Tōru Ōkawa
Japanese actor, voice actor, and narrator
You can help expand this article with text translated from the corresponding article in Japanese. (March 2017) Click [show] for important translation instructions.
- View a machine-translated version of the Japanese article.
- Machine translation, like DeepL or Google Translate, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Wikipedia.
- Consider adding a topic to this template: there are already 3,691 articles in the main category, and specifying
|topic=will aid in categorization. - Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article.
- You must provide copyright attribution in the edit summary accompanying your translation by providing an interlanguage link to the source of your translation. A model attribution edit summary is
Content in this edit is translated from the existing Japanese Wikipedia article at [[:ja:大川透]]; see its history for attribution. - You may also add the template
{{Translated|ja|大川透}}to the talk page. - For more guidance, see Wikipedia:Translation.
- Actor
- voice actor
- narrator
- Tokyo Ghoul as Kureo Madō
- Aldnoah.Zero as Saazbaum
- Fullmetal Alchemist as Roy Mustang
- Sword Art Online as Heathcliff
- Soul Eater as Death Scythe
- JoJo's Bizarre Adventure as Narrator
- Sengoku Basara 3 as Tokugawa Ieyasu
Tōru Ōkawa (大川 透, Ōkawa Tōru, born Feb 28, 1960) is a Japanese actor, voice actor and narrator. While he went to a College of Art, Nihon University, he started his career as a stage actor, but after he moved to Mausu Promotion, his current agency, he came to focus on voice acting.
Filmography
Television animation
- 1995
- Virtua Fighter, Chris
- 1996
- Chōja Reideen, Leaper
- You're Under Arrest, Tower Employee B
- The Vision of Escaflowne, Gaddes
- Midori no Makibao, Fried Chicken
- 1997
- Virus Buster Serge, Captain Rick, Man A, Petri's Subordinate B, Simon
- Berserk, Bartender, Sir Laban
- YAT Anshin! Uchu Ryokou, Boss, Man A
- Flame of Recca, Hanabishi Shigeo, Homura, Kondō, Narrator, Setsuna
- 1998
- Gasaraki, Gowa Operator, Kiou Watanabe, Kiyomu Yonetani, Takeharu Gowa, Tatsumi Wakisaka
- Shadow Skill, Zal Zachary
- Neo Ranga, Makoto Kageyama
- 1999
- Kakyuusei, Haruhiko Satake
- Kyoro-chan, Dementon, Maya's Father
- The Big O, The Thug
- Power Stone, Okuto
- Detective Conan, Ryuichi Arai, Masayoshi Sato, Tatsuzo Genda, Delivery Man
- Shukan Storyland, Dream Boy, Announcer
- 2000
- Saiyuki, Crowman
- 2001
- Baki the Grappler, Igari
- Cyborg 009 The Cyborg Soldier, Cyborg 0011
- Super GALS! Kotobuki Ran, Yamada
- Hajime no Ippo, Kida
- Figure 17, Shinichi Ibaragi
- Rune Soldier, Dandy
- 2002
- Mobile Suit Gundam SEED, Lt. Cdr Biddaulph, Uzumi Nara Athha
- Ghost in the Shell: Stand Alone Complex, Saito
- The Twelve Kingdoms, Kaname's Father, Kyōki, Shōkō
- Patapata Hikōsen no Bōken, William F. Buxton
- 2003
- Kino's Journey, Trucker
- Transformers: Armada, Convoy, Scourge
- Fullmetal Alchemist, Roy Mustang
- Zatch Bell, Circus Director
- Papuwa, Hijikata Toshizō
- Planetes, Norman
- Rockman.EXE Axess, Bowlman
- 2004
- Mobile Suit Gundam SEED Destiny, Uzumi Nara Athha
- Kyo kara Maoh!, Hiscreif
- Ghost in the Shell: Stand Alone Complex 2nd GIG, Saito
- Burst Angel, Wanted Man
- Fantastic Children, Tooma's Father, Ude
- Black Jack, Doctor
- Pokémon Advance, Suzumura
- 2005
- The Law of Ueki, Diego Star
