Deg Tegh Fateh

Deg Tegh Fateh (Punjabi : ਦੇਗ ਤੇਗ਼ ਫ਼ਤਿਹ) est un morceau de prière considéré souvent comme le titre de l'hymne national sikh. Une traduction de ces paroles persanes est : « Victoire par la charité et les armes ».

Deg est le chaudron utilisé entre autres dans les langars, les cantines religieuses sikhes où tout un chacun peut venir se restaurer. Tegh est l'épée sikhe traditionnelle. Elle est le symbole de la lutte contre la tyrannie.

Deg Tegh Fateh se retrouve dans une des prières les plus usitées sikhes : l'Ardas. Dans les écrits du Guru Gobind Singh aussi, (Page 332 du Dasam Granth). Sa signification rejoint l'éthique sikhe qui veut nourrir les pauvres et les protéger. Deg Tegh Fateh se veut le résumé du devoir moral sikh. Deg Teg peut être aussi utilisé.

Sources

• Deg Tegh Fateh dans Wikipédia en anglais.
• A Popular dictionnary of Sikhism de W. Owen Cole et Piara Singh Sambhi, édition Curzon, page 62, (ISBN 0700710485)

v · m Sikhisme
Gurus sikhs	Guru Nanak Guru Angad Guru Amar Das Guru Ram Das Guru Arjan Guru Hargobind Guru Har Rai Guru Har Krishan Guru Tegh Bahadur Guru Gobind Singh Guru Granth Sahib
Philosophie	Croyances et principes Interdictions Rehat Maryada Guru Granth Maneyo
Pratiques	Ardas Amritvela Kirtan Naam Japna Dasvand Baptême Antam Sanskar Cinq Démons Cinq K Cinq Vertus Langar/Pangat Simran Trois Piliers Kirat Karo Vand Chakko Chardi Kala Sukhasan Sewa Charan Pahul
Textes	Dasam Granth Mul Mantra Cinq Banis Guru Granth Sahib Japji Sahib Anand Sahib Rehras (en) Sohila Sukhmani Sahib Asa di Var (en) Jaap Sahib (en) Benti Chaupai (en) Amrit Savaiye (en) Sarbloh Granth (en) Varan Bhai Gurdas Deg Tegh Fateh
Sujets généraux	Histoire du sikhisme Ek onkar Gurdwara Harmandir Sahib Khalsa Khaṇḍā Littérature Musique Lieux Calendrier Nanakshahi Gurpurb Waheguru Bhagat Cheikh Farid Kabîr Morcha Ragi Végétarisme sikh Khalistan

• Portail des religions et croyances
• Portail du sikhisme
• Portail du monde indien