureur Lou Jenkins
  • Jeffrey Salce : Luis Morales
  • LaShae Green : Policier #1
  • Ellie Fishman : Technicienne-enquêtrice médico-légal
  • Elizabeth Arija : Technicienne de l'unité d'intervention en matière d'assistance technique #1
  • Keisha Gilles : Présidente des jurés
  • Nii Adu Clerk : Lookout
  • Sophia Sharaf : Injila Hamoud
  • Kervin Peralta : Homme
  • Drew Phillips : Dealer
  • Scott Vogel : Sans-abri
  • Iván Amaro Bullón : Officier de la police de New York (non-crédité)
Résumé détaillé
Lorsqu'un migrant sans abri est assassiné, les preuves conduisent Cosgrove et Shaw à une mystérieuse dissimulation sur un chantier de construction. Price et Maroun poussent un témoin clé à témoigner, sachant que s'exprimer pourrait entraîner des conséquences juridiques.

Épisode 11 : Pas de sa faute…

Titre original
Second Chance (trad. litt. : « Deuxième chance »)
Numéro de production
477 (22-11)
Première diffusion
Réalisation
Rachel Leiterman
Scénario
Pamela Wechsler & Jonathan Collier
Audiences
Invités
  • Damon Gupton : Procureur Thorpe
  • Lana Young : Juge Mebane
  • Nicole Ansari-Cox : Zara Maroun
  • Brandon Tyler Moore : Jessie Erickson
  • Tyra Joy Smith : Sonya
  • B.J. Clinkscales : Jordan Spall
  • Juan Carlos Diaz : Miguel Perez
  • Brian O'Brien : Ted Erickson
  • Robyn Ross : Mary Erickson
  • Larese King : Derek Stanton
  • Laura Patinkin : Dr. Alicia Stark
  • Christopher Randolph : Juge Linder
  • Theodus Crane : William Barnes
  • Kathryn Markey : Kelly Corcoran
  • Phyllis Johnson : Lena
  • Joe Hernandez-Kolski : Dr. Maurice Acevedo
  • Henry Eden : Kyle Brimmer
  • Jesse Reid : Conseiller d'orientation
  • Noah Crandell : Travis
  • Rebecca Newton : Procureure Therese Selman
  • Ana Ribeiro : Enquêtrice médico-légal
  • Taisha Perez : Policière #1
  • Aixa Mastrangelo : Greffière de la Cour
  • Francis Lawrence : Vendeur de rue
  • Iván Amaro Bullón : Officier de la police de New York (non-crédité)
  • Rhett Sever : Galerie (non-crédité)
Résumé détaillé
Lorsqu'un ancien détenu est retrouvé battu à mort, Cosgrove et Shaw arrêtent un coupable improbable. Maroun doit mettre de côté ses sentiments personnels à l'égard du suspect et prendre les devants au tribunal lorsqu'elle et Price ne parviennent pas à s'entendre sur la meilleure stratégie de procès.

Épisode 12 : Influenceurs sous influence

Titre original
Almost Famous (trad. litt. : « Presque connu »)
Numéro de production
478 (22-12)
Première diffusion
Réalisation
Bethany Rooney
Scénario
Pamela Wechsler & Jennifer Vanderbes
Audiences
Invités
  • Natalie Gold : Megan Wallace
  • Danny Garcia : Virgil Gilbert
  • Jasmin Walker : Avocat de la défense Amanda Shea
  • Patrick Ball : Jason Wheeler
  • Kiera Allen : Amber Koenig
  • Garrett Gallego : Max Brewer
  • Claire Karpen : Mme Barone
  • Andrea Ilene Shapiro : Nancy Bradshaw
  • William DePaolo : Phil Brewer
  • Diane Ciesla : Juge Evelyn Boyd
  • Andrew Kober : Sean Kapinski
  • Antonio Edwards Suarez : Juge Luis Hernandez
  • AJ Landy : Eli Barone
  • Shayaan Siddiqui : Brian Knox
  • Max Beckman : Finn
  • Emily Berman : Enquêtrice médico-légal
  • Hillary Dominguez : Lydia
  • Danny Arnold : Greffier
  • Danny Marin : Adolescent #1
  • Dean Cestari : Adolescent #2
  • Katie Kocik : Employée
  • Iván Amaro Bullón : Officier de la police de New York (non-crédité)
  • Michael DeBarge : Procureur (non-crédité)
  • Will Fitz : Avocat (non-crédité)
  • Rhett Sever : Avocat (non-crédité)
Résumé détaillé
Après le meurtre d'un adolescent, Cosgrove et Shaw découvrent jusqu'où les enfants vont pour devenir célèbres sur Internet. Price et Maroun prennent le risque de s'en prendre à celui qu'ils croient être l'agresseur, mais ils en reviennent à leur point de départ.