- Gaiking: Legend of Daikū-Maryū, Captain Garis, Buby, Daiya's Father, Doctor Two
- Gallery Fake, Keiji Takakura
- Ginga Densetsu Weed, John
- Doraemon, Nobita Nobi (adult), Snowman
- Trinity Blood, William Walter Wordsworth
- Honey and Clover, Mario Fujiwara
- Blood+, James Ironside
- Futakoi Alternative, Ainosuke Futaba
- Shinshaku Sengoku Eiyu Densetsu, Kosuke Anayama
- Sōkyū no Fafner - Single Program - Right of Left-, Tsukasa Saotome
- Fushigiboshi no Futago Hime, Wohl
- 2006
- Innocent Venus, Maximas Drake
- Utawarerumono, Inkara, Sasante
- Angel Heart, Sōchin's Father
- Glass Fleet, Jirad, Theodoric
- Ginyuu Mokushiroku Meine Liebe wieder, Director Werner
- Kekkaishi, Tatsumi Minō
- Pumpkin Scissors, Ranke
- Kenichi: The Mightiest Disciple, Kozo Ukita
- Higurashi When They Cry, Jirō Tomitake
- Megaman Star Force, Dragon Sky
- 2007
- El Cazador de la Bruja, Antonio
- Oh! Edo Rocket, Kinshirō Tōyama
- Gegege no Kitarō, Mitsuo Nezu, Miage-Nyūdō
- Koutetsu Sangokushi, Unchō Sekiwa
- Ghost Hound, Yasuhiro Nakajima, Narrator
- Sky Girls, Tenzen Sakurano
- Nodame Cantabile, Tatsuo Noda
- Higurashi no Naku Koroni Kai, Jirō Tomitake
- Magical Girl Lyrical Nanoha StrikerS, Genya Nakajima
- Moonlight Mile, Deputy Director Gainsbourg
- Moyashimon, Ryūta
- Romeo × Juliet, Giovanni
- 2008
- Amatsuki, Fire Rat, Tadajirō Sasaki
- Gunslinger Girl: Il Teatrino, Lieutenant Colonel Military Policeman
- Kurozuka, Hasegawa
- Code Geass: Lelouch of the Rebellion R2, Commanding Officer
- Corpse Princess, Hazama
- Soul Eater, Death Scythe
- Birdy the Mighty: Decode, Anchorman
- Neo Angelique Abyss, Nyx
- Neo Angelique Abyss -Second Age-, Nyx
- Web Ghost PiPoPa, Theodore
- Hakaba Kitarō, Mizuki
- Earl and Fairy, Professor Carlton
- Macross Frontier, Elmo Kridanik, Jeffrey Wilder, Narrator
- Blade of the Immortal, Saburō Anotsu
- Fireball, Gedächtnis
- 2009
- Slap Up Party: Arad Senki, Linus
- CANAAN, Cummings
- Guin Saga, Lunan
- Sasameki Koto, Tenkai Murasame
- Corpse Princess: Kuro, Hazama
- Sengoku Basara: Samurai Kings, Ieyasu Tokugawa
- Sora no Manimani, Sayo's Father
- The Book of Bantorra, Mattalast
- Tears to Tiara, Arawn
- Hajime no Ippo: New Challenger, Kida
- Pandora Hearts, Leader, Oz's father
- Modern Magic Made Simple, Company President
- 2010
- Zakuro, Village Chief
- Katanagatari, Mutsue Yasuri
- Gokyōdai Monogatari, Shōichirō Yamanaka
- Shiki, Toshio Ozaki
- The Qwaser of Stigmata, Shin'ichirō Ōtori
- Durarara!!, Kazutawno
- Hakuōki, Isami Kondō
- Hakuōki: Record of the Jade Blood, Isami Kondō
- 2011
- Un-Go, Minami Motoyama
- Gosick, Bryan Roscoe
- Suite Precure, Sōsuke Minamino
- Sacred Seven, Onigawara
- Softenni, Monjūrō Sawanatsu
- Battle Spirits: Heroes, Keisuke Saimon
- Fireball Charming, Gedächtnis
- Blade, Hayate
- Manyū Hiken-chō, Hatomune Mie
- 2012
- AKB0048, Nagisa's Father
- Btooom!, Kiyoshi Taira
- Campione!, Susanō
- Hakuōki Reimeiroku, Isami Kondō
- Horizon in the Middle of Nowhere II, Christopher Hutton, Walter Raleigh
- Is This a Zombie? of the Dead, Demon Baron
- JoJo's Bizarre Adventure, Narrator
- Little Busters!, Kojirō Kamikita
- Moyashimon Returns, Ryōta
- Muv-Luv Alternative: Total Eclipse, Commander Yamaguchi
- Naruto Spin-Off: Rock Lee & His Ninja Pals, Narrator
- The Pet Girl of Sakurasou, Sorata's Father
- Sengoku Collection, Fasad 29
- Sword Art Online, Heathcliff
