Pedra sobre Pedra

Brazilian telenovela directed by Luiz Fernando Carvalho

You can help expand this article with text translated from the corresponding article in Portuguese. (April 2018) Click [show] for important translation instructions.

View a machine-translated version of the Portuguese article.
Machine translation, like DeepL or Google Translate, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Wikipedia.
Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article.
You must provide copyright attribution in the edit summary accompanying your translation by providing an interlanguage link to the source of your translation. A model attribution edit summary is Content in this edit is translated from the existing Portuguese Wikipedia article at [[:pt:Pedra sobre Pedra]]; see its history for attribution.
You may also add the template {{Translated|pt|Pedra sobre Pedra}} to the talk page.
For more guidance, see Wikipedia:Translation.

Pedra sobre Pedra (Portuguese for Stone over Stone) is a Brazilian telenovela co-produced by TV Globo (Brazil) and RTP (Portugal). It aired in Brazil from 6 January to 31 July 1992, with 179 episodes.

Cast

Lima Duarte .... Murilo Pontes
Renata Sorrah .... Pilar Farias Batista
Maurício Mattar .... Leonardo Pontes
Adriana Esteves .... Marina Farias Batista
Fábio Júnior .... Jorge Tadeu
Andréa Beltrão .... Ursula Pontes
Arlete Salles .... Francisquinha
Eloísa Mafalda... Gioconda Pontes
Armando Bogus .... Cândido Alegria
Eva Wilma .... Hilda Pontes
Osmar Prado .... Sérgio Cabeleira
Luíza Tomé .... Vida
Ênio Gonçalves .... Diamantino
Humberto Martins .... Iago
Carla Marins .... Eliane
Isadora Ribeiro .... Suzana Frota
Eduardo Moscovis .... Tibor
Marco Nanini .... Ivonaldo
Elizângela .... Rosemary
Paula Burlamaqui .... Nair
Tânia Alves .... Lola
Pedro Paulo Rangel .... Adamastor
Cecil Thiré .... Kleber Vilares(prefeito da cidade)
Nívea Maria .... Ximena Vilares
Míriam Pires .... Dona Quirina Batista
Carlos Daniel .... Ernesto
Suzana Borges .... Inês
Nelson Xavier .... Delegado Queiroz
Lu Mendonça .... Nice
Raymundo de Souza .... Sete Estrelas/Emanuel
Selton Mello .... Bruno
Lília Cabral .... Alva
Nuno Leal Maia .... Laíre
Reinaldo Gonzaga .... P. H.
Maria Mariana .... Olímpia
Teresa Seiblitz .... Jerusa
Thelma Reston .... Romena

Special guests

Andréa Murucci .... Hilda Pontes (jovem)
Cláudia Scher .... Pilar Farias Batista (jovem)
Elias Gleizer .... motorista de ônibus
Felipe Camargo .... Jerônimo Batista
Lucilio Gomes .... Luciano (Empresario de Diamentes)
Marcio Ehrlich .... Van Damme, negociante belga de diamantes
Nelson Baskerville .... Murilo Pontes (jovem)

TV Globo telenovelas

1960s debuts

O Ébrio (1965)
Rosinha do Sobrado (1965)
A Moreninha (1965)
Padre Tião (1965)
O Rei dos Ciganos (1966)
A Sombra de Rebecca (1967)
Anastácia, a Mulher sem Destino (1967)
Sangue e Areia (1967)
O Santo Mestiço (1968)
Passo dos Ventos (1968)
A Grande Mentira (1968)
Rosa Rebelde (1969)
A Cabana do Pai Tomás (1969)
Véu de Noiva (1969)

1970s debuts

Irmãos Coragem (1970)
Pigmalião 70 (1970)
A Próxima Atração (1970)
O Homem Que Deve Morrer (1971)
Minha Doce Namorada (1971)
Selva de Pedra (1972)
O Primeiro Amor (1972)
Uma Rosa com Amor (1972)
O Bem-Amado (1973)
Cavalo de Aço (1973)
Carinhoso (1973)
O Semideus (1973)
Supermanoela (1974)
Corrida do Ouro (1974)
Fogo sobre Terra (1974)
Cuca Legal (1975)
Escalada (1975)
Bravo! (1975)
Gabriela (1975)
Pecado Capital (1975)
Escrava Isaura (1976)
Anjo Mau (1976)
Saramandaia (1976)
O Casarão (1976)
Estúpido Cupido (1976)
Duas Vidas (1976)
Espelho Mágico (1977)
O Astro (1977)
Locomotivas (1977)
Sem Lenço, sem Documento (1977)
Dancin' Days (1978)
A Sucessora (1978)
Te Contei? (1978)
Pecado Rasgado (1978)
Pai Herói (1979)
Feijão Maravilha (1979)
Os Gigantes (1979)
Marron Glacê (1979)