Épisode 13 : Le Prix de la foi

Titre original
Mammon (trad. litt. : « Mammon »)
Numéro de production
479 (22-13)
Première diffusion
Réalisation
Joy Lane
Scénario
Keith Eisner
Audiences
Invités
  • Lawrence Gilliard Jr. : Procureur Aaron Dressler
  • Lyriq Bent : Pasteur Mike Butler
  • Colby Lewis : Révérend Henry Sherman
  • Willie C. Carpenter : Pasteur Samuel Bryant
  • Donald Paul : Lonnie Ballard
  • Joe Urla : Judge Graber
  • Jamar Greene : Ruben Grandy
  • Benjamin Bonenfant : Nathan Brae
  • Bryce Michael Wood : Bobby Gorman
  • Michael Everett Johnson : Jacob Conley
  • Kathy Deitch : Juge Melanie Bowers
  • Horace V. Rogers : Procureur Phillip Gale
  • Rachael Chau : Sarah Chen
  • Tia DeShazor : Policière
  • Larissa Gritti : Enquêtrice médico-légal
  • Irma Cadiz : Greffière
  • Jhordan Munn : Emily Wade
  • Joe Pomarico : Officier de l'unité d'urgence de la police de New York #1
  • Hannah Asencio : Chanteuse de la chorale de Harlem
  • Deana Cowan : Chanteuse de la chorale de Harlem
  • Johnique Edwards : Chanteur de la chorale de Harlem
  • Gregory M. Kelly : Chanteur de la chorale de Harlem
  • Turner C. Messer : Chanteur de la chorale de Harlem
  • Lateria Powell : Chanteuse de la chorale de Harlem
  • Michael Reid : Chanteur de la chorale de Harlem
  • Allison Simmons : Chanteuse de la chorale de Harlem
  • Damion Tristan : Chanteur de la chorale de Harlem
  • Iván Amaro Bullón : Officier de la police de New York (non-crédité)
  • Stephen Burgi : Détective (non-crédité)
Résumé détaillé
Lorsqu'un étudiant diplômé est retrouvé mort, Cosgrove et Shaw suivent les preuves jusqu'à un suspect sans motif clair. Après que Price et Maroun aient découvert un stratagème de saisie d'argent au sein d'une église, McCoy les avertit de se concentrer sur les suspects et non sur l'institution.

