Magic Kaito

Magic Kaito

まじっく快斗
(Majikku Kaito)
Type Shōnen
Genres Comédie dramatique, mystère, aventure
Manga
Auteur Gōshō Aoyama
Éditeur (ja) Shōgakukan
(fr) Kana
Prépublication Drapeau du Japon Weekly Shōnen Sunday
Sortie initiale – (en pause)
Volumes 5

Anime japonais : TV Specials: KID The Phantom Thief
Réalisateur
Toshiki Hirano
Producteur
Masahito Yoshioka
Studio d’animation TMS Entertainment
Compositeur
Atsushi Umebori
1re diffusion –
Épisodes 12

Anime japonais : Magic Kaito 1412
Réalisateur
Susumu Kudo
Scénariste
Kunihiko Okada
Toshiya Ono
Studio d’animation A-1 Pictures
Compositeur
Taku Iwasaki
Licence (fr) Anime Digital Network
Chaîne Drapeau du Japon YTV
1re diffusion –
Épisodes 24

modifier Consultez la documentation du modèle

Magic Kaito (まじっく快斗, Majikku Kaito?) est un manga écrit et dessiné par Gōshō Aoyama. Sa publication a commencé le 10 juin 1987 dans le magazine Weekly Shōnen Sunday de l'éditeur Shōgakukan. Après la sortie des deux premiers volumes en 1988, le manga a été mis en pause alors que Gōshō Aoyama commençait son nouveau manga Yaiba (1988-1993), qui a été suivi par Détective Conan (depuis 1994). Depuis lors, d'autres chapitres ont été publiés à intervalles irréguliers pendant les pauses de ces travaux et ont été rassemblés dans un troisième, quatrième et cinquième volume en 1994, 2007 et 2017 respectivement. La version française est publiée par Kana à partir d'.

Semblable à la façon dont Détective Conan a été fortement influencé par les romans de Sherlock Holmes et autres intrigues policières, Magic Kaito a été inspiré par des voleurs fantômes tels qu'Arsène Lupin et Lupin III.

Kaitō Kid, le héros, a aussi fait quelques apparitions dans Détective Conan du même auteur. D'ailleurs, dans la version française de ce manga, il est appelé "L'insaisissable Kid", avant de reprendre son nom originel à partir du tome 61.

Entre 2010 et 2012, le manga a été adapté en série télévisée d'animation par le studio TMS Entertainment. Les douze épisodes sont diffusés à la place de Détective Conan au Japon. Une seconde adaptation de 24 épisodes, intitulée Magic Kaito 1412 (まじっく快斗1412, Majikku Kaito Ichi yon ichi ni?) produite par A-1 Pictures est diffusée entre et .

Synopsis

Kaito Kuroba est un jeune lycéen dont le rêve est de devenir un aussi bon magicien que l'était son père avant de mourir. Huit ans après ce drame, il active, par hasard, un mécanisme et entre dans une pièce secrète. Il découvre que son père était un voleur mondialement connu nommé Kaitō Kid, et qu'il a été assassiné. Kaito décide donc d'enfiler le costume de son père et de devenir le Kid à son tour, son but étant de retrouver les assassins de son père.

Il découvrira que l’assassinat de son père a été perpétré par une mystérieuse organisation d'hommes habillés en gris qui serait à la recherche d'une pierre qui aurait la capacité de donner la vie éternelle. Kaito décidera alors de la trouver avant eux et de la briser de ses propres mains.

Personnages principaux

  • Kaito Kuroba (黒羽 快斗, Kuroba Kaito?)/Kaitō Kid (怪盗キッド, Kaitō Kiddo?) : le héros de la série et le second Kaitō Kid, ce voleur fantôme que la police n'arrive pas à attraper depuis plus de 20 ans. C'est un grand gentleman sous son costume blanc mais ce n'est en fait qu'un lycéen qui aime par-dessus tout taquiner son amie d'enfance, Aoko. Il est très intelligent et possède des capacités extraordinaires en magie et prestidigitation. Il peut également se déguiser et imiter la voix et la personnalité de n'importe qui.
  • Aoko Nakamori (中森 青子, Nakamori Aoko?) : l'amie d'enfance de Kaito, elle ne connait bien évidemment pas la double identité de celui-ci. Du coup, elle hait Kaitō Kid tout comme son père.
  • Ginzo Nakamori (中森 銀三, Nakamori Ginzō?) : père d'Aoko, et poursuivant du Kid depuis 21 ans. À chaque fois qu'il est contre le Kid, il en devient presque fou et met au point des plans incroyables et inimaginables que notre voleur fantôme parvient toujours à déjouer.
  • Saguru Hakuba (白馬探, Hakuba Saguru?) : détective lycéen qui aurait découvert la véritable identité de Kaito/Kaitō Kid, mais ne peut pas l'arrêter sans preuves. Il est également le fils d'un inspecteur de police. Très pointilleux sur l'heure, il est déjà assez renommé dans la police. Il fut transféré dans la même classe que Kaito après leur premier affrontement.
  • Akako Koizumi (小泉 紅子, Koizumi Akako?) : sorcière ayant pour but que tous les hommes du monde soient ses esclaves. Elle se fait transférer dans la classe de Kaito et remarque qu'il n'est pas attiré par elle, tout comme Kid. Elle fera tout pour le faire succomber.
  • Toichi Kuroba (黒羽 盗一, Kuroba Tōichi?) : le premier Kid et également le meilleur magicien du monde. Il a commencé à voler lors de sa rencontre avec la mère de Kaito, Phantom Lady, afin de faire oublier au monde les crimes qu'elle avait commis. Il a été tué par l'organisation.
  • Jii Konosuke (寺井 黄之助, Jii Kōnosuke?) : le fidèle assistant de Toichi et Kaito.
  • Chikage Kuroba (黒羽 千影, Kuroba Chikage?) : la mère de Kaito, elle était autrefois une voleuse connue sous le nom de Phantom Lady.