- Upotte!!, Garland, Narrator
- 2013
- Aikatsu!, Maya Yumekōji
- Cuticle Detective Inaba, Don Valentino[1]
- Dog & Scissors, Fumio Honda
- Koroshiya-san, Police Sergeant
- Kotoura-san, Isao Onozaki
- Samurai Flamenco, Jun Harazuka
- Silver Spoon, Tamako's Father
- Star Blazers 2199, Vals Lang
- Sword Art Online: Extra Edition, Heathcliff
- Tanken Driland, Wilderness Samurai Wilde
- 2014
- Akatsuki no Yona: Yona of the Dawn, King Hiryū
- Aldnoah.Zero, Saazbaum[2]
- Hanayamata, Naomasa Sekiya
- The Irregular at Magic High School, Harunobu Kazama
- JoJo's Bizarre Adventure: Stardust Crusaders, Narrator
- Nobunaga The Fool, Mitsutsuna
- Noragami, Tenjin
- Space Dandy, Vestian
- Sengoku Basara: Judge End, Tokugawa Ieyasu
- Tokyo Ghoul, Kureo Mado[3]
- Your Lie in April, Mr. Miyazono
- 2015
- Aldnoah.Zero 2, Saazbaum
- Chaos Dragon, Kurama,[4] Reikōretsu
- Concrete Revolutio, Uru[5]
- Gunslinger Stratos, Srinivasa
- JoJo's Bizarre Adventure: Stardust Crusaders Egypt Arc, Narrator
- Mr. Osomatsu, ESP Kitty
- Noragami Aragato - Tenjin
- One Piece, Sengoku (episodes 703+)
- The Heroic Legend of Arslan, Karlarn
- The Rolling Girls, Kishō Ōtomo
- Tokyo Ghoul √A, Kureo Madō
- World Break: Aria of Curse for a Holy Swordsman, Tarō Tanaka
- 2016
- Active Raid, Yasuharu Funasaka[6]
- Boku Dake ga Inai Machi, Makoto Sawada
- JoJo's Bizarre Adventure: Diamond is Unbreakable, Narrator
- Nobunaga no Shinobi, Shibata Katsuie
- March Comes in like a Lion, Masachika Kouda
- Mobile Suit Gundam: Iron-Blooded Orphans, Rustal Elion
- Re:Zero − Starting Life in Another World, Russell Fellow
- Time Travel Girl, William Gilbert[7]
- 2017
- ACCA: 13-ku Kansatsu-ka, Spade
- Fate/Apocrypha, Gordes Musik Yggdmillennia
- Angel's 3Piece!, Masayoshi Sawatari[8]
- March Comes in like a Lion 2nd Season, Masachika Kouda
- 100% Pascal-sensei, Heart Technology Pascal (ep. 21)
- Elegant Yokai Apartment Life, Keiji Hase[9]
- 2019
- Boogiepop and Others, Kyōichiro Teratsuki[10]
- JoJo's Bizarre Adventure: Golden Wind, Narrator
- 2020
- Higurashi: When They Cry – Gou, Jirō Tomitake[11]
- 2021
- Higurashi: When They Cry – Sotsu, Jirō Tomitake
- Sonny Boy, Voice[12]
- 2022
- Utawarerumono: Mask of Truth, Dekopompo[13]
Original video animation (OVA)
- Legend of the Galactic Heroes (1997), Mattohēfā
- Geobreeders (1998), Hound Yoda
- Weiss Kreuz (1998), Persia
- .hack//Liminality Volume 1 (2003), Doctor Makino
- Final Fantasy VII Advent Children (2005), Rufus Shinra
- Mobile Suit Gundam: The Origin (2017), Tianem
Original animation DVD (OAD)
- Akatsuki no Yona: Yona of the Dawn (2016), King Hiryū
Original net animation (ONA)
- A.I.C.O. -Incarnation- (2018), Susumu Kurose[14]
- Ghost in the Shell: SAC 2045 (2020–22), Saito[15]
- Hanma Baki - Son of Ogre (2021), George Bosch[16]
- JoJo's Bizarre Adventure: Stone Ocean (2021–22), Narrator
Theatrical animation
- Atashin'chi (????), Executive Secretary
- Final Fantasy VII Advent Children (2005), Rufus
- Mobile Suit Zeta Gundam A New Translation I: Heirs to the Stars (????), Apolly Bay
- No Game, No Life Zero, Ivan Zell
- Fullmetal Alchemist the Movie: Conqueror of Shamballa (2005), Roy Mustang
- 009 Re:Cyborg (2012), Albert Heinrich
- Saezuru Tori wa Habatakanai – The Clouds Gather (2020) (Misumi)[17]
Video games
| Year | Title | Role | Notes | Source |
|---|---|---|---|---|