Épisode 14 : Jalousie mortelle

Titre original
Heroes (trad. litt. : « Héros »)
Numéro de production
480 (22-14)
Première diffusion
Réalisation
Alex Hall
Scénario
Rick Eid
Audiences
Invités
  • Shawn Hatosy : Officier Nick Riley
  • Damian Young : Dan Powell
  • Alphonso Walker Jr. : King Matisse
  • Sonnie Brown : Juge Patricia Lewis
  • Shemar Jonas : Bishop Bell
  • Sean Davis : Drake Moore
  • James Arthur Sims : Walter Gray
  • Gregory Gibson II : Jasper
  • Julius Rubio : Mason
  • Lamar Baucom-Slaughter : Cameron Green
  • Dominique Mari : Allison
  • Nelson Ascencio : Luis
  • Renée Stork : Juge Whitney
  • Justin Díaz : Chris
  • John Borras : Avocat bénévole de la police
  • Nancy Ma : Enquêtrice médico-légal
  • Imani Pearl Williams : Policière #1
  • Robby Keown : Policier #2
  • Victoria Seabrooks : Hannah Gray
  • Benny Iler : Homme imposant
  • Christian Ruiz : Président des jurés
  • Iván Amaro Bullón : Officier de la police de New York (non-crédité)
  • Dennis Daniel : Détective (non-crédité)
  • Bob Leszczak : Piéton (non-crédité)
  • Valisa Tate : Danseuse (non-crédité)
  • Neil Towne : Membre de l'unité d'urgence de la police de New York (non-crédité)
  • Scott Vogel : Sans-abri (non-crédité)
Résumé détaillé
Après que des coups de feu ont été tirés dans une discothèque populaire, Cosgrove et Shaw soupçonnent que la frénésie était une ruse pour cibler une seule victime. Lorsque des images de sécurité disparaissent mystérieusement, Price et Maroun doivent s'en remettre à un témoin qui privilégie la réputation aux faits.

Épisode 15 : Rumeurs dangereuses

Titre original
Fear and Loathing (trad. litt. : « Peur et la haine »)
Numéro de production
481 (22-15)
Première diffusion
Réalisation
Yangzom Brauen
Scénario
Pamela Wechsler & Ajani Jackson
Audiences
Invités
  • Derek Cecil : Brian Burke
  • David Aaron Baker : Daniel DeLuca
  • Zabryna Guevara : Amanda Stanley
  • Angel Desai : Juge Roberta Hines
  • Candi Boyd : Sarah Flynn
  • Jorge Luna : Dr. Ian Hopkins
  • Darius Wallace : Sergent Frank Matthews
  • Justin Gentry : Officier Steve Wagner
  • Savannah Frazier : Erin Thayer
  • Andrew Mauney : Greg Donnelly
  • Morgan Davis : Procureur Milton Cass
  • James M. Reilly : Officier Tim Farley
  • Taylor Grae : Policier
  • Yvonne Cecelia : Vigile
  • Pi Smith : Président des jurés
  • Brian Ariotti : Businessman (non-crédité)
  • Iván Amaro Bullón : Officier de la police de New York (non-crédité)
  • Amber Dawson : Galerie de la salle d'audience (non-crédité)
  • Neil Towne : Avocat (non-crédité)
  • Aidan Gavril Wallace : Avocat (non-crédité)
Résumé détaillé
Cosgrove et Shaw doivent démêler une série de faux rapports de crimes pour découvrir la vérité sur le meurtre d'un médecin respecté. Shaw devient la cible de représailles lorsqu'il dépose une plainte contre deux patrouilleurs.

Épisode 16 : Entre le marteau et l’enclume

Titre original
Deadline (trad. litt. : « Date limite »)
Numéro de production
482 (22-16)
Première diffusion
Réalisation
Martha Mitchell
Scénario
Art Alamo & Gia Gordon
Audiences
Invités
  • Andrew Rothenberg : David Costa
  • Forrest Weber : Lucas Hobbs
  • Hannah Cabell : Renee Gittens
  • Emma Van Lare : Julia McAllister
  • Kevin Dunn : Keith Hollins
  • Christian Haines : Stephen Fulcher
  • Drew Drake : Lamar Cordell
  • Sid Solomon : Dennis Tillery
  • Zal Owen : Caleb Ackerman
  • Mara Kassin : Procureure Selena Arbus
  • Alex Shafer : Jacob Ackerman
  • Daniel Danielson : Enquêteur médico-légal #1
  • Galen Sho Sato : Enquêteur médico-légal #2
  • Mariah Naomi Sanchez : Policière #1
  • James La Rosa : Policier #2
  • Michael Ford : Technicien #1
  • Adrian Stein : Président des jurés
  • Jeff Constantakis : Superviseur de la construction
  • Iván Amaro Bullón : Officier de la police de New York (non-crédité)
Résumé détaillé
Lorsqu'un célèbre journaliste est tué, Cosgrove et Shaw explorent un rapport inédit impliquant un éminent homme politique. Price et Maroun mènent une bataille difficile alors que leur seul témoin crédible attend actuellement son procès pour un autre crime.