Analyse de l’œuvre

L’Organisation de Magic Kaito

L'ennemi récurrent de la série Magic Kaito, tout comme dans Détective Conan, est une organisation secrète qui opère dans l'ombre dans un but plus ou moins défini : mettre la main sur la gemme Pandora, censée donner l’immortalité, sans pour autant que leur justification (et la volonté de leur chef) soit dévoilée.

Nous ne connaissons que très peu de personnages dans l’Organisation de Magic Kaito (qui n'a pas vraiment de nom, mais est surnommée Les Hommes en Gris ou en marron de par leurs imperméables sombres), contrairement à l'Organisation des Hommes en Noir de Détective Conan. Le membre que l'on croise le plus souvent est Snake, qui est celui qui a tué le père de Kaito après avoir découvert qu'il était le Kid. L'Organisation souhaitait, semble-t-il, soit recruter le voleur pour la recherche de la pierre - mais il a refusé - provoquant ainsi sa mort, soit car il se trouvait sur leur chemin à cause de ses vols de pierres. Quoi qu'il en soit, même si l'on ne connait pas l'implication exacte de Kaitō Kid avec elle, l'Organisation est déterminée à tuer le nouveau voleur, ce qui donne lieu à plusieurs fusillades à son encontre durant les vols. Son existence reste secrète pour la police.

Gōshō Aoyama a affirmé que les organisations de ses deux séries ne sont pas les mêmes : elles se trouvent dans deux univers différents et n'ont pas les mêmes caractéristiques. Le Kid n'a donc aucune implication autre qu'avec sa propre organisation.

Pourtant, des doutes surgissent dans Détective Conan au sujet de l'organisation de Kid qui pourrait être proche de celle que poursuit Shinichi Kudo : en effet, Toichi - en plus d'avoir enseigné à Yukiko Fujimine - a également eu Sharon Vineyard comme apprentie[1], qui est plus tard connue en tant que Vermouth. Yukiko et Vermouth se connaissent donc, ce qui accentue le lien entre les univers familiaux et les organisations. De plus, celle de Magic Kaito cherche Pandora, censée donner l'immortalité, tandis que les Hommes en Noir semblent avoir créé l'apotoxine dans le but d'atteindre l'immortalité (mais l'organisation n'a montré aucun intérêt envers les pierres précieuses cependant, et les noms de codes divergent avec l'autre organisation).

Cependant, le public de Détective Conan a eu la surprise de découvrir que dans le tome 78, le Kid accède à une demande de Conan afin de couvrir Aï Haïbara aux yeux de Bourbon et s’immiscer dans les affaires de l’Organisation du détective. Le voleur est ainsi mis au premier plan de l'action avec les Hommes en Noir, même si ceux-ci ignorent la présence du Kid durant l’affrontement. Malgré de nombreuses rumeurs, Aoyama a affirmé qu'il ne remettrait plus le Kid en scène dans une affaire avec l’organisation des Hommes en Noir[2]. Il semblerait donc que cette apparition était juste pour célébrer un événement important qui fut la sortie du chapitre 800 de la série.

Évolution et thèmes

Faisant état des débuts d'Aoyama, le trait de dessin de Magic Kaito est très différent de celui de Détective Conan. Chara-design assez grossier, les personnages font état de la jeunesse du mangaka. Cependant, on voit une énorme différence en ce qui concerne le tome 4, celui-ci ayant été fait dans la même veine du design de Détective Conan (ayant eu quinze ans d'implication sur cette série, les traits d'Aoyama se sont développés et le Kid de Magic Kaito - ainsi que les autres personnages - ressemble vraiment à celui de Détective Conan).

Magic Kaito possède des thèmes particuliers, ne prétendant pas à un manga sérieux mais se veut comme une détente pour les lecteurs. Aussi, l'humour potache, la magie avec des tours rocambolesques et le fantastique (avec entre autres Akako la sorcière) font de ce manga une série spéciale dans son genre. Mais on ne peut s’empêcher une fois de plus de constater un changement soudain dans la façon par laquelle le manga se développe. Avec le tome 4, il y a du changement à tous les niveaux: dessins, intrigues et atmosphère. Là où avant Kaito se mettait dans des situations drôles et cocasses, ce tome 4 le place dans des affaires plus sérieuses et sombres, en particulier avec celle de "Nightmare", un final très différent de ce que l'on a l'habitude de voir dans Magic Kaito. On constate également un rapprochement avec la même atmosphère entre Détective Conan et Magic Kaito, ce dernier commençant à développer les codes d'une intrigue policière (avec parfois une fin tragique, ce qui est très inédit dans ce manga).

Liens et ressemblances avec Détective Conan

On remarque une ressemblance avec certains personnages de la série Détective Conan, Kaito étant énormément semblable à Shinichi Kudo, Aoko à Ran Mouri. Ce fait n'est pas réellement voulu, Aoyama s'étant juste appuyé sur le design et les relations de ses deux personnages principaux pour créer les deux autres principaux de Détective Conan[3]. Mais étant donné les relations qu'entretenaient les familles Kuroba et Kudo (développées dans Détective Conan), ainsi que l'incroyable ressemblance entre Kaito et Shinichi, la plupart des fans pensent que ces deux personnages sont liés d'une manière ou d'une autre. Aoyama pousse même en disant qu'au final, leur ressemblance n'est pas anodine[2]. C'est ainsi que les deux univers se lient de plus en plus, alors que cela ne devait pas arriver au départ.