| 1997 | Lego Island | Papa Brickolini | Japanese dub | [18] |
| 1998 | Panzer Dragoon Saga | Zastava | [19] | |
| 1998 | Sonic Adventure | Pachacamac, Announcer | ||
| 1999 | Street Fighter III: 3rd Strike | Ryu | [19] | |
| 2001 | Sonic Adventure 2 | GUN soldiers, Announcer | ||
| 2008 | Street Fighter IV | Gouken | Also Super and Ultra | [19] |
| 2008 | Soulcalibur IV | Nathaniel "Rock" Adams | [19] | |
| 2009 | Sin & Punishment: Star Successor | Deko Gekisho | [19] | |
| 2010 | Zangeki no Reginleiv | Heimdall | [19] | |
| 2012 | Fire Emblem Awakening | Reflet (Male) | [19] | |
| 2013 | Dragon's Dogma: Dark Arisen | Seneschal | [19] | |
| 2015 | Yakuza 0 | Masaru Sera | [19] | |
| 2015 | JoJo's Bizarre Adventure: Eyes of Heaven | Weather Report, Narrator | [19] | |
| 2016 | Yakuza Kiwami | Masaru Sera | [19] | |
| 2016 | Detective Pikachu | Detective Pikachu | [19] | |
| 2016 | I Am Setsuna | Yomi | [19] | |
| 2016 | Overwatch | Soldier: 76 | Japanese dub | [20] |
| 2016 | Ys VIII: Lacrimosa of Dana | Dran, Wagmur | [19] | |
| 2017 | Fire Emblem Heroes | Arden, Valter | [19] | |
| 2020 | Persona 5 Strikers | Akira Konoe | [19] | |
| 2020 | Final Fantasy VII Remake | Rufus Shinra | [21] | |
| 2023 | Final Fantasy VII: Ever Crisis | Rufus Shinra | [19] | |
| 2024 | Final Fantasy VII Rebirth | Rufus Shinra | [19] |
- ZombiU (Japanese dub)
Web animation
- Puchimas! Petit Idolmaster (2012), Narrator, Basilisk, Yamata no Orochi (Five - Eight)
- Puchimas! PetitPetit Idolmaster (2014), Narrator, Basilisk, Supepapupu, Pointy Hair Male, Dog (♂)
Unknown date
- Advance Guardian Heroes, Ginjirō
- Bloody Roar 4, Stun
- Bravely Second, Nikolai Nikolanikov
- Dawn of Mana, Masked Guru
- Double Score CosmosxCamellia, Shirosaki Rio
- Fire Emblem Awakening, Avatar
- Gakuen Heaven 2: Double Scramble (2014), Sojiro Sakaki[22]
- Hakuoki Shinsengumi Kitan, Kondo Isami
- Hakuoki Zuisouroku, Kondo Isami
- Hakuoki Yugiroku, Kondo Isami
- JoJo's Bizarre Adventure, Joseph Joestar
- Kingdom Hearts II, Iago
- Lamento -BEYOND THE VOID-, Kaltz
- Max Payne, B.B. (Japanese dub)
- Meitantei Pikachu: Shin Konbi Tanjō, Pikachu
- One Piece: Unlimited World Red, Sengoku
- Onimusha, Tokichiro Kinoshita
- Onimusha: Dawn of Dreams, Toyotomi Hideyoshi
- Ratchet & Clank, Clank (Japanese dub)
- Root Double: Before Crime*After Days, Keiji Ukita
- Samurai Shodown VI, Kibagami Genjuro, Liu Yunfei and Yagyu Jubei
- Sengoku Basara series, Tokugawa Ieyasu
- Shinobido: Way of the Ninja, Kabuto
- Sin and Punishment: Sora no Kōkeisha, Deco Gekishō
- Soulcalibur: Broken Destiny, Nathaniel "Rock" Adams
- Spyro the Dragon, Dragon Voice
- Star Ocean: Till the End of Time, Norton
- Super Robot Wars Original Generation Gaiden, Mizal Touval
- Super Robot Wars series, Jeffrey Wilder
- Tales of Destiny, Daris
- Tales of Xillia 2, Julius Will Kresnik
- Tenchu: Stealth Assassins, Rikimaru
- Tenchu: Wrath of Heaven, Rikimaru
- The Witcher 3: Wild Hunt, Avallac'h (Japanese dub)
Drama CDs
- Abazure, Kaname Kōzuki
- Ai no Kusabi, Iason Mink
- Are you Alice?, The Queen of Hearts
- Fushigi Yūgi Genbu Kaiden, Einosuke Okuda
- Turning Point, Endō
- Karneval, The Mysterious Man
- Koi Dorobou o Sagase!, Yūji Ōkawa
- Taiyō no Ie, Kaitō Motomiya
- Tekken, Yoshimitsu
- Wakakusa Monogatari ~Kami Hikōki ni Notte~, Narrator
- Yasashikute Toge ga Aru, Hayato Takashina