1980s debuts

Água Viva (1980)
Coração Alado (1980)
Baila Comigo (1981)
Brilhante (1981)
Sétimo Sentido (1982)
Elas por Elas (1982)
Sol de Verão (1982)
Louco Amor (1983)
Champagne (1983)
Partido Alto (1984)
Amor com Amor Se Paga (1984)
Corpo a Corpo (1984)
Roque Santeiro (1985)
Selva de Pedra (1986)
Sinhá Moça (1986)
Roda de Fogo (1986)
O Outro (1987)
Mandala (1987)
Direito de Amar (1987)
Bambolê (1987)
Vale Tudo (1988)
Bebê a Bordo (1988)
Que Rei Sou Eu? (1989)
O Salvador da Pátria (1989)
Tieta (1989)
Top Model (1989)
O Sexo dos Anjos (1989)

1990s debuts

Rainha da Sucata (1990)
Barriga de Aluguel (1990)
Meu Bem, Meu Mal (1990)
O Dono do Mundo (1991)
Vamp (1991)
Felicidade (1991)
Pedra sobre Pedra (1992)
Perigosas Peruas (1992)
Despedida de Solteiro (1992)
De Corpo e Alma (1992)
Mulheres de Areia (1993)
Renascer (1993)
O Mapa da Mina (1993)
Olho no Olho (1993)
Sonho Meu (1993)
Fera Ferida (1993)
A Viagem (1994)
Tropicaliente (1994)
Pátria Minha (1994)
Quatro por Quatro (1994)
A Próxima Vítima (1995)
História de Amor (1995)
Explode Coração (1995)
Quem É Você? (1996)
O Fim do Mundo (1996)
O Rei do Gado (1996)
Salsa e Merengue (1996)
Anjo de Mim (1996)
A Indomada (1997)
O Amor Está no Ar (1997)
Zazá (1997)
Anjo Mau (1997)
Por Amor (1997)
Corpo Dourado (1998)
Era Uma Vez (1998)
Torre de Babel (1998)
Meu Bem Querer (1998)
Suave Veneno (1999)
Andando nas Nuvens (1999)
Força de um Desejo (1999)
Terra Nostra (1999)
Vila Madalena (1999)

2000s debuts

Esplendor (2000)
Uga-Uga (2000)
Laços de Família (2000)
O Cravo e a Rosa (2000)
Um Anjo Caiu do Céu (2001)
Porto dos Milagres (2001)
Estrela-Guia (2001)
A Padroeira (2001)
As Filhas da Mãe (2001)
O Clone (2001)
Desejos de Mulher (2002)
Coração de Estudante (2002)
Esperança (2002)
O Beijo do Vampiro (2002)
Sabor da Paixão (2002)
Mulheres Apaixonadas (2003)
Agora É que São Elas (2003)
Kubanacan (2003)
Chocolate com Pimenta (2003)
Celebridade (2003)
Da Cor do Pecado (2004)
Cabocla (2004)
Senhora do Destino (2004)
Começar de Novo (2004)
Como uma Onda (2004)
América (2005)
Alma Gêmea (2005)
Bang Bang (2005)
Belíssima (2005)
Cobras & Lagartos (2006)
Páginas da Vida (2006)
Sinhá Moça (2006)
O Profeta (2006)
Pé na Jaca (2006)
Paraíso Tropical (2007)
Eterna Magia (2007)
Sete Pecados (2007)
Duas Caras (2007)
Desejo Proibido (2007)
Beleza Pura (2008)
A Favorita (2008)
Três Irmãs (2008)
Negócio da China (2008)
Caminho das Índias (2009)
Paraíso (2009)
Caras & Bocas (2009)
Viver a Vida (2009)
Cama de Gato (2009)