Aussi, Shinichi fait une apparition remarquée dans le chapitre 23 du tome 4 qui a été adapté en épisode dans l'anime de Détective Conan (supprimant ainsi le passage où Akako fait de la magie noire, car cela est impossible dans le monde de Conan). L'affaire fait d'ailleurs écho à celle de Détective Conan où Kid et Conan se rencontrent pour la première fois (la perle Black Star étant mentionnée, alors que Kid tente de la voler lors de son apparition dans Détective Conan), sauf qu'ici Shinichi et le Kid ne savent pas qui se trouve en face de l'un et de l'autre (alors que l'on comprend que leur véritable affrontement ne se passe que quelque temps après cela). Ceci brouille extrêmement le point de vue que l'on peut tenir à l'encontre des deux séries, car Aoyama a toujours voulu garder une certaine distance, une ligne de réalité différente entre ses deux mangas. Là où l'humour potache et la réelle magie noire existent dans Magic Kaito, la vraisemblance et le terre-à-terre guident Détective Conan (en mettant de côté l'apotoxine), projetant ainsi les séries dans des mondes parallèles pourtant proches[3].
Cependant, avec énormément de clins d’œil à l'une et à l'autre des séries et la relation toujours plus compliquée qui lie Kaito/Kid à Conan/Shinichi (Kid sait-il réellement la vérité au sujet de Shinichi ?), cela amène à se demander si les deux mangas vont bientôt se rejoindre, tant par le but (détruire leur organisation, qui pourrait être la même) que par les relations (Kaito et Shinichi ont-ils un lien de parenté ? Peuvent-ils être amis ? Se lier pour défaire l'organisation ?).

Mais point important : le Kid, bien que très présent dans Détective Conan car adversaire de taille face à Conan, ne pourra jamais être arrêté par celui-ci car cela voudrait dire que les deux univers seraient tellement liés que Magic Kaito se terminerait par l'arrestation de Kid dans Détective Conan, chose qui ne peut arriver sans conséquences sur les deux séries.

Manga

Magic Kaito est un des premiers mangas de Gōshō Aoyama, le premier tome datant de 1988. La couverture de devant de chaque tome montre le Kid en démonstration d'un tour de magie, qui rate systématiquement sur la couverture de derrière[4]. Ayant entre-temps commencé son autre manga à succès Détective Conan, il mit plus de quinze ans à sortir le quatrième tome qui est paru en 2007, avec de nombreux creux entre chaque tome. Depuis, deux chapitres de Magic Kaito ont été publiés dans le magazine Shonen Sunday en [5], puis trois en [6], et encore trois autres en 2017, formant le volume 5.

Avec la sortie de l'anime, les tomes sont reparus avec les couvertures actualisées par Aoyama pour l'édition spéciale "Treasure" commercialisée en version simple ou limitée avec DVD[7].

En , Kana annonce l'acquisition de la licence pour une version française[8].

Prototype

En 1987, Gōshō Aoyama réalisa un one-shot (histoire courte) de 40 pages nommé Nonchalant Lupin (さりげなく ルパン, Sarigenaku Rupan?) pour un concours organisé par le Shōnen Magazine (avant de rejoindre le Shōnen Sunday). Ce one-shot raconte l'histoire d'un lycéen espiègle du nom de Kaito Lupin qui, en entrant par effraction dans son lycée va découvrir une liste compromettante regroupant tous les élèves acceptés illégalement dans l'établissement. Il va dès lors faire face à un complot dont lui et son amie d'enfance Aoko sont les cibles.

Ce cours manga est le prototype de Magic Kaito, avec les premières versions de Kaito Kuroba et Aoko Nakamori appelés "Kaito Lupin" et "Aoko Holmes", combinant déjà les noms de deux des personnages préférés de Gōshō Aoyama dans la littérature.

Il a été réédité 18 ans après sa publication originale dans le recueil d'histoires courtes dessinées par Gōshō Aoyama (inédit en France) et 30 ans plus tard en tant que chapitre bonus dans la "Treasured Edition" du volume 5 de Magic Kaito. Dans la version française du volume 5 aux éditions Kana, le titre du one-shot est traduit par "Un air de Lupin".

Liste des volumes

Liste des volumes
no  Japonais Français
Date de sortie ISBN Date de sortie ISBN
1 15 avril 1988[ja 1]
5 août 2011 (réédition)[ja 2] 		4-09-122081-9[ja 1]
4-09-123276-0(réédition)[ja 2]
4-09-941723-9(réédition avec DVD)[ja 3]
 24 octobre 2014[fr 1] 978-2-5050-6079-6[fr 1]
Liste des chapitres :
  • Chapitre 1 : La résurrection de Kaitō Kid (蘇る怪盗, Yomigaeru kaitō?)

Kaito Kuroba, un adolescent de 17 ans, découvre que feu son père était un célèbre voleur du nom de Kaitō Kid. Il décide de reprendre le flambeau pour découvrir ses assassins.

  • Chapitre 2 : La police est partout ! (警官がいっぱい, Keikan ga ippai?)

La pierre d'une jeune princesse d'Europe intéresse le Kid, qui se voit affronter un détective du nom de Delon à la gâchette facile.

  • Chapitre 3 : Un cœur mécanique (時計仕掛けのハート, Tokei jikake no hāto?)

Un scientifique fou capture le Kid et lui fait des expérimentations, conduisant le jeune homme à agir étrangement en classe.

  • Chapitre 4 : Le week-end chargé de Kaitō Kid ! (怪盗キッドの忙しい休日, Kaitō Kiddo no isogashii kyūjitsu?)

L'inspecteur Nakamori doute de l'innocence de Kaito dans l'affaire du Kid. Pour prouver qu'il a tort, Aoko organise un rendez-vous avec le jeune homme au même moment où le voleur doit agir.

  • Chapitre 5 : Le bateau pirate échoué (海賊船浮上せず, Kaizokusen fujōsezu?)

Alors que Kaito et Aoko font de la plongée sous-marine, des requins s'invitent.

  • Chapitre 6 : Rouge séduction (ou trad litt: "La tentatrice écarlate") (緋色の誘惑, Hiiro no yūwaku?)

Akako, une jeune sorcière, intègre la classe de Kaito, mais semble savoir que le jeune homme est le Kid.
N.B: Première Apparition de Akako Koizumi.