- Yume Musubi, Koi Musubi, Ryōmei Kōsaka
- Yume wa Kirei ni Shidokenaku, Mido
Tokusatsu
- Seijuu Sentai Gingaman (1998), Grinjii (ep. 12)
- Kamen Rider Den-O (2007), Snowman Imagin (ep. 45)
- Kamen Rider Kiva: King of the Castle in the Demon World (2008), Mummy Legendorga
- Zyuden Sentai Kyoryuger (2013), Deboth Chaos (ep. 44)/Butterfly Absolute God Deboth (eps. 45 - 48)
Dubbing
Live-action
- 12 Angry Men, Juror #6 (James Gandolfini)[23]
- The Adventures of Elmo in Grouchland, Oscar the Grouch[24]
- A.I. Artificial Intelligence, Gigolo Joe (Jude Law)[25]
- Alice in Wonderland, Thackery Earwicket, the March Hare (Paul Whitehouse)
- Alice Through the Looking Glass, Thackery Earwicket, the March Hare (Paul Whitehouse)[26]
- Alien: The Director's Cut, Parker (Yaphet Kotto)[27]
- Alien: Covenant, Tennessee "T" Faris (Danny McBride)[28]
- Ant-Man, Darren Cross / Yellowjacket (Corey Stoll)[29]
- Batman Begins, Ra's al Ghul (Ken Watanabe)[30]
- Collateral, Felix Reyes-Torrena (Javier Bardem)[31]
- The Counterfeiters, Sturmbannführer Herzog (Devid Striesow)[32]
- Cradle 2 the Grave, Anthony Fait (DMX)[33]
- Dancer in the Dark, Norman (Jean-Marc Barr)[34]
- Downfall, Heinrich Himmler (Ulrich Noethen)[35]
- Dragon, Liu Jinxi (Donnie Yen)[36]
- Dumb and Dumber To, Harry Dunne (Jeff Daniels)[37]
- ER, Al Boulet (Michael Beach)[38]
- Exit Wounds, Latrell Walker / Leon Rollins (DMX)[39]
- Fail Safe, Jimmy Pierce (Don Cheadle)[40]
- God of Gamblers II, Ko Chun (Chow Yun-fat)[41]
- Hugo, René Tabard (Michael Stuhlbarg)[42]
- The Ides of March, Paul Zara (Philip Seymour Hoffman)[43]
- Island of Lost Souls, Richard (Nicolaj Kopernikus)[44]
- The Karate Kid Part III, Terry Silver (Thomas Ian Griffith)[45]
- The Kingdom, Adam Leavitt (Jason Bateman)[46]
- Lara Croft: Tomb Raider, Alex West (Daniel Craig)[47]
- The Lookout, Lewis (Jeff Daniels)[48]
- Mad Max Beyond Thunderdome (2015 Supercharger edition), Dr. Dealgood (Edwin Hodgeman)[49]
- Magnolia, Officer Jim Kurring (John C. Reilly)[50]
- The Matrix Reloaded, Link (Harold Perrineau)[51]
- The Matrix Revolutions, Link (Harold Perrineau)[52]
- Mercenary for Justice, Chapel (Roger Guenveur Smith)[53]
- Midnight in Paris, Salvador Dalí (Adrien Brody)[54]
- Morbius, Adrian Toomes / Vulture (Michael Keaton)[55]
- NCIS: Los Angeles, Sam Hanna (LL Cool J)[56]
- Need for Speed, Bill Ingram (Stevie Ray Dallimore), Monarch (Michael Keaton)[57]
- Never Been Kissed, Augustus Strauss (John C. Reilly)[58]
- Nights in Rodanthe, Jack Willis (Christopher Meloni)[59]
- Only You, False Damon Bradley (Billy Zane)[60]
- Out of Africa, Berkeley Cole (Michael Kitchen)[61]
- Pawn Sacrifice, Boris Spassky (Liev Schreiber)[62]
- Personal Shopper, Ingo (Lars Eidinger)[63]
- Police Story (2012 Ultimate Blu-Ray edition), Counsellor Cheung (Lau Chi-wing)[64]
- Post Grad, Walter Malby (Michael Keaton)[65]
- The Punisher, Quentin Glass (Will Patton)[66]
- Rear Window (2012 Blu-Ray edition), Lars Thorwald (Raymond Burr)[67]
- Red Cliff, Lu Su (Hou Yong)[68]
- Rise of the Planet of the Apes, Chief John Hamil (Ty Olsson)[69]
- Run All Night, Detective Harding (Vincent D'Onofrio)[70]
- The Salton Sea, Danny Parker / Tom Van Allen (Val Kilmer)[71]
- Sarah's Key, William Rainsferd (Aidan Quinn)[72]
- Shoot 'Em Up, Hertz (Paul Giamatti)[73]
- Sicario, Matt Graver (Josh Brolin)[74]
