Littérature sorabe

La littérature sorabe désigne l'ensemble de la littérature orale et écrite en sorabe (entre tchèque et polonais) ou par les Sorabes[1],[2], particulièrement en Lusace, dans une région entre Pologne, Tchéquie et Allemagne.

Histoire

XVIe

  • Johannes Aesticampianus (en) (1457-1520)
  • Mikławš Jakubica (de) (1480?-1550?), traducteur des saintes écritures
  • Caspar Peucer (1525-1602)
  • Albin Moller (1541-1618), théologien, écrivain, astrologue, traducteur
  • Johannes Bock (de) (Janos Bocatius) [3] (1569-1621)

XVIIe

  • Abraham Frencel (de) (1656-1740)

XVIIIe

  • Jan Boguměr Rychtar (de), De Mathesi Serborum (1738)
  • Adam Gottlob Schirach (Hadam Bohuchwał Šěrach, 1724-1773), agronome, apiculteur, écrivain, Méliyyo-theologia (1767)
  • Jan Horcanski (1722-1799)
  • Jurij Mjen (1727-1785)

XIXe

  • Jan Bohuchwald Dejka (1779-1853) : le premier périodique sorabe Serbski Powedar a Kurer (le conteur et courrier sorabe, 1809-1812)
  • Hanzo Njepila (de) (1766-1856), écrivain
  • Rudolf Mjen (1767-1841)
  • Handrij Zejler (1804-1872), écrivain, poète, journaliste
  • Jan Petr Jordan : premier hebdomadaire en sorabe, Jutrnicka (L'étoile du matin (1842), puis Tydzenska Nowina (La gazette hebdomadaire, -1849))
  • Jan Arnošt Smoler (1816-1884), écrivain, traducteur, journaliste (Revue de la Macia Serbska et Luzican)
  • Jan Radyserb Wjela [4](1822-1907), poète, nouvelliste, romancier
  • Michał Hórnik (cs) (1833-1894), linguiste, rédacteur, historien, anthologiste
  • Arnošt Muka (1854-1932), linguiste, rédacteur
  • Jakub Bart-Ćišinski (1856-1909), prêtre, poète, romancier, dramaturge, rédacteur au Tilleul sorabe (Lipa Serbska)

Premier XXe

  • Mato Kozyk (1853-1940), poète
  • Fryko Rocha (1863-1942), poète
  • Mikławš Andricki (hsb) (1871-1908), religieux, journaliste, écrivain, essayiste, chroniqueur, nouvelliste
  • Mariana Domaskojc (1872-1946), poétesse, dramaturge
  • Jakub Lorenc-Zalěski (de) (1874-1939), écrivain, journaliste
  • Michał Nawka (ru) (1885-1968), nouvelliste, rédacteur
  • Jan Skala (de) (1889-1945), rédacteur, poète
  • Jan Lajnerʈ [5] (Johann Leinert, 1892-1974), poète
  • Mina Witkojc (1893-1975), poétesse, journaliste
  • Jozef Nowak (1895-1978), rédacteur, dramaturge
  • Měrćin Nowak-Njechorński (de) (Martin Nowak-Neumann, 1900-1990), rédacteur, reporter, peintre
  • Jurij Chěžka (de) (1917-1944), poète

Second XXe

  • Marja Kubašec (en) (1890-1976), romancière
  • Jurij Wjela (cs) (1892-1969), dramaturge, romancier
  • Pawoł Grojlich (ru) (1908-1992), écrivain, récits
  • Jurij Winar (1909-1991), poète
  • Anton Nawka (be) (1913-1998), romancier
  • Pawol Kmejc (1916-1990), dramaturge
  • Jurij Brězan (1916-2006), nouvelliste, romancier, journaliste
  • Hanza Bjensowa [6](1919-1999), littérature jeunesse
  • Ben Budar (pl) (1928-2011), nouvelliste, romancier
  • Madlena Nastyccina, littérature jeunesse
  • Petr Malink (?-), dramaturge
  • Marja Młynkowa (de) (1934-1971), nouvelliste, romancière
  • Jan Wornar (de) (1934-1999), nouvelliste
  • Jurij Krawža [7] (1934-1995), nouvelliste
  • Jurij Koch (de) (1936-), prosateur, essayiste, écologiste, L'atterrissage des rêves (1982), L'Opéré des yeux (1989)
  • Křesćan Krawc (hsb) (1938-), nouvelliste, romancier, essayiste, Que restera-t-il de nous ? (1991)
  • Kito Lorenc (de) (1938-2017), poète
  • Helmut Rychtaŕ (hsb) (1942-), dramaturge
  • Beno Budar (hsb) (1946-), poète
  • Marja Krawcec [8](1948-2014), poétesse
  • Angela Stachowa (de) (1948-), nouvelliste, Arrivée brutale du froid (1984)
  • Tomas Nawke (1949-), poète
  • Benedikt Dyrlich (1950-), poète
  • Róža Domašcyna (1951-), poétesse
  • Jěwa-Marja Čornakec (de) (1959-), nouvelliste

XXIe

Auteurs

  • Liste d'écrivains en sorabe (en)
  • Liste de poètes en sorabe (en)

Œuvres

Annexes

Bibliographie

  • Claude Bouheret, Atlas littéraire des pays d'Europe centrale et orientale, 2009, éditions Noir sur Blanc, (ISBN 978-2-88250-225-4)
  • Maria Delapierre (dir.), Histoire littéraire de l'Europe médiane (des origines à nos jours), Paris, L'Harmattan, 1998, pages 311-325
  • Petr Malink, Die sorbische Literatur, Bautzen, 1958‒59

Articles connexes

Liens externes

  • Jean Kudela, Histoire de la traduction en sorabe, sur histrad.info

Notes et références

  1. ↑ Yèche, Hélène, « Les Sorabes : une minorité invisible ? », Belgeo. Revue belge de géographie, National Committee of Geography of Belgium / Société Royale Belge de Géographie, no 3,‎ (ISSN 1377-2368, lire en ligne, consulté le ).
  2. ↑ « Aire sorabe en Allemagne », sur ulaval.ca (consulté le ).
  3. ↑ « János Bocatius (1569-1621) - Auteur - Ressources de la Bibliothèque nationale de France », sur data.bnf.fr (consulté le ).
  4. ↑ « Radyserb-Wjela, Jan (1822-1907) », sur idref.fr (consulté le ).
  5. ↑ « Jan Lajnert - Biografie », sur hoyerswerda-zeitstrahl.de (consulté le ).
  6. ↑ « Bjeńšowa, Hańža », sur domowina-verlag.de (consulté le ).
  7. ↑ « Krawža, Jurij », sur domowina-verlag.de (consulté le ).
  8. ↑ « Krawcec, Marja », sur domowina-verlag.de (consulté le ).


  • icône décorative Portail de la littérature
  • icône décorative Portail de la Pologne