2 15 octobre 1988[ja 4]
16 septembre 2011 (réédition)[ja 5] 		4-09-122082-7[ja 4]
4-09-123277-9(réédition)[ja 5]
4-09-941724-7(réédition avec DVD)[ja 6]
 5 décembre 2014[fr 2] 978-2-5050-6080-2[fr 2]
Liste des chapitres :
  • Chapitre 7 : Éloigne-toi de lui ! (彼から手をひいて, Kare kara te o hiite?)

La classe de Kaito fait un voyage à la neige, où est organisée une compétition de ski en duo. Akako est ainsi bien décidée à utiliser cet événement pour que Kaito tombe sous son charme.

  • Chapitre 8 : Le ministre le plus irresponsable du Japon (日本一の無責任総理, Nippon'ichi no musekinin sōri?)

Le Premier Ministre du Japon est pris dans une affaire où son appréciation pour la magie du Kid lui cause quelques soucis.

  • Chapitre 9 : Je suis le maître (わたしが主人だ, Watashi ga masutā da?)

Le Kid se voit confronté à un scientifique et son armée de petits robots, prêts à l'asservir.

  • Chapitre 10 : On me prend pour un enfant (大人とわかってくれない, Otona to wakattekurenai?)

Ayant assez de ses échecs, Akako décide de se confronter au Kid une bonne fois pour toutes et est prête à employer tous les moyens nécessaires, quitte à utiliser Nakamori.

  • Chapitre 11 : Pari sur une balle (ボールにかける少年, Bōru ni kakeru shōnen?)

Un jeune garçon, fan du Kid, déclare à la police que ce dernier va venir voler une balle de baseball. Kaito décide de se mêler de cette histoire.

  • Chapitre 12 : Ghost Game (ゴースト・ゲーム, Gōsuto Gēmu?)

Kaito et Aoko décident de rester un soir après les cours pour enquêter sur les rumeurs disant que le lycée serait hanté.

  • Chapitre 13 : Le Magicien vs le joueur de Billard (ハスラーvs.マジシャン, Hasurā vs. majishan?) (chapitre non publié initialement en VO)

Jii a perdu une queue de billard sertie de diamants au jeu. Kaito décide de la regagner, malgré le fait qu'il ne sait pas bien jouer !

3 15 septembre 1994[ja 7]
18 novembre 2011 (réédition)[ja 8] 		4-09-122083-5[ja 7]
4-09-123317-1(réédition)[ja 8]
4-09-941727-1(réédition avec DVD)[ja 9]
 13 février 2015[fr 3] 978-2-5050-6318-6[fr 3]
Liste des chapitres :
  • Chapitre 14 : Star Wars (スターウォーズ, Sutā Wōzu?)

Alors que Kaito prévoit de fêter Noël chez Aoko, un faux Kid annonce un vol dans un supermarché.

  • Chapitre 15 : Entrée en scène d'un grand détective (名探偵登場!!, Meitantei tōjō!!?)

Un détective lycéen renommé arrive de Londres et est plus que prêt à arrêter le Kid, quitte à employer les grands moyens.
N.B: Première Apparition de Saguru Hakuba.

  • Chapitre 16 : Ennemi à proximité (眼下の怪盗, Ganka no kaitō?)

La guerre est déclarée entre Kaito et Hakuba pour avoir le privilège d'aller à un concert avec Aoko. Le pari se base sur l'arrestation de Kid par Hakuba, ou son évasion.

  • Chapitre 17 : Le cadeau d'Akako (紅子の宅急便, Akako no takuhaibin?)

Akako met en garde Kaito pour son vol du soir, car elle a vu son arrestation par Hakuba dans sa boule de cristal. Pourtant, Kaito n'écoute pas ses avertissements et Akako ne sait pas quoi faire pour le sauver.

  • Chapitre 18 : Kid vs Yaiba (〈番外編〉刃vs.快斗！, (Bonus) Yaiba vs. Kaito!?) (Chapitre Bonus)

Cette fois Kid a décidé de voler une épée légendaire à un jeune mais fort spécialiste du combat à l'épée.

  • Chapitre 19 : Blue Birthday (ブルーバースデー, Burū Bāsudē?)

C'est l'anniversaire d'Aoko, mais avant de s'y rendre, le Kid a une pierre à aller voler. Mais il a la surprise de se voir confronté aux assassins de son père.
N.B: Première Apparition de l'Organisation ainsi que Première Mention de Pandora.

  • Chapitre 20 : Green Dream (グリーンドリーム, Gurīn Dorīmu?)

Kid prévoit de voler un bijou en plein milieu d'une pièce de théâtre. Et il décide en même temps de donner un coup de main à une jolie actrice timide.

4 15 février 2007[ja 10]
16 décembre 2011 (réédition)[ja 11]
14 décembre 2011 (réédition avec DVD)[ja 12] 		978-4-09-121005-0[ja 10]
978-4-09-123318-9(réédition)[ja 11]
978-4-09-941726-0(réédition avec DVD)[ja 12]
 3 avril 2015[fr 4] 978-2-5050-6324-7[fr 4]
Liste des chapitres :
  • Chapitre 21 : Crystal Mother (クリスタル・マザー, Kurisutaru mazā?)

Kid prévoit de voler une pierre précieuse appartenant à la reine d'un grand pays qui est à bord d'un train. Mais l'Organisation embarque pour la même raison.

  • Chapitre 22 : Red Tear (レッド・ティアー, Reddo tiā?)

Le rubis d'une jeune magicienne est prise pour cible par l'Organisation et Kid décide de s'en mêler.

  • Chapitres 23: Shinichi Kudo vs Kaitō Kid, part.1 (ou "Premier Contact" ou "Black Star") (ブラック・スター（前編）, Burakku Sutā (zenpen)?) (spécial)

Kid prévoit de voler l'horloge publique de la ville, profitant de l'absence d'Hakuba, retourné à Londres. Mais un nouvel adversaire de la trempe du détective apparaît pour l'arrêter.
N.B: Première Apparition de Shinichi Kudo.