Épisode 17 : Juge et partie

Titre original
Bias (trad. litt. : « Biais »)
Numéro de production
483 (22-17)
Première diffusion
Réalisation
Alex Hall
Scénario
Keith Eisner
Audiences
Invités
  • Tim DeKay : Juge Ephraim Raymer
  • Paul Schneider : Daniel Strawn
  • George Hampe : Tyler Minter
  • Darrin Baker : Malcolm Benning
  • Elan Zafir : Adam Grassley
  • Triney Sandoval : Manny Carter
  • B. Todd Johnston : Owen Bardo
  • Kate Goehring : Laura Bender
  • Alexander Ortiz : Luis Cortez
  • Erica Mansfield : Jessica Raymer
  • Ian Poake : Tommy Calfo
  • Robert Mauzell : Drew Long
  • Alexander Roberts : Policier #1
  • Bree Ogaldez : Bella
  • William Jefferson Jr. : Messager
  • Justine J. Hall : Présidente des jurés
  • Robyne Parrish : Rachel Bender
  • Iván Amaro Bullón : Officier de la police de New York (non-crédité)
  • Will Fitz : Park Goer (non-crédité)
  • Ingrid Matias : Galerie (non-crédité)
Résumé détaillé
Lorsqu'un avocat commis d'office est assassiné, Cosgrove et Shaw sont surpris de trouver Price sur les lieux du crime. Son implication dans le procès compromet l'affaire.

Épisode 18 : Lodestar

Titre original
Collateral Damage (trad. litt. : « Dommage collatéral »)
Numéro de production
484 (22-18)
Première diffusion
Réalisation
Jean de Segonzac
Scénario
Pamela Wechsler
Audiences
Invités
  • Geneva Carr : Jenny Newhall
  • Zak Orth : Harry Kagan
  • Nora Dale : Jocelyn Davis
  • Sadie Veach : Sienna Barton
  • Jess Prichard : Zach Elfont
  • Carter Roy : David Newhall
  • Joseph Kamal : Juge Wall
  • Abby Stoffel : Ava Newhall
  • David Winning : Ike Barton
  • Niguel Quinn : Ken Stinson
  • Ryan Brennan : Wally Coulter
  • Kristopher Charles : Donnie Preston
  • Bobby James Evers : Peter Flores
  • Aizzah Fatima : Dr. Annemarie Mercer
  • Greg Wagner : Juge Marvin Nichols
  • Mike Funk : Officier Gene Blair
  • Chloé Lexia Worthington : Femme #1
  • Giulia Cowie : Femme #2
  • Grace Aiello Antczak : Femme #3
  • Iván Amaro Bullón : Officier de la police de New York (non-crédité)
  • Justin Timothy Moultrie : Détective (non-crédité)
Résumé détaillé
Lorsqu'une jeune femme meurt lentement et douloureusement des suites d'une infection non traitée, Cosgrove et Shaw soupçonnent qu'elle était sous l'influence d'une puissante secte. Price et Maroun font pression sur les membres pour trouver le véritable cerveau de la secte.