- Spider-Man: Homecoming, Adrian Toomes / Vulture (Michael Keaton)[75]
- State of Play, Dominic Foy (Jason Bateman)[76]
- Super 8, Colonel Nelec (Noah Emmerich)[77]
- S.W.A.T., Lieutenant II Greg Velasquez (Reg E. Cathey)[78]
- Tomorrow Never Dies, Jack Wade (Joe Don Baker)[79]
- Trainspotting, Mikey Forrester (Irvine Welsh)[80]
- Velvet Goldmine, Jerry Devine (Eddie Izzard)[81]
- War for the Planet of the Apes, the Colonel (Woody Harrelson)[82]
- White House Farm, DCI Taff Jones (Stephen Graham)[83]
- The Wicker Man, Edward Malus (Nicolas Cage)[84]
Animation
- Adventure Time, Hunson Abadeer[85]
- The Adventures of Tintin, Thompson[86]
- Bambi II, Great Prince of the Forest[87]
- Cars 2, Rod "Torque" Redline[88]
- Cars 3, Sterling[89]
- Home Movies, Coach McGuirk[90]
- Ratchet & Clank, Clank[91]
- Regular Show, Benson[92]
- Tarzan, Jim Porter[93]
- Tom and Jerry: Shiver Me Whiskers, Red Parrot Stan[94]
- Wallace & Gromit: The Curse of the Were-Rabbit, Victor Quartermaine[95]
- Zootopia, Stu Hopps[96]
References
- ^ "Asami Shimoda, Miyu Irino Join Cuticle Detective Inaba Cast". Anime News Network. October 18, 2012. Retrieved May 17, 2022.
- ^ "Toru Ohkawa, Sho Hayami Join Aldnoah.Zero Cast". Anime News Network. June 14, 2014. Retrieved May 17, 2022.
- ^ "Funimation Acquires Tokyo Ghoul, Street Fighter: Assassin's Fist". Anime News Network. July 8, 2014. Retrieved April 25, 2015.
- ^ "Chaos Dragon TV Anime Unveils Additional Cast, Nil Kamui Video". Anime News Network. May 28, 2015. Retrieved May 17, 2022.
- ^ "Toru Ohkawa Joins Concrete Revolutio TV Anime's Cast". Anime News Network. August 7, 2015. Retrieved May 17, 2022.
- ^ "Code Geass Director's Active Raid Anime Adds More Cast, Story, Air Date". Anime News Network. December 3, 2015. Retrieved May 17, 2022.
- ^ "Time Travel Girl Anime Reveals Scientists' Cast, AŌP Opening Song, July 9 Debut". Anime News Network. June 1, 2016. Retrieved May 17, 2022.
- ^ "Tenshi no 3P/Here Comes the Three Angels TV Anime Casts Kanae Itō, Toru Ohkawa". Anime News Network. February 10, 2017. Retrieved May 17, 2022.
- ^ "Elegant Yokai Apartment Life Anime Casts Toru Ohkawa, Sayaka Ohara, Mamiko Noto, More". Anime News Network. July 25, 2017. Retrieved May 17, 2022.
- ^ "Boogiepop and Others Adds 6 More Cast Members". Anime News Network. February 25, 2019. Retrieved May 17, 2022.
- ^ "New Higurashi: When They Cry Anime's 2nd Video Reveals Episode 1's October 1 Debut, Episode 14's January 7 Debut (Updated)". Anime News Network. August 20, 2020. Retrieved May 17, 2022.
- ^ 「Sonny Boy」今夜の第6話放送後にロングPV公開、加隈亜衣らのコメント到着. Natalie. Natasha, Inc. August 19, 2021. Retrieved May 17, 2022.
- ^ "Utawarerumono: Mask of Truth Anime Adds 5 More Cast Members". Anime News Network. May 17, 2022. Retrieved May 17, 2022.
- ^ "A.I.C.O. -Incarnation- Anime's Promo Reveals Cast, Additional Staff, March 9 Debut". Anime News Network. January 10, 2018. Retrieved December 15, 2019.
- ^ "Ghost in the Shell: SAC_2045 Anime's Trailer Reveals Cast, Composers, Theme Song Artists, April Netflix Debut". Anime News Network. January 27, 2020. Retrieved January 27, 2020.
- ^ "Baki Hanma Anime Adds 6 Cast Members". Anime News Network. September 16, 2021. Retrieved September 16, 2021.
- ^ "Twittering Birds Never Fly Boys-Love Anime Film's New Trailer Reveals 8 More Cast Members". Anime News Network. Retrieved 26 December 2019.