  • Chapitres 24: Shinichi Kudo vs Kaitō Kid, part.2 (ou "Premier Contact" ou "Black Star") (ブラック・スター（後編）, Burakku Sutā (kōhen)?) (spécial)

Kid se fait piéger par le mystérieux détective et tente de s'échapper de l’horloge.
N.B: Première Apparition de Shinichi Kudo.

  • Chapitres 25 : Golden Eye (Part 1) (ゴールデン・アイ（前編）, Gōruden Ai (zenpen)?) (spécial)

Kid est défié par un voleur français du nom de Chat noir pour savoir qui est le meilleur voleur des deux. Un grand affrontement est à prévoir avec des bijoux pour cible.

  • Chapitres 26 : Golden Eye (Part 2) (ゴールデン・アイ（後編）, Gōruden Ai (kōhen)?) (spécial)

Kid se rend au vol et tente de percer Chat Noir à jour.

  • Chapitres 27: Dark Knight, part 1 (ou "Nightmare" ou "Chevalier Noir") (ダーク・ナイト（前編）, Dāku Naito (zenpen)?) (spécial)

Un voleur du nom de Cauchemar tente de manipuler Kid pour qu'il commette des vols pour lui...et sait très bien s'y prendre pour que cela marche.

  • Chapitres 28: Dark Knight, part 2 (ou "Nightmare" ou "Chevalier Noir") (ダーク・ナイト（後編）, Dāku Naito (kōhen)?) (spécial)

Kid va à la rencontre de Nightmare, mais les choses tournent mal.

  • Vignettes Bonus

+ Fiches Dossiers

5 18 juillet 2017[ja 13] 978-4-09-127764-0[ja 13]
 19 janvier 2018[fr 5] 978-2-5050-7126-6[fr 5]
Liste des chapitres :
  • Chapitre 29 : Phantom Lady (Part 1) (ファントム・レディー（前編）, Fantomu Redī (zenpen)?) (spécial)

Un voleur du nom de Kaitō Kid commet son premier vol à Paris et durant celui-ci, sauve une jeune femme.
 N.B: Révélation sur le passé et la rencontre des parents de Kaito.

  • Chapitre 30 : Phantom Lady (Part 2) (ファントム・レディー（後編）, Fantomu Redī (kōhen)?) (spécial)

N.B: Révélation sur le passé et la rencontre des parents de Kaito.

  • Chapitre 31 : Midnight Crow (Part 1)

Un mystérieux voleur, qui sévit depuis un moment à Las Vegas sous le nom de Kaitō Corbeau, arrive à Tokyo pour défier Kid.
N.B: Première mention de Kaitō Corbeau.

  • Chapitre 32 : Midnight Crow (Part 2)

Le vol de Kid est contre-carré alors que l'ombre du Kaitō Corbeau plane.
N.B: Première apparition de Kaitō Corbeau.

  • Chapitre 33 : Midnight Crow (Part 3)

Kid fait enfin face au Kaitō Corbeau, mais il ne s'attendait sûrement pas à découvrir qu'il pourrait s'agir de...son père ?!

  • Chapitre 34 : Sun Halo (Part 1)

Kid décide de dérober le diamant jaune de la déesse de la merci. Mais lors du vol, un événement se passe mal.

  • Chapitre 35 : Sun Halo (Part 2)

Alors qu'Aoko a réussi a lui enlever son haut-de-forme, Kaito doit trouver une solution pour la tromper. Blessé, il doit également comprendre comment sortir de la pièce blanche où ils sont enfermés.

  • Chapitre 36 : Sun Halo (Part 3)

Avec le Kid très mal en point, Aoko se retrouve seule pour comprendre la dernière énigme de la pièce.

  • Chapitre bonus : Nonchalant Lupin (さりげなくルパン, Sarigenaku Rupan?) (One-shot écrit comme prototype du manga en 1987)

Alors qu'il s'introduit la nuit dans le lycée pour voler le sujet d'un examen, Kaito Lupin tombe sur la liste des "étudiants admis illégalement". Pour enfin recadrer Kaito et couvrir le scandale, le proviseur Tsubura fait équipe avec Kenzou Gurikouji, PDG du groupe financier Gurikouji, qui est d'ailleurs suspecté de trafic de drogues et d'armes par l'inspecteur Holmes, le père d'Aoko. Gurikouji se sert d'elle en la menaçant de faire exclure Kaito du lycée si elle ne se marie pas avec son fils, Ken. Il pourra ainsi prendre le contrôle de la police. Kaito met tout en œuvre pour empêcher cela.

 

Anime

Adaptation dans Détective Conan

Avant d'avoir sa propre série anime, le personnage de Kaitō Kid et ceux provenant de son univers sont apparus dans plusieurs épisodes et films de Détective Conan, où le gentleman cambrioleur a acquis sa popularité d'aujourd'hui[9]. Certains de ces épisodes sont nommés Detective Conan Specials et sont diffusés en remplacement de Détective Conan dans sa case horaire[10],[11],[12].

Les personnages de Magic Kaito font également des apparitions assez régulières dans Détective Conan (l'inspecteur Nakamori, Saguru Hakuba, Jii), Aoko apparait 2 fois (OVA 4 et épisode 219) et Akako seulement une fois dans l'anime (épisode 219) et dans l'OAV 1. Il est dit que le Kid de Détective Conan est une version "parallèle" à celui de Magic Kaito, bien que des éléments soient contradictoires, les deux mondes ne cessant d'être croisés[3].