Épisode 19 : Mal dans sa peau

Titre original
Private Lives (trad. litt. : « Vies privées »)
Numéro de production
485 (22-19)
Première diffusion
Réalisation
Néstor Carbonell
Scénario
Art Alamo
Audiences
Invités
  • Sasha Alexander : Kristin Bartell
  • Brooke Smith : Procureure Allison Dumont
  • Kara Jackson : Debra Myers
  • Christian Conn : Robert Myers
  • Oliver Spenceman : Taylor Myers
  • Kathleen Regan : Theresa Branum
  • Ramsey Faragallah : David Prescott
  • Rebekah Brockman : Susan Bartell
  • Jordan David Wallace : Paul Koening
  • Paige Turner : Dwayne Washington
  • Haley Rawson : Andrea Stevens
  • Mara Cecilia : Vanessa Lubek
  • Antonio Edwards Suarez : Juge Luis Hernandez
  • Ana Ribeiro : Enquêtrice médico-légal #1
  • Kaitlin Riley : Policière #1
  • Nathan J Cusson : Barista
  • Alexandra Castro : Greffière
  • Iván Amaro Bullón : Officier de la police de New York (non-crédité)
  • Neil Towne : Membre de l'unité d'urgence de la police de New York (non-crédité)
Résumé détaillé
Cosgrove et Shaw enquêtent sur le meurtre d'un médecin de famille dont l'épouse, politicienne au franc-parler, soupçonne qu'elle était la cible visée. L’affaire Price et Maroun est en jeu lorsque la défense appelle l’un des jeunes patients du médecin à témoigner.

Épisode 20 : Secrets et mensonges

Titre original
Class Retreat (trad. litt. : « Retraite de classe »)
Numéro de production
486 (22-20)
Première diffusion
Réalisation
Milena Govich
Scénario
Rick Eid & Keith Eisner
Audiences
Invités
  • Justina Machado : Lauren Whitmer
  • Ilana Becker : Heather Elliot
  • Casey Simpson : Aaron Cole
  • Kylie Victoria Edwards : Sophia Elliot
  • Gary Lee Mahmoud : Dr. Alan Meyerson
  • Anna Rizzo : Julia Cosgrove
  • Gabriel Gutierrez : Layton Miller
  • John Pigate : Lawrence Cole
  • Lil Malinich : Cynthia Cole
  • Benjamin J. Young : Cooper Walsh
  • Nicole Van Giesen : Nicole Geller
  • Kimberly S. Fairbanks : Juge Maria Cruz
  • Joseph Will : Jerome Elliot
  • Daniel Danielson : Enquêteur médico-légal
  • Brittane Rowe : Présidente des jurés
  • Siliek Wynder : Homme imposant
  • Iván Amaro Bullón : Officier de la police de New York (non-crédité)
Résumé détaillé
Lorsqu'un homme d'affaires respecté est retrouvé assassiné, ses liens surprenants avec la fille de Cosgrove aident la police à faire avancer l'affaire. Price et Maroun ne sont pas d’accord sur la manière de procéder au procès lorsque l’âge de l’accusé fait apparaître un précédent juridique qu’ils doivent suivre.

Épisode 21 : On n’achète pas la justice

Titre original
Appraisal (trad. litt. : « Évaluation »)
Numéro de production
487 (22-21)
Première diffusion
Réalisation
Michael Pressman
Scénario
Pamela Wechsler & Jennifer Vanderbes
Audiences
Invités
  • Kate Jennings Grant : Debra Gates
  • Nicholas Podany : Matthew Nelson
  • Christina Brucato : Madison Platt
  • Tonye Patano : Juge de première instance Linda Maskin
  • Patrick Mulvey : Bruce Platt
  • Vivia Font : Procureure Susan Koslow
  • Jackson Mercado : Brett Greyson
  • Adam Smith Jr. : Kevin Marquette
  • Gina Daniels : Lydia Baker
  • Atticus Cain : Steve Baker
  • Morgan McGhee : Sarah Baker
  • Lawrence Oliver Cherry : Juge Henry Pomarole
  • Nicole Orabona : Détective Arielle Lehane
  • Robby Keown : Policier #1
  • Tia DeShazor : Policière #2
  • Jeff Mark : Invité
  • Jamie Guyer : Technicien de police scientifique #1
  • Joe Rumi : Technicien de police scientifique #2
  • Carlos Morrow : Jeune homme
  • Maria Cristina Slye : Lookie Loo
  • Brenda Orellana : Présidente des jurés
  • Iván Amaro Bullón : Officier de la police de New York (non-crédité)
  • Giuliano Ciabatta : Client de Créations Futuristes (non-crédité)
  • Ken Holmes : Technicien médico-légal (non-crédité)
Résumé détaillé
Cosgrove et Shaw soupçonnent qu'un marchand d'art a été assassiné, mais ne peuvent procéder à une arrestation tant qu'ils n'ont pas localisé son corps. Price et Maroun doivent aller au tribunal avec une affaire circonstancielle et un suspect aux ressources illimitées. L'équipe fête un anniversaire.

