Bromberger Dialekt
Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer grundsätzlichen Überarbeitung:
Artikel ist unbelegt - und "Dialekt der polnischen Sprache ... bildete sich ... in erster Linie aus der deutschen Sprache heraus" wirkt widersprüchlich.
Bitte hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung.
| Bromberger Dialekt | ||
|---|---|---|
| Gesprochen in | Bydgoszcz, Polen | |
| Sprecher | nicht bekannt | |
| Linguistische Klassifikation |
| |
Der Bromberger Dialekt (in polnischer Standardsprache: Gwara bydgoska) ist ein regionaler Dialekt der polnischen Sprache in Bydgoszcz (dt. Bromberg). Der Dialekt bildete sich erst im 18. Jahrhundert in erster Linie aus der deutschen Sprache heraus. Nach dem Zweiten Weltkrieg verblasste der Dialekt. Seit 2012 gibt es Anstrengungen, den Dialekt zu bewahren.
Beispiele
- ajnfach – einfach
- badeje – Badehosen
- firtel – Stadtteil
- bana – Eisenbahn
- ancug – Anzug
- worszt – Wurst
- bamber – Bauer
- bryle – Brille
- byksa – Büchse
- dekel – Deckel
- ja – ja
- klamoty – Klamotten
- korekt – in Ordnung
- kuch – Kuchen
- nudle – Nudeln
- rojber – Rabauke
- rychtyk, rychtych – richtig
- sznytka – Brotschnitte
- szneka z glancem – Schnecke (Gebäck)
Weblinks
- Firtel Bydgoski