2010s debuts

Tempos Modernos (2010)
Escrito nas Estrelas (2010)
Passione (2010)
Ti Ti Ti (2010)
Araguaia (2010)
Insensato Coração (2011)
Morde & Assopra (2011)
Cordel Encantado (2011)
O Astro (2011)
Fina Estampa (2011)
A Vida da Gente (2011)
Aquele Beijo (2011)
Amor Eterno Amor (2012)
Avenida Brasil (2012)
Cheias de Charme (2012)
Gabriela (2012)
Lado a Lado (2012)
Guerra dos Sexos (2012)
Salve Jorge (2012)
Flor do Caribe (2013)
Sangue Bom (2013)
Amor à Vida (2013)
Saramandaia (2013)
Joia Rara (2013)
Além do Horizonte (2013)
Em Família (2014)
Meu Pedacinho de Chão (2014)
Geração Brasil (2014)
O Rebu (2014)
Império (2014)
Boogie Oogie (2014)
Alto Astral (2014)
Sete Vidas (2015)
Babilônia (2015)
I Love Paraisópolis (2015)
Verdades Secretas (2015)
Além do Tempo (2015)
A Regra do Jogo (2015)
Totalmente Demais (2015)
Êta Mundo Bom! (2016)
Velho Chico (2016)
Liberdade, Liberdade (2016)
Haja Coração (2016)
Sol Nascente (2016)
A Lei do Amor (2016)
Rock Story (2016)
Os Dias Eram Assim (2017)
Novo Mundo (2017)
A Força do Querer (2017)
Pega Pega (2017)
Tempo de Amar (2017)
O Outro Lado do Paraíso (2017)
Onde Nascem os Fortes (2018)
Deus Salve o Rei (2018)
Orgulho e Paixão (2018)
Segundo Sol (2018)
O Tempo Não Para (2018)
Espelho da Vida (2018)
O Sétimo Guardião (2018)
Verão 90 (2019)
Órfãos da Terra (2019)
A Dona do Pedaço (2019)
Bom Sucesso (2019)
Éramos Seis (2019)
Amor de Mãe (2019)

2020s debuts

Salve-se Quem Puder (2020)
Nos Tempos do Imperador (2021)
Um Lugar ao Sol (2021)
Quanto Mais Vida, Melhor! (2021)
Além da Ilusão (2022)
Pantanal (2022)
Cara e Coragem (2022)
Mar do Sertão (2022)
Travessia (2022)
Todas as Flores (2022)
Vai na Fé (2023)
Amor Perfeito (2023)
Terra e Paixão (2023)
Fuzuê (2023)
Elas por Elas (2023)

Current

Renascer (since 2024)
Família é Tudo (since 2024)
No Rancho Fundo (since 2024)

Category

v t e Rádio e Televisão de Portugal original series
Animation	Home Things (2002)
Comedy	Odisseia (2013)
Documentary	Horizontes da Memória (1996–2003)
Drama	1986 (2018) Chuva de Maio (1990) Crimes Submersos (2022) A Espia (2020) Depois do Adeus (2013) Uma Família Açoriana (2013) Os Filhos do Rock (2013–14) Madre Paula (2017) Maternidade (2011–13) Natural Law (2022) Pedro e Inês (2005) O Processo dos Távoras (2001) Sinais de Vida (2013) South (2019) Vidago Palace (2017)
Soap opera	Água de Mar (2014–15) Bem-Vindos a Beirais (2013–16) Os Nossos Dias (2013–16)
Telenovela	Pedra sobre Pedra (1992)

v t e Troféu Imprensa for Best Telenovela
1960-1977	A Moça Que Veio de Longe (1965) A Deusa Vencida (1966) Redenção (1967) Os Fantoches (1968) A Muralha (1969) Beto Rockfeller (1970) Irmãos Coragem (1971) O Cafona (1972) Selva de Pedra (1973) O Bem-Amado (1974) O Espigão (1975) Gabriela (1976) Saramandaia (1977)
1981-1999	Água Viva (1981) Os Imigrantes (1982) Elas por Elas (1983) Guerra dos Sexos (1984) Vereda Tropical (1985) Roque Santeiro (1986) Roda de Fogo (1987) Brega e Chique (1988) Vale Tudo (1989) Que Rei Sou Eu? (1990) Pantanal (1991) O Dono do Mundo (1992) Pedra sobre Pedra (1993) Renascer (1994) Éramos Seis (1995) A Próxima Vítima (1996) O Rei do Gado (1997) Por Amor (1998) Torre de Babel (1999)
2000-present	Terra Nostra (2000) Laços de Família (2001) O Clone (2002) O Beijo do Vampiro (2003) Mulheres Apaixonadas (2004) Senhora do Destino (2005) Belíssima / Páginas da Vida (2007) Paraíso Tropical / Vidas Opostas (2008) A Favorita (2009) Caminho das Índias (2010) Ti Ti Ti (2011) Cordel Encantado (2012) Avenida Brasil (2013) Amor à Vida (2014) Império (2015) Verdades Secretas (2016) Totalmente Demais (2017) A Força do Querer (2018) O Outro Lado do Paraíso (2019) Amor de Mãe / Um Lugar ao Sol (2022)