- ^ "レゴアイランド の大冒険 / LEGO Island (Japanese) Gameplay". youtube.com. Archived from the original on 2021-12-21. Retrieved March 15, 2021.
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r "Toru Okawa (visual voices guide)". behindthevoiceactors.com. A green check mark indicates that a role has been confirmed using a screenshot (or collage of screenshots) of a title's list of voice actors and their respective characters found in its opening and/or closing credits and/or other reliable sources of information.
{{cite web}}: CS1 maint: postscript (link) - ^ "『オーバーウォッチ』日本語版の担当声優が公開。乃村健次さん、伊藤静さん、種田梨沙さんら21名". dengekionline.com (in Japanese). April 15, 2016. Retrieved July 27, 2019.
- ^ "『FF7 リメイク』ルーファウスたち"神羅カンパニー"幹部や情報屋の少女キリエの情報が一挙公開！ ゲームシステムなど本作のおさらいも!!". famitsu.com (in Japanese). April 7, 2020. Retrieved April 6, 2020.
- ^ "Gakuen Heaven 2 Japanese Official Website". Retrieved 14 Sep 2015.
- ^ "１２人の怒れる男／評決の行方［吹］". Star Channel. Retrieved May 2, 2019.
- ^ "エルモと毛布の大冒険". Sony Pictures. Retrieved August 24, 2021.
- ^ "Ａ．Ｉ．". Star Channel. Retrieved May 2, 2019.
- ^ "アリス・イン・ワンダーランド／時間の旅". Fukikaeru. Retrieved August 21, 2021.
- ^ "エイリアン". Fox Japan. Retrieved August 13, 2020.
- ^ "エイリアン：コヴェナント". Star Channel. Retrieved May 2, 2019.
- ^ "アントマン". Star Channel. Retrieved May 2, 2019.
- ^ "バットマン ビギンズ". Star Channel. Retrieved May 2, 2019.
- ^ "コラテラル". Wowow. Retrieved August 24, 2021.
- ^ "ヒトラーの贋札[吹]". Star Channel. Retrieved May 2, 2019.
- ^ "ブラック・ダイヤモンド[吹]". Star Channel. Retrieved May 2, 2019.
- ^ "ダンサー・イン・ザ・ダーク". Star Channel. Retrieved May 2, 2019.
- ^ "ヒトラー ～最期の12日間～". The Cinema. Retrieved February 13, 2023.
- ^ "捜査官Ｘ". Star Channel. Retrieved May 2, 2019.
- ^ "帰ってきたＭｒ．ダマー バカＭＡＸ！". Sony Pictures Japan. Retrieved May 23, 2019.
- ^ "ER 緊急救命室". SuperDramaTV. Retrieved October 30, 2021.
- ^ "DENGEKI 電撃". Warner Bros. Japan. Retrieved October 19, 2021.
- ^ "FAIL SAFE 未知への飛行". Warner Bros. Japan. Retrieved July 6, 2019.
- ^ "商品情報". Yahoo! Auctions Japan. Retrieved November 22, 2021.
- ^ "ヒューゴの不思議な発明". NBCUniversal Japan. Retrieved April 27, 2019.
- ^ "スーパー・チューズデー 〜正義を売った日〜[吹]". Star Channel. Retrieved May 2, 2019.
- ^ "ルルの冒険～黄金の魂～". Wowow. Retrieved August 24, 2021.
- ^ "ベスト・キッド３／最後の挑戦[吹]". Star Channel. Retrieved May 2, 2019.
- ^ "キングダム／見えざる敵". Star Channel. Retrieved May 2, 2019.
- ^ "トゥームレイダー". Wowow. Retrieved August 24, 2021.
- ^ "ルックアウト／見張り［吹］". Star Channel. Retrieved May 2, 2019.
- ^ "DCプロジェクト スペシャルパッケージ". Warner Bros. Retrieved October 17, 2021.
- ^ "マグノリア". Star Channel. Retrieved May 2, 2019.
- ^ "マトリックス2 リローデッド". The Cinema. Retrieved February 13, 2023.
- ^ "マトリックス3 レボリューションズ". The Cinema. Retrieved February 13, 2023.
- ^ "沈黙の傭兵". Wowow. Retrieved November 1, 2021.
- ^ "ミッドナイト・イン・パリ[吹]". Star Channel. Retrieved May 2, 2019.
- ^ "モービウス －日本語吹き替え版". Fukikaeru. Retrieved April 1, 2022.
- ^ "『ロサンゼルス潜入捜査班 NCIS:Los Angeles』公式サイト。 シーズン4 2018年2月7日（水）DVDリリース＆レンタル同時開始". NBCUniversal Japan. Retrieved May 2, 2019.
