If 6 Was 9

If 6 Was 9

Chanson de The Jimi Hendrix Experience
extrait de l'album Axis: Bold as Love
Sortie
Enregistré 4 et
aux studios Olympic à Londres
Durée 5:32[1]
Genre rock psychédélique, acid rock, hard rock
Auteur Jimi Hendrix
Producteur Chas Chandler
Label Track
Reprise

Pistes de Axis: Bold as Love

Little Wing You Got Me Floatin'

modifier Consultez la documentation du modèle

If 6 Was 9 est une chanson écrite par Jimi Hendrix et enregistrée avec son groupe The Jimi Hendrix Experience. Elle figure sur le deuxième album du groupe, Axis: Bold as Love, sorti le 1er décembre 1967.

Elle apparaît dans les films Easy Rider (1969) et Point Break (1991). Elle figure également dans le 3e épisode de la saison 7 de Mad Men au générique de fin.

Musique

Le style de la chanson est qualifié de "blues alimenté par l'acide"[2]. Le solo de guitare fait une utilisation innovante de la technologie de studio pour l'époque, avec un panoramique stéréo de gauche à droite et vice versa, ainsi que d'autres effets, tels que l'écho slap, la distorsion fuzzbox et la réverbération[3].

Paroles

Sara Pendergast l'a décrit comme un "hymne individualiste"[4]. Les paroles dépeignent le conflit sous-jacent de la contre-culture des années 1960: les «dichotomies sociales et culturelles» entre les hippies et le monde des affaires «conservateur à col blanc» de l'establishment. Commençant par un riff de blues, les paroles accompagnent une jam session "spatiale" avec Hendrix incarnant la voix existentialiste du mouvement de jeunesse[5] :

« Je suis celui qui doit mourir
quand il est temps pour moi de mourir
Alors laisse-moi vivre ma vie
Comme je veux
 »

Les auteurs Harry Shapiro et Caesar Glebbeek pensent que les paroles, « si les montagnes tombaient dans la mer » sont une référence au mythe de la création du deuxième monde de la mythologie Hopi[6]. Le Livre des Hopi de Frank Waters (1963) est connu pour avoir influencé Hendrix, et nombre de ses chansons contiennent des thèmes mythologiques et des images liées aux Amérindiens aux États-Unis[7].

Diverses légendes urbaines basées sur la numérologie se sont développées autour de la signification du chiffre 9 dans la chanson et de la mort d'Hendrix en 1970[8].

Reprises

If 6 Was 9 a été reprise par de nombreux artistes et notamment :

  • Todd Rundgren sur l'album Faithful, sorti en 1976.
  • Wolfmother sur l'album Cosmic Egg, sorti en 2009 (l'album a d'ailleurs été partiellement enregistré au studio d'enregistrement construit par Hendrix, Electric Lady Studios).
  • Roy Buchanan sur l'album A Street Called Straight, sorti en 1976.
  • Left Lane Cruiser et James Leg dans l'album Painkillers, sorti en 2012 chez Alive Records.
  • Le groupe britannique a adapté la chanson sous le nom de If 60's Was 90's[9]. Cette version se classe à la 74e place du UK Singles Chart[10] et la cinquième place du classement Hot Dance Club Songs.

Notes

  • (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « If 6 Was 9 » (voir la liste des auteurs).
  1. D'après l'édition mono américaine de l'album par Reprise Records (les versions d'origines britanniques et américaines ne listent pas les durées des chansons)
  2. HP Newquist, The Blues-Rock Masters, Backbeat Books, (ISBN 0-87930-735-8), p. 32
  3. Pete Prown et Newquist, HP, Legends of Rock Guitar: The Essential Reference of Rock's Greatest Guitarists, Hal Leonard, (ISBN 0-7935-4042-9), p. 50
  4. Sara Pendergast, « Jimi Hendrix », dans St. James Encyclopedia of Popular Culture,
    {{Article encyclopédique}} : l'usage du paramètre |périodique = St. James Press laisse présager
    • soit d'une confusion entre les modèles {{article encyclopédique}} et {{article}}
    • soit d'une confusion entre les paramètres périodique et éditeur.
    Merci de consulter la documentation des modèles et de corriger l'article.
  5. Ricky Vincent, Funk: The Music, the People, and the Rhythm of the One, St. Martin's Press, (ISBN 0-312-13499-1, lire en ligne), 107
  6. Shapiro et Glebbeek 1995, p. 225.
  7. Shapiro et Glebbeek 1995, p. 148.
  8. Gary R. Patterson, Take a Walk on the Dark Side: Rock and Roll Myths, Legends, and Curses, Simon and Schuster, (ISBN 0-7432-4423-0, lire en ligne), 200
  9. Jim Washburn, « Beautiful People "If 60's Were 90's" / Continuum Records », sur Los Angeles Times, (consulté le )
  10. « BEAUTIFUL PEOPLE », sur The Official Charts Company (consulté le )

Bibliographie

  • Harry Shapiro et Cesar Glebbeek, Jimi Hendrix: Electric Gypsy, New York City, St. Martin's Press, (ISBN 0-312-13062-7)
v · m
Chansons de Jimi Hendrix
Are You Experienced (1967)
Face A
Face B
Titres Bonus
Axis: Bold as Love (1967)
Face A
Face B
Electric Ladyland (1968)
Faces A et B
Faces C et D
Band of Gypsys (1970)
Faces A et B
  • Who Knows
  • Machine Gun
  • Changes
  • Power of Soul
  • Message to Love
  • We Gotta Live Together
First Rays of the New Rising Sun (1997)
Faces A et B
Faces C et D
Autres chansons inédites
Live at Monterey (2007)
Live at Woodstock (1999)
Principaux albums posthumes
  • icône décorative Portail du rock
  • icône décorative Portail de la musiquesection Chanson