José dos Santos Ferreira

Pour les articles homonymes, voir Ferreira.

Données clés
Alias	Adé
Naissance	28 juillet 1919 Macao
Décès	24 mars 1993 (à 73 ans) Hong Kong
Activité principale	Poète

Auteur
Langue d’écriture	Patois macanais
Genres	Poésie

Œuvres principales

Poéma di Macau (1983)

modifier

José dos Santos Ferreira, (Macao, 28 juillet 1919 - Hong Kong, 24 mars 1993) plus connu sous le nom d' Adé, est un poète et auteur-compositeur de Macao. Né d'un père portugais et d'une mère macanaise, il a été le dernier grand poète macanais à ne composer qu'en Patois macanais (créole portugais) des poèmes, des pièces de théâtre, des opéras, des livres, des émissions de radio et des opérettes.

Œuvres

Escandinávia, Região de Encantos Mil (1960)
Macau sa Assi (en patois) (1968)
Qui Nova, Chencho (en patois) (1974)
Papiá Cristâm di Macau: Epitome de gramática comparada e vocabulário : dialecto macaense. Macau: [s.n.] (1978)
Bilhar e Caridade (poésies) (1982)
Camões, Grándi na Naçám (en patois) (1982)
Poéma di Macau (poésies, en patois) (1983)
Macau di tempo antigo: Poesia e prosa: dialecto macaense. Macau: author's edition (1985).
Nhum Vêlo (en patois) (1986)
José Ferreira, Poéma na língu maquista [« Poésie en papier de riz »], Macau, China, Livros do Oriente, 1992 (ISBN 9-729-41810-1)