- ^ "ニード・フォー・スピード". Star Channel. Retrieved May 2, 2019.
- ^ "25年目のキス". Fox Japan. Retrieved August 12, 2020.
- ^ "最後の初恋". Warner Bros. Japan. Retrieved April 29, 2019.
- ^ "オンリー・ユー". Wowow. Retrieved August 24, 2021.
- ^ "愛と哀しみの果て". Star Channel. Retrieved May 2, 2019.
- ^ "完全なるチェックメイト". Star Channel. Retrieved May 2, 2019.
- ^ "パーソナル・ショッパー". Star Channel. Retrieved August 1, 2017.
- ^ "ポリス・ストーリー／香港国際警察 ＜完全日本語吹替版＞". NBCUniversal Japan. Retrieved April 27, 2019.
- ^ "恋する履歴書[吹]". Star Channel. Retrieved May 2, 2019.
- ^ "パニッシャー[吹]". Star Channel. Retrieved May 2, 2019.
- ^ "裏窓（１９５４）". Star Channel. Retrieved May 2, 2019.
- ^ "レッドクリフ Part I". The Cinema. Retrieved February 13, 2023.
- ^ "猿の惑星：創世記". Fukikaeru. Retrieved November 29, 2021.
- ^ "ラン・オールナイト". Star Channel. Retrieved May 2, 2019.
- ^ "ソルトン・シー［二］［Ｒ−１５相当］". Star Channel. Retrieved May 2, 2019.
- ^ "サラの鍵". Star Channel. Retrieved May 2, 2019.
- ^ "シューテム・アップ［吹］". Star Channel. Retrieved May 2, 2019.
- ^ "ボーダーライン（２０１５）". Star Channel. Retrieved May 2, 2019.
- ^ "藤原啓治、榎木淳弥ら参戦！『スパイダーマン：ホームカミング』豪華日本語吹替えキャスト発表！". T-site News. Archived from the original on December 15, 2019. Retrieved June 28, 2017.
- ^ "消されたヘッドライン［吹］". Star Channel. Retrieved May 2, 2019.
- ^ "SUPER 8／スーパーエイト". NBCUniversal Japan. Retrieved May 2, 2019.
- ^ "S.W.A.T." The Cinema. Retrieved February 13, 2023.
- ^ "【ファンが選んだ第１２位】００７／トゥモロー・ネバー・ダイ". Star Channel. Retrieved May 2, 2019.
- ^ "トレインスポッティング". Wowow. Retrieved August 24, 2021.
- ^ "ベルベット・ゴールドマイン". Star Channel. Retrieved May 2, 2019.
- ^ "猿の惑星：聖戦記（グレート・ウォー）". Fukikaeru. Retrieved October 16, 2017.
- ^ "ホワイトハウス・ファームの惨劇～バンバー家殺人事件～". Wowow. Retrieved August 30, 2020.
- ^ "ウィッカーマン（２００６）". Star Channel. Retrieved May 2, 2019.
- ^ "アドベンチャー・タイム シーズン4 Vol.1（DVD）". Shochiku Home Entertainment. Retrieved February 20, 2023.
- ^ "タンタンの冒険／ユニコーン号の秘密". Star Channel. Retrieved May 2, 2019.
- ^ "バンビ2 森のプリンス". The Cinema. Retrieved January 30, 2023.
- ^ "カーズ２". Fukikaeru. Retrieved July 20, 2020.
- ^ "カーズ／クロスロード". Fukikaeru. Retrieved February 14, 2021.
- ^ "ホーム・ムービーズ". Cartoon Network. Archived from the original on April 19, 2006. Retrieved October 29, 2019.
- ^ "ラチェット＆クランク THE MOVIE". Interfilm. Retrieved September 15, 2021.
- ^ "レギュラーSHOW～コリない２人～". Cartoon Network. Retrieved September 15, 2021.
- ^ "ターザン". NBCUniversal Japan. Retrieved May 2, 2019.
- ^ "トムとジェリーの宝島". The Cinema. Retrieved February 13, 2023.
- ^ "ウォレスとグルミット 野菜畑で大ピンチ！". Star Channel. Retrieved May 2, 2019.
- ^ "ズートピア". The Cinema. Retrieved February 13, 2023.
External links
- Official agency profile (in Japanese)
- Tōru Ōkawa Archived 2006-07-10 at the Wayback Machine at Ryu's Seiyuu Infos
- Tōru Ōkawa at Anime News Network's encyclopedia
- Tōru Ōkawa at IMDb
Authority control databases  | |
|---|---|
| International |
|
| Artists |
|
