Ranskan kreolit

Ranskan kreolikielten sukupuu

Ranskan kreolit ovat kreolikieliä, jotka perustuvat ranskaan. Niitä puhutaan perinteisesti alueilla, joilla Ranska oli siirtomaaisäntä. Nämä kreolikielet ovat saaneet alkunsa 1500–1800-luvuilla, ja ne olivat pitkään puhtaasti puhuttuja kieliä, joilla ei ollut kirjallista standardia.[1]

Ranska on yksi tyypillisimmistä kreolikielten pohjakielistä (eli superstraatti).[2]

Yksittäiset kreolikielet lasketaan toisinaan osaksi ns. makro-ranskan kieltä, johon kuuluu mm. ranskan kieli ja sen kanadalainen variantti. Ryhmään kuuluvia kreolikieliä on 10:[3]

  • Etelä-Amerikassa
    • Ranskan Guayanan kreoli
    • Uaçán kreoli
  • Väli-Amerikassa
    • Haitinkreoli
    • Guadeloupen kreoli
    • Saint Lucian kreoli
  • Pohjois-Amerikassa
    • Louisianan kreoli
  • Afrikassa (myös nimellä Bourbon-kreolit)
  • Tyynenmeren alueella
    • Tayo

Lähteet

  1. ↑ Anne Hertz: French-Based Creole Languages Oxford Research Encyclopedia of Linguistics. 24.1.2018. Viitattu 4.5.2021. (englanniksi)
  2. ↑ Creole Languages MustGo.com. 2021. Viitattu 4.5.2021. (englanniksi)
  3. ↑ Glottolog 4.3 - Macro-French glottolog.org. Viitattu 4.5.2021.