Liste des épisodes adaptés dans Détective Conan
No  Titre français Titre japonais Date de 1re diffusion
Kanji Rōmaji
76 - SP3 Conan contre le Kid Cat Burglar (épisode spécial de 45 minutes) コナンＶＳ怪盗キッド Conan tai Kaitou Kiddo
(Conan VS Kaito Kid)
Première apparition de Kid. Également présents Ginzo et Aoko Nakamori.
132 Magic Party - 1re partie 奇術愛好家殺人事件 - 事件編 Kijutsu aikouka satsujin jiken - Jikenhen
(L'affaire du meurtre de l'amateur de tours de passe-passe - 1re partie)
Lors de la soirée au club de magie, référence à Toichi Kuroba comme l'un des plus grands magiciens.
133 Magic Party - 2e partie 奇術愛好家殺人事件 - 疑惑編 Kijutsu aikouka satsujin jiken - Giwakuhen
(L'affaire du meurtre de l'amateur de tours de passe-passe - 2e partie)
134 Magic Party - 3e partie 奇術愛好家殺人事件 - 解決編 Kijutsu aikouka satsujin jiken - Kaiketsuhen
(L'affaire du meurtre de l'amateur de tours de passe-passe - 3e partie)
Apparition du Kid devant Conan pour expliquer le subterfuge de l’anagramme afin de les faire venir et indice pour le troisième film aux dernières paroles du Kid.
219 - SP11 La réunion des détectives ! Shinichi Kudō contre Kaitō Kid (épisode spécial de 1 heure 30) 集められた名探偵 ! 工藤新一VS怪盗キッド Atsumerareta Meitantei! Kudō Shin’ichi VS Kaitō Kiddo
Adapté du T.04 CH.23-24 de Magic Kaito et la suite de l'épisode du T.30 CH.299-302 de Détective Conan.

Première apparition de Saguru Hakuba. Suppression de la magie faite par Akako.

356 - SP16 Le miracle de la marche dans le ciel de Kaitō Kid (épisode spécial de 45 minutes) 怪盗キッドの驚異空中歩行 Kaitō Kiddo no kyōi kūchū hokō
Première apparition de Jirokishi Suzuki, oncle de Sonoko spécialement introduit comme "opposant" du Kid. Également présent Ginzo Nakamori.
394 Le manoir du Big Jewel – 1re partie : Le sceau 奇抜な屋敷の大冒険 - 封印編 Kibatsu na yashiki no daibouken - Fuuinhen
La Boite de 'Pandore' citée par Haibara.
395 Le manoir du Big Jewel – 2e partie : Le mécanisme 奇抜な屋敷の大冒険 - 絡繰編 Kibatsu na yashiki no Daiboken
396 Le manoir du Big Jewel – 3e partie : La résolution 奇抜な屋敷の大冒険 - 解決編 Kibatsu na yashiki no daibouken - Kaiketsuhen
Apparition du Kid et subtile référence à Pandora.
469 Kaitō Kid et les quatre chefs-d'œuvre – 1re partie 怪盗キッドと4名画 - 前編 Kaitou Kid to yon meiga - zenpen
470 Kaitō Kid et les quatre chefs-d'œuvre – 2e partie 怪盗キッドと4名画 - 後編 Kaitou Kid to yon meiga - kouhen
Apparition du Kid pour laver son nom du meurtre.
479 - SP21 Trois jours avec Heiji Hattori (épisode spécial de 1 heure 30) 服部平次との三日間 Hattori Heiji to no mikkakan
Seconde apparition de Saguru Hakuba, et infime référence à Kid (mais pas d'apparition).
515 - SP26 La téléportation magique de Kaitō Kid (épisode spécial de 45 minutes) 怪盗キッドの瞬間移動魔術 Kaitō Kiddo no terepōtēshon majikku
537 Kaitō Kid contre la plus difficile des chambres fortes – 1re partie 怪盗キッドVS最強金庫 - 前編 Kaitou Kiddo VS Saikyou Kinko - Zenpen
538 Kaitō Kid contre la plus difficile des chambres fortes – 2e partie 怪盗キッドVS最強金庫 - 後編 Kaitou Kiddo VS Saikyou Kinko - Kouhen
586 La corne de Kirin disparue dans l'obscurité 闇に消えた麒麟の角 Yami ni kieta Kirin no tsuno
Mention du Kid dans l'épisode précédent, le 585.
587 Kid contre l'esprit des quatre Détectives Boys キッドＶＳ四神探偵団 Kiddo tai Shijin tantei dan
627 La bataille entre Conan et Kaitō Kid pour le trésor de Ryōma - 1re partie コナンキッドの龍馬お宝攻防戦 - 前編 Conan Kiddo no Ryôma Otakara Kôbô-sen - Zenpen
Référence à Phantom Lady.
628 La bataille entre Conan et Kaitō Kid pour le trésor de Ryōma - 2e partie コナンキッドの龍馬お宝攻防戦 - 後編 Conan Kiddo no Ryôma Otakara Kôbô-sen - Kouhen
Référence à Phantom Lady en tant que "mère" du Kid, par lui-même.
704 Le train mystère noir de jais (Terminus) 漆黒の特急 - 終点 Shikkoku no misuterī turein - Shūten
Kid accepte à la fin d'aider Conan en se faisant passer pour Sherry face à Bourbon. Il est également mentionné dans l'épisode 701 et apparaît déguisé dans les épisodes 702 et 703.
724 Kaito Kid et la Blush Mermaid - 1re partie 怪盗キッドと赤面の人魚 - 前編 Kaito Kiddo to Blush Mermaid - Zenpen
725 Kaito Kid et la Blush Mermaid - 2e partie 怪盗キッドと赤面の人魚 - 後編 Kaito Kiddo to Blush Mermaid - Kōhen
746 Kaito Kid VS Makoto Kyogoku - 1re partie 怪盗キッドVS 京極真 - 前編 Kaitō Kiddo VS Kyōgoku Makoto - Zenpen
747 Kaito Kid VS Makoto Kyogoku - 2e partie 怪盗キッドVS 京極真 - 後編 Kaitō Kiddo VS Kyōgoku Makoto - Kōhen
887 Kid l'Insaisissable et la boîte mécanique - 1re partie (files : 963-965) 怪盗キッドの絡繰箱(前編) Kaitō Kiddo no Karakuri-bako (Zenpen)
888 Kid l'Insaisissable et la boîte mécanique - 2e partie (files : 963-965) 怪盗キッドの絡繰箱(後編) Kaitō Kiddo no Karakuri-bakoe (Kōhen)
983 Kid contre Kômei: les lèvres prises pour cible - 1re partie (files : 1018-1021/tome : 96) キッドVS高明 ー狙われた唇（前編） Kiddo VS Takaaki ̄ nerawareta kuchibiru (Zenpen) 3 octobre 2020
984 Kid contre Kômei: les lèvres prises pour cible - 2e partie (files : 1018-1021/tome : 96) キッドVS高明 ー狙われた唇 (後編) Kiddo VS Takaaki ̄ nerawareta kuchibiru (Kōhen) 10 octobre 2020

