La Femme qui est partie

Cet article est une ébauche concernant un film philippin.

Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les conventions filmographiques.

Données clés
Titre original	Ang Babaeng Humayo
Réalisation	Lav Diaz
Scénario	Lav Diaz
Pays de production	Philippines
Genre	drame
Durée	226 minutes
Sortie	2016

Pour plus de détails, voir Fiche technique et Distribution.

modifier

La Femme qui est partie (dont le titre original en filipino est Ang babaeng humayo et sorti sous le titre anglais The Woman Who Left) est un film philippin tourné en noir et blanc, écrit, réalisé, monté et produit par Lav Diaz, sorti en 2016^[1]. C'est le premier film philippin à remporter le Lion d'or lors de la 73^e Mostra de Venise.

Le film est inspiré de la nouvelle Une histoire vraie (Бог правду видит, да не скоро скажет, Bog pravdu vidit da ne skoro skajet) de Léon Tolstoï, publiée en 1872^[2].

Synopsis

L'histoire débute en 1997, quand Horacia Somorostro (Charo Santos-Concio) est libérée de prison après avoir été condamnée pour un crime qu'elle n'a pas commis. Elle retrouve sa fille et apprend que son mari est décédé et son fils a disparu pendant son emprisonnement. En revanche, la situation sociale n'a pas changé : les élites ont toujours le pouvoir, comme le démontre la position toujours forte de Rodrigo Trinidad, son ancien amant qui l'a fait tombée dans un coup monté. Les gens riches, comme Rodrigo, sont visés par des kidnappings en série et sont forcés de se cloîtrer dans leurs maisons. Profitant de la crise, Horacia commence à mettre sur pied sa vengeance.

Fiche technique

Titre original : Ang babaeng humayo
Titre anglais : The Woman Who Left
Réalisation : Lav Diaz
Scénario : Lav Diaz
Photographie : Lav Diaz
Montage : Lav Diaz
Pays d'origine : Philippines
Format : Noir et blanc - 35 mm
Genre : drame
Durée : 226 minutes
Dates de sortie :
- Italie : 9 septembre 2016 (Mostra de Venise 2016)
- Philippines : 28 septembre 2016
- France : 1^er février 2017

Distribution

Charo Santos-Concio : Horacia Somorostro
John Lloyd Cruz : Hollanda
Michael De Mesa : Rodrigo Trinidad
Nonie Buencamino : Magbabalot
Shamaine Buencamino : Petra
Mae Paner : Warden
Mayen Estanero : Nena
Marjorie Lorico : Minerva
Lao Rodriguez : le père
Kakai Bautista : Dading
Jo-Ann Requiestas : Taba

Tournage

La Femme qui est partie a été réalisé par Lav Diaz, qui assuma également les rôles de scénariste, de monteur et de directeur de la photographie. Il a été principalement tourné dans la ville de Calapan, dans la province du Mindoro oriental, qui est aussi la ville d'origine de l'actrice principale, Charo Santos-Concio. Ce film marque également pour l'actrice son retour devant la caméra, après son départ du poste de PDG de ABS-CBN, le plus grand réseau de diffusion et la plus grande entreprise multimédia des Philippines.

Prix

2016 : Lion d'or à la Mostra de Venise.

Notes et références

↑ Jean-Michel Frodon: Le chef-d'œuvre de ce début d'année n'est pas américain mais philippin(Slate.fr)
↑ Josué Morel, « L'Ombre blanche », sur critikat.com (consulté le 16 août 2020)

Liens externes

Ressources relatives à l'audiovisuel :
- AllMovie
- Allociné
- Centre national du cinéma et de l'image animée
- Cinémathèque québécoise
- IMDb
- LUMIERE
- Rotten Tomatoes
- The Movie Database

v · m Léon Tolstoï au cinéma et à la télévision
Guerre et Paix (1865)	Guerre et Paix (1915, russe) Guerre et Paix (1956, américain) Guerre et Paix (1966, soviétique) Guerre et Amour (1975, américain) Guerre et Paix (2007, franco-italo-allemand) Guerre et Paix (2016, britannique)
Anna Karénine (1873)	Anna Karénine (1914, muet russe) Anna Karénine (1915, muet américain) Anna Karénine (1927, muet américain) Anna Karénine (1935, américain) Anna Karénine (1948, britannique) Anna Karénine (1967, soviétique) Anna Karénine (1985, américain) Anna Karénine (1997, britannique) Chouga (2007, kazakh) Anna Karénine (2009, russe) Anna Karénine (2012, britannique) Anna Karénine (2013, italien) Anna Karénine, l'histoire de Vronski (2017, russe)
La Sonate à Kreutzer (1889)	La Sonate à Kreutzer (1914, muet russe) Les Nuits blanches de Saint-Pétersbourg (1938, français) Amants sans amour (1948, italien) La Sonate à Kreutzer (1956, français) La Sonate à Kreutzer (1987, soviétique)
Résurrection (1899)	Résurrection (1910, muet français) Résurrection (1923, muet français) Resurrection (1927, muet américain) Résurrection (1934, américain) L'Impasse de l'amour et de la haine (1937, japonais) Résurrection (1958, germano-franco-italien) Résurrection (2001, franco-italien)
Autres adaptations	Le Père Serge (1917, muet russe) Polikouchka (1922, muet soviétique) Le Cadavre vivant (1929, muet germano-soviétique) Le Diable blanc (1930, muet allemand) Le Père Serge (1945, français) Le Diable blanc (1947, italien) Vivre (1952, japonais) La Charge des Cosaques (1960, italien) Les Cosaques (1961, soviétique) Saint Michel avait un coq (1973, italien) Le Père Serge (1978, soviétique) L'Argent (1983, français) Le Soleil même la nuit (1989, franco-italien) Za co? (1996, polono-russe) Le Prisonnier du Caucase (1996, kazakho-russe) Paha maa (2013, finlandais) La Femme qui est partie (2016, philippin)
Film biographique : Le Départ du grand vieillard (1912, muet russe) Tolstoï, le dernier automne (2009, britannique)

v · m Lion d'or
Mostra de Venise Festival de l'année
Années 1951-1968	Manon (1949) Justice est faite (1950) Rashōmon (1951) Jeux interdits (1952) Non décerné (1953) Roméo et Juliette (1954) La Parole (1955) Non décerné (1956) L'Invaincu (1957) L'Homme au pousse-pousse (1958) Le Général Della Rovere / La Grande Guerre (1959) Le Passage du Rhin (1960) L'Année dernière à Marienbad (1961) Journal intime / L'Enfance d'Ivan (1962) Main basse sur la ville (1963) Le Désert rouge (1964) Sandra (1965) La Bataille d'Alger (1966) Belle de jour (1967) Les Artistes sous les chapiteaux : Perplexes (1968)
Années 1981-2000	Gloria / Atlantic City (1980) Les Années de plomb (1981) L'État des choses (1982) Prénom Carmen (1983) L'Année du soleil calme (1984) Sans toit ni loi (1985) Le Rayon vert (1986) Au revoir les enfants (1987) La Légende du saint buveur (1988) La Cité des douleurs (1989) Rosencrantz et Guildenstern sont morts (1990) Urga (1991) Qiu Ju, une femme chinoise (1992) Short Cuts / Trois Couleurs : Bleu (1993) Before the Rain / Vive l'amour (1994) Cyclo (1995) Michael Collins (1996) Hana-bi (1997) Mon frère (1998) Pas un de moins (1999) Le Cercle (2000)
Années 2001 à aujourd'hui	Le Mariage des moussons (2001) The Magdalene Sisters (2002) Le Retour (2003) Vera Drake (2004) Le Secret de Brokeback Mountain (2005) Still Life (2006) Lust, Caution (2007) The Wrestler (2008) Lebanon (2009) Somewhere (2010) Faust (2011) Pieta (2012) Sacro GRA (2013) Un pigeon perché sur une branche philosophait sur l'existence (2014) Les Amants de Caracas (2015) La Femme qui est partie (2016) La Forme de l'eau (2017) Roma (2018) Joker (2019) Nomadland (2020) L'Événement (2021) Toute la beauté et le sang versé (2022) Pauvres Créatures (2023)