Épisode 22 : Les Principes avant les sentiments

Titre original
Open Wounds (trad. litt. : « Plaies ouvertes »)
Numéro de production
488 (22-22)
Première diffusion
Réalisation
Alex Hall
Scénario
Rick Eid, Pamela Wechsler, Gia Gordon & Ajani Jackson
Audiences
Invités
  • Elisabeth Waterston : Rebecca McCoy
  • Dennis Flanagan : Derek Quinn
  • Ellyn Jameson : Nicole Chandler
  • Tijuana Ricks : Commissaire Hanlon
  • Brian Haley : Sénateur Alan Chandler
  • Angel Desai : Juge Roberta Hines
  • Catherine Mary Stewart : Victoria Chandler
  • Merritt Janson : Carla Braun
  • Lance Roberts : John Craven
  • Suehyla El-Attar Young : Dr. Michelle Gold
  • Daniel Hilt : Dave Bell
  • Marlowe Holden : Elena Quinn
  • Julius Thomas III : Silas
  • Benjamin Magnuson : Jim Bronson
  • David Sherod : Asher
  • Veronica Fiaoni : Photographe de mariage
  • Jaylene Clark Owens : Greffière
  • Maureen Fenninger : Présidente des jurés
  • Joshua Craig : Homme sortant le téléphone
  • Nico Amatullo : Membre de la galerie (non-crédité)
  • Iván Amaro Bullón : Officier de la police de New York (non-crédité)
  • Patrick Klein : Membre du S.W.A.T (non-crédité)
  • Bob Leszczak : Vidéaste du tribunal (non-crédité)
  • Willis Williams : Juré #4 (non-crédité)
Résumé détaillé
Après qu'un sénateur ait été abattu lors du mariage de sa fille, McCoy réclame une peine sévère et affronte un redoutable avocat de la défense, sa propre fille. Price vise à rester neutre mais ne peut s’empêcher de sympathiser avec l’accusé à cause d’un traumatisme partagé.
Commentaires
Dernière apparition de Jeffrey Donovan dans le rôle de Frank Cosgrove[23].

Notes et références

  • Résumés des épisodes traduits depuis la page Wikipédia anglaise Law & Order season 22.
  1. ↑ (en) Mitch Metcalf, « SHOWBUZZDAILY’s Thursday 9.22.2022 Top 150 Cable Originals & Network Finals UPDATED with NFL TNF » Accès libre, sur ShowBuzzDaily,
  2. ↑ (en) Mitch Salem, « SHOWBUZZDAILY’s Thursday 9.29.2022 Top 150 Cable Originals & Network Finals with NFL TNF UPDATE » Accès libre, sur ShowBuzzDaily,
  3. ↑ (en) Mitch Metcalf, « SHOWBUZZDAILY’s Thursday 10.6.2022 Top 150 Cable Originals & Network Finals with NFL TNF UPDATED » Accès libre, sur ShowBuzzDaily,
  4. ↑ (en) Mitch Salem, « SHOWBUZZDAILY’s Thursday 10.13.2022 Top 150 Cable Originals & Network Finals with NFL TNF UPDATED » Accès libre, sur ShowBuzzDaily,
  5. ↑ (en) Mitch Salem, « SHOWBUZZDAILY’s Thursday 10.27.2022 Top 150 Cable Originals & Network Finals UPDATED » Accès libre, sur ShowBuzzDaily,
  6. ↑ (en) Mitch Salem, « SHOWBUZZDAILY’s Thursday 11.3.2022 Top 150 Cable Originals & Network Finals UPDATED » Accès libre, sur ShowBuzzDaily,
  7. ↑ (en) Mitch Metcalf, « SHOWBUZZDAILY’s Thursday 11.10.2022 Top 150 Cable Originals & Network Finals UPDATED » Accès libre, sur ShowBuzzDaily,
  8. ↑ (en) Mitch Salem, « SHOWBUZZDAILY’s Thursday 11.17.2022 Top 150 Cable Originals & Network Finals UPDATED » Accès libre, sur ShowBuzzDaily,
  9. ↑ (en) Mitch Metcalf, « SHOWBUZZDAILY’s Thursday 12.8.2022 Top 150 Cable Originals & Network Finals UPDATED » Accès libre, sur ShowBuzzDaily,
  10. ↑ (en) Mitch Metcalf, « SHOWBUZZDAILY’s Thursday 1.5.2023 Top 150 Cable Originals & Network Finals UPDATED » Accès libre, sur ShowBuzzDaily,
  11. ↑ (en) Mitch Metcalf, « SHOWBUZZDAILY’s Thursday 1.12.2023 Top 150 Cable Originals & Network Finals UPDATED » Accès libre, sur ShowBuzzDaily,
  12. ↑ (en) Mitch Metcalf, « SHOWBUZZDAILY’s Thursday 1.26.2023 Top 150 Cable Originals & Network Finals UPDATED » Accès libre, sur ShowBuzzDaily,
  13. ↑ (en) Mitch Metcalf, « SHOWBUZZDAILY’s Thursday 2.2.2023 Top 150 Cable Originals & Network Finals UPDATED » Accès libre, sur ShowBuzzDaily,
  14. ↑ (en) Mitch Metcalf, « SHOWBUZZDAILY’s Thursday 2.16.2023 Top 150 Cable Originals & Network Finals UPDATED » Accès libre, sur ShowBuzzDaily,
  15. ↑ (en) Mitch Salem, « SHOWBUZZDAILY’s Thursday 2.23.2023 Top 150 Cable Originals & Network Finals UPDATED » Accès libre, sur ShowBuzzDaily,
  16. ↑ (en) Mitch Salem, « SHOWBUZZDAILY’s Thursday 3.23.2023 Top 150 Cable Originals & Network Finals UPDATED » Accès libre, sur ShowBuzzDaily,
  17. ↑ (en) Mitch Metcalf, « SHOWBUZZDAILY’s Thursday 3.30.2023 Top 150 Cable Originals & Network Finals UPDATED » Accès libre, sur ShowBuzzDaily,
  18. ↑ (en) Mitch Metcalf, « SHOWBUZZDAILY’s Thursday 4.6.2023 Top 150 Cable Originals & Network Finals UPDATED » Accès libre, sur ShowBuzzDaily,
  19. ↑ (en) Mitch Salem, « SHOWBUZZDAILY’s Thursday 4.27.2023 Top 150 Cable Originals & Network Finals UPDATED » Accès libre, sur ShowBuzzDaily,
  20. ↑ (en) Mitch Metcalf, « SHOWBUZZDAILY’s Thursday 5.4.2023 Top 150 Cable Originals & Network Finals UPDATED » Accès libre, sur ShowBuzzDaily,
  21. ↑ (en) Mitch Salem, « SHOWBUZZDAILY’s Thursday 5.11.2023 Top 150 Cable Originals & Network Finals UPDATED » Accès libre, sur ShowBuzzDaily,
  22. ↑ (en) Mitch Metcalf, « SHOWBUZZDAILY’s Thursday 5.18.2023 Top 150 Cable Originals & Network Finals UPDATED » Accès libre, sur ShowBuzzDaily,
  23. ↑ Lucie Reeb, « New York Police Judiciaire : un nouvel acteur majeur quitte la série » Accès libre, sur https://Cinema-Series.orange,
  • icône décorative Portail des séries télévisées américaines