Films

  • 3 : Détective Conan : Le Dernier Magicien du siècle (名探偵コナン 世紀末の魔術師, Meitantei Conan: Seikimatsu no Majutsushi?) est sorti au cinéma le au Japon et le en France. Première apparition du Kid en tant que Shinichi Kudo.
  • 8 : (trad. litt.) Détective Conan : Le Magicien du ciel argenté (名探偵コナン 銀翼の奇術師, Meitantei Conan: Ginyoku no Kijutsushi?) est sorti au cinéma le . Apparition du Kid en tant que Shinichi Kudo et alliance Conan/Kid.
  • 10 : (trad. litt.) Détective Conan : Le Requiem des détectives (名探偵コナン 探偵たちの鎮魂歌, Meitantei Conan: Tantei-tachi no Requiem?) est sorti au cinéma le . Apparition de Kid et "Saguru Hakuba".
  • 14 : (trad. litt.) Détective Conan : L'Arche du Ciel (名探偵コナン 天空の難破船（ロスト・シップ, Meitantei Conan: Tenkuu no Rosuto Shippu?) est sorti au cinéma le au Japon. Alliance Conan/Kid.
  • Special : (trad. litt.) Lupin III vs Détective Conan, le film (ルパン三世VS名探偵コナン THE MOVIE, Rupan Sansei tai Meitantei Conan THE MOVIE?) est sorti au cinéma le au Japon. Apparition du Kid en guest-star.
  • 19 : (trad. litt.) Détective Conan : Les Tournesols des flammes infernales (名探偵コナン 業火の向日葵, Meitantei Conan: Gōka no Himawari?) est sorti au cinéma le au Japon. Apparition du Kid en tant que Shinichi Kudo et léger développement sur le passé de Jii.
  • 23 : (trad. litt.) Détective Conan : Konjō no Fist (名探偵コナン 紺青の拳, Meitantei Konan: Konjō no Fisuto?) est sorti au cinéma le au japon. Apparition du Kid en tant que Shinichi Kudo et alliance Conan/Kid.

OAV

 

Kaitō Kid apparait également environ tous les cinq-dix tomes dans le manga Détective Conan, sa première étant dans le tome 16 avec sa fameuse confrontation contre Conan Edogawa. Il apparait dans les volumes :

  • 16 (chapitres 156-159)
  • 20 (chapitres 192-196)
  • 30 (chapitres 299-302)
  • 44 (chapitres 453-456)
  • 46 (chapitres 475-478)
  • 53 (chapitres 544-547)
  • 55 (chapitre 571-573)
  • 61 (chapitres 631-634)
  • 64-65 (chapitres 674-676)
  • 68 (chapitres 712-715)
  • 70 (chapitres 731-733)
  • 78 (chapitres 818-824)
  • 79 (chapitres 828-830)
  • 82 (chapitres 862-864)
  • 91 (chapitres 963-965)
  • 96 (chapitres 1018-1021)
  • 101 (chapitres 1076-1078)

Magic Kaito

Article détaillé : Liste des épisodes de Magic Kaito.
Logo de Magic Kaito: Kid the Phantom Thief (2010).

En 2010, Magic Kaito a été adapté en une série d'épisodes spéciaux intitulés Magic Kaito: Kid the Phantom Thief (まじっく快斗: KID THE PHANTOM THIEF?). Il a été diffusé pour la première fois le [13] sur Animax pour marquer l'Année du Kid, avant d'être rediffusé sur Nippon Television Network quelques jours plus tard. Ensuite, chaque année au mois d'août, quelques épisodes sont sortis pour le Kaito Kid's Summer Festival (夏の怪盗キッド祭り, Natsu no Kaitō Kiddo Matsuri?) : le Festival d'été de Kaito Kid[14]. Puis, d'autres épisodes sortent jusqu'à Noël. Bien qu'étant essentiellement basé sur la trame du manga original, un nouvel antagoniste du nom de "Spider" faisant partie de l'organisation a été ajouté à l'intrigue, modifiant alors le contexte de certains épisodes. Par exemple, dans cette version de l'histoire, Hakuba est au Japon pour arrêté Spider et non Kid comme dans le manga.

Logo de Magic Kaito 1412 (2014).

En , pour célébrer les 20 ans de la sérialisation du manga Détective Conan, Shonen Sunday a annoncé une nouvelle adaptation animée du manga Magic Kaito, intitulée Magic Kaito 1412 (まじっく快斗1412, Majikku Kaito Ichi yon ichi ni?), il a également été déclaré qu'il s'agirait d'une œuvre complètement nouvelle se recentrant plus sur le manga. La série a commencé à être diffusée le 4 octobre 2014 à 17h30 JST et est produite par le studio A-1 Pictures[15]. Le studio d'animation qui s'occupe de l'anime étant différent de celui qui produit Détective Conan, le design des personnages est sensiblement différent, et la plupart des seiyū ont été remplacés. La diffusion débute au Japon le et il y a 24 épisodes[16]. L'anime est également diffusé en simulcast dans les pays francophones sur Anime Digital Network[17] et sur la chaîne J-One[18].

Doublage

Personnages Voix japonaises
Détective Conan TV Specials[19] Magic Kaito 1412[20]
Kaito Kuroba / Kaitō Kid Kappei Yamaguchi
Aoko Nakamori Yukiko Iwai (ep 76) /
Minami Takayama
(ep 219, OAV 4)		 Ayumi Fujimura Mao Ichimichi
Ginzo Nakamori Unshō Ishizuka
Saguru Hakuba Akira Ishida Mamoru Miyano
Akako Koizumi Megumi Hayashibara Miyuki Sawashiro Eri Kitamura
Konosuke Jii Kaneta Kimotsuki (ep 219) /
 ? (ep 356)		 Kōji Yada Michio Hazama
Keiko Momoi Yukiko Iwai Ai Kayano Atsumi Tanezaki
Chikage Kuroba X Michie Tomizawa
Toichi Kuroba Shūichi Ikeda
Snake Kōji Ishii Hōchū Ōtsuka Jūrōta Kosugi
Gunter Von Goldberg II / Spider X Daisuke Namikawa X

Références

  1. ↑ Détective Conan, Volume 55
  2. ↑ a et b (en) « Translating interviews », sur detectiveconanworld.com.
  3. ↑ a b et c Interview de Gosho Aoyama pour un Databook.
  4. ↑ (ja) « まじっく快斗 1 », sur shogakukan.co.jp.
  5. ↑ (en) « New 2-Part Magic Kaito Manga Starts This Month », sur Anime News Network.
  6. ↑ (en) « Magic Kaito Manga Returns to Shonen Sunday For 3 Chapters », sur Anime News Network.
  7. ↑ (ja) « Magic Kaito - Treasured Edition - 3 (Limited Edition) w/ Anime DVD », sur cdjapan.co.jp.
  8. ↑ « Le manga Magic Kaitô chez Kana », sur manga-news.com.
  9. ↑ (en) « Magic Kaito 'Hijacks' Detective Conan Show for 4 Weeks (Updated) », sur Anime News Network.
  10. ↑ (en) « New Magic Kaito Anime to Air as Detective Conan Special », sur Anime News Network.
  11. ↑ (en) « Detective Conan's New Kaitō Kid Special to Air on Xmas Eve (Updated) », sur Anime News Network.
  12. ↑ (en) « New Detective Conan Specials to Star Kaitō Kid in August », sur Anime News Network.
  13. ↑ (en) « Magic Kaito Manga-Based TV Anime Special Confirmed », sur Anime News Network.
  14. ↑ (en) « Summer Kaito Kid Festival Special Announced », sur orendsrange.com.
  15. ↑ (en) « Magic Kaito Manga Gets TV Anime by A-1 Pictures », sur Anime News Network.
  16. ↑ (en) « Magic Kaito 1412, Wolf Girl & Black Prince's Episode Counts Listed », sur Anime News Network.
  17. ↑ Infynity, « Magic Kaito 1412 arrive en simulcast sur Anime Digital Network », sur icotaku.com, (consulté le ).
  18. ↑ « 6 Nouveaux « animés à J+1 » à partir du 13 octobre ! »(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?), sur J-One (consulté le ).
  19. ↑ (en) « Magic Kaito », sur myanimelist.net.
  20. ↑ (en) « Magic Kaito 1412 », sur animenewsnetwork.cc.

Édition japonaise

  1. ↑ a et b Tome 1
  2. ↑ a et b Tome 1 TREASURED EDITION
  3. ↑ Tome 1 TREASURED EDITION DVD
  4. ↑ a et b Tome 2
  5. ↑ a et b Tome 2 TREASURED EDITION
  6. ↑ Tome 2 TREASURED EDITION DVD
  7. ↑ a et b Tome 3
  8. ↑ a et b Tome 3 TREASURED EDITION
  9. ↑ Tome 3 TREASURED EDITION DVD
  10. ↑ a et b Tome 4
  11. ↑ a et b Tome 4 TREASURED EDITION
  12. ↑ a et b Tome 4 TREASURED EDITION DVD
  13. ↑ a et b Tome 5

Édition française

  1. ↑ a et b Tome 1
  2. ↑ a et b Tome 2
  3. ↑ a et b Tome 3
  4. ↑ a et b Tome 4
  5. ↑ a et b Tome 5

Liens externes

v · m
Œuvres
Prix
v · m
Séries régulières
  • Aozakura: Bōei daigakkō monogatari (ja)
  • Arata
  • Be Blues! (ja)
  • Call of the Night
  • Daiku no Hatō (en)
  • Détective Conan
  • Détective Conan : Zero à l'heure du thé
  • Frieren
  • Hajime Love Comedy: Oga-Bebe
  • Hoankan Evans no Uso : DEAD OR LOVE (ja)
  • Kakeau Tsuhiki (ja)
  • Kimi wa 008 (ja)
  • Komi cherche ses mots
  • Last Karte: Hōjūi Gakusha Tōma Kenshō no Kioku
  • Maiko-san chi no makanai-san (ja)
  • Mao
  • Maōjō de oyasumi (ja)
  • Mikadono Sanshimai wa Angai, Choroi.
  • Red Blue
  • Ryū to Ichigo (ja)
  • Shibuya Near Family
  • Shiroyama to Mita-san
  • Sōkyū no Ariadne (ja)
  • Tokachi hitoribocchi nōen
  • Tonikaku Kawaii: Fly Me to the Moon
  • Typhoon Relief
En hiatus
  • Ad Astra★Per Aspera (ja)
  • MAJOR 2nd
  • Magic Kaito
v · m
Séries télévisées
2007–2014
Depuis 2015
ONA
Films d'animation
OAV
Articles liées
Co : Coproduction
  • icône décorative Portail de l'animation et de la bande dessinée asiatique
  • icône décorative Portail de